![Philips DVDR3380 [2/66] For customer use](/img/pdf.png)
Philips DVDR3380 [2/66] For customer use
![Philips DVDR3380 [2/66] For customer use](/views2/1042190/page2/bg2.png)
2
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is tted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:
1 Remove fuse cover and fuse.
2 Fix new fuse which should be a BS1362
5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Re t the fuse cover.
If the tted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug tted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse
is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
z
As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals in your
plug, proceed as follows:
– Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath of
the lead - not simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
For Customer Use:
Read carefully the information located at the
bottom or rear of your DVD Recorder and
enter below the Serial No. Retain this
information for future reference.
Model No. DVD RECORDER
DVDR3380
Serial No. _______________
Norge
Typeskilt nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio DVDR3380,
Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2
comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Содержание
- Dvd player recorder 1
- For customer use 2
- Italia 2
- Model no dvd recorder dvdr3380 serial no _______________ 2
- Read carefully the information located at the bottom or rear of your dvd recorder and enter below the serial no retain this information for future reference 2
- Advarsel synlig og usynlig laserstråling ved åbning undgå udsættelse for stråling 3
- Attention rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau 3
- Caution visible and invisible laser radiation when open avoid exposure to beam 3
- English 3
- Varning synlig och osynlig laserstrålning när denna del är öppnad betrakta ej strålen 3
- Varo avattaessa olet alttiina näkyvälle ja näkymättömälle laser säteilylle älä katso säteeseen 3
- Vorsicht sichtbare und unsichtbare laserstrahlung wenn abdeckung geöffnet nicht dem strahl aussetzen 3
- This product complies with the radio interference requirements of the european community this product complies with the requirements of the following directives and guidelines 73 23 eec 89 336 eec 93 68 eec 5
- Русский 5
- Русский 6 5
- Запись 6
- Запись 24 6
- Информация об изделии 9 6
- Информация по уходу и технике безопасности 8 6
- Обзор 6
- Общие сведения 6
- Основной блок 13 6
- Пульт ду 10 6
- Русский 6
- Содержание 6
- Соединения 6
- Шаг 1 основные подключения 14 6
- Шаг 2 дополнительные подключения 17 6
- Шаг 3 установка и настройка 21 6
- Воспроизведение 7
- Воспроизведение 31 7
- Дополнительные функции режима воспроизведения 36 7
- Обновление встроенной программы 56 7
- Параметры меню системы dvd 48 7
- Прочие сведения 7
- Редактирование записей 7
- Редактирование и финализация записи 40 7
- Русский 7
- Содержание 7
- Сообщения и символы на дисплее индикаторной панели 3 7
- Технические характеристики 57 устранение неполадок 58 часто задаваемые вопросы 61 глоссарий 62 7
- Информация об утилизации 8
- Информация по уходу и технике безопасности 8
- Меры предосторожности при установке 8
- Очистка дисков 8
- Русский 8
- Введение 9
- Информация об изделии 9
- Коды регионов 9
- Принадлежности входящие в комплект поставки 9
- Сведения об авторских правах 9
- F g h i j k l 10
- Пульт ду 10
- Русский 10
- T u v w x 11
- Продолжение 11
- Пульт ду 11
- Русский 11
- Использование пульта ду 12
- Продолжение 12
- Пульт ду 12
- Русский 12
- Основной блок 13
- Разъемы за щитком 13
- Русский 13
- Подключение антенных кабелей 14
- Русский 14
- Шаг 1 основные подключения 14
- Вариант 1 использование кабеля scart 15
- Вариант 2 использование кабеля s video 15
- Вариант 3 использование видеокабеля cvbs 15
- Подключение видеокабеля 15
- Продолжение 15
- Русский 15
- Шаг 1 основные подключения 15
- Вариант 1 использование аудиокабеля 16
- Вариант 2 использование коаксиального кабеля 16
- Подключение аудиокабелей 16
- Продолжение 16
- Русский 16
- Шаг 1 основные подключения 16
- Подключение к кабельному или спутниковому ресиверу 17
- Русский 17
- Шаг 2 дополнительные подключения 17
- Подключение к видеомагнитофону или аналогичным устройствам 18
- Продолжение 18
- Русский 18
- Шаг 2 дополнительные подключения 18
- Подключение к видеомагнитофону и кабельному или спутниковому ресиверу 19
- Продолжение 19
- Русский 19
- Шаг 2 дополнительные подключения 19
- Вариант 1 использование разъема dv in 20
- Вариант 2 использование разъема video in 20
- Подключение видеокамеры к разъемам передней панели 20
- Продолжение 20
- Русский 20
- Шаг 2 дополнительные подключения 20
- Определение правильного канала просмотра 21
- Русский 21
- Установка языка экранного меню 21
- Шаг 3 установка и настройка 21
- Выберите страну проживания 22
- Настройка телеканалов 22
- Продолжение 22
- Русский 22
- Шаг 3 установка и настройка 22
- Продолжение 23
- Русский 23
- Установка даты и времени 23
- Шаг 3 установка и настройка 23
- Диски для записи 24
- Запись 24
- Параметры записи 24
- Русский 24
- Запись 25
- Настройка записи 25
- Продолжение 25
- Русский 25
- Выполнение записи в ручную 26
- Запись 26
- Запись в одно касание otr автоматическое отключение 26
- Продолжение 26
- Русский 26
- Запись 27
- Запись по таймеру 27
- Запись по таймеру вручную 27
- Продолжение 27
- Русский 27
- Запись 28
- Настройка таймера записи с внешнего кабельного или спутникового ресивера 28
- Продолжение 28
- Русский 28
- Запись 29
- Запись по таймеру система 29
- Продолжение 29
- Русский 29
- Запись 30
- Изменение или удаление записи по таймеру 30
- Одновременная запись и воспроизведение 30
- Продолжение 30
- Просмотр другого телеканала 30
- Просмотр с другого источника 30
- Русский 30
- Воспроизведение 31
- Воспроизводимые диски 31
- Русский 31
- Установка диска 31
- Воспроизведение 32
- Воспроизведение аудио cd 32
- Воспроизведение диска dvd содержащего видеоматериалы 32
- Воспроизведение диска video cd super 32
- Запуск воспроизведения диска 32
- Продолжение 32
- Русский 32
- Воспроизведение 33
- Воспроизведение диска dvd r rw 33
- Воспроизведение диска mp3 33
- Продолжение 33
- Русский 33
- Воспроизведение 34
- Воспроизведение диска с изображениями или показа слайдов с музыкальным сопровождением 34
- Продолжение 34
- Русский 34
- Воспроизведение 35
- Воспроизведение диска div 35
- Продолжение 35
- Русский 35
- Дополнительные функции режима воспроизведения 36
- Переход в режим паузы и пошагового воспроизведения 36
- Переход к воспроизведению другого раздела дорожки 36
- Поиск вперед назад 36
- Русский 36
- Дополнительные функции режима воспроизведения 37
- Использование режимов меню t c 37
- Процедура выбора различных функций повторения воспроизведения в случайном порядке 37
- Русский 37
- Дополнительные функции режима воспроизведения 38
- Изменение языка звуковой дорожки аудиозаписи 38
- Русский 38
- Создание списка воспроизведения 38
- Время поиска 39
- Дополнительные функции режима воспроизведения 39
- Изменение языка субтитров 39
- Переключение угла обзора камеры 39
- Русский 39
- Make compatible lockdisc 40
- Overwrite disc 40
- Record new title 40
- Rename disc erase disc 40
- Доступ к меню редактирования диска 40
- Редактирование диска 40
- Редактирование и финализация записи 40
- Русский 40
- Запись нового названия 41
- Перезапись диска только для dvd rw 41
- Переименование диска 41
- Продолжение 41
- Редактирование и финализация записи 41
- Русский 41
- Удаление записи только для dvd rw 41
- Воспроизведение записей dvd r на других проигрывателях dvd 42
- Заблокировать или разблокировать диск только для dvd rw 42
- Продолжение 42
- Редактирование и финализация записи 42
- Русский 42
- Установить совместимость только для dvd rw 42
- Доступ к меню редактирования 43
- О редактировании 43
- Продолжение 43
- Редактирование видеозаписей 43
- Редактирование и финализация записи 43
- Русский 43
- Добавление записей 44
- Перезапись диска 44
- Перезапись названия только для дисков dvd rw 44
- Переименование 44
- Продолжение 44
- Редактирование и финализация записи 44
- Русский 44
- Удаление названия только для дисков dvd rw 44
- Получение доступа к меню редактирования видеозаписей 45
- Продолжение 45
- Редактирование видеозаписей 45
- Редактирование и финализация записи 45
- Русский 45
- Выбор названия 46
- Выбор раздела 46
- Продолжение 46
- Редактирование и финализация записи 46
- Русский 46
- Создание метки раздела 46
- Изменение индексного экрана 47
- Продолжение 47
- Разделение записи только для дисков dvd rw 47
- Редактирование и финализация записи 47
- Русский 47
- Скрытие нежелательного раздела 47
- Вход в системное меню 48
- Параметры меню системы dvd 48
- Русский 48
- Основные параметры 49
- Параметры меню системы dvd 49
- Продолжение 49
- Русский 49
- Настройка воспроизведения 50
- Параметры меню системы dvd 50
- Продолжение 50
- Русский 50
- Настройка воспроизведения 51
- Параметры меню системы dvd 51
- Продолжение 51
- Русский 51
- Настройка записи 52
- Настройка языка 52
- Параметры меню системы dvd 52
- Продолжение 52
- Русский 52
- Настройка каналов 53
- Параметры меню системы dvd 53
- Продолжение 53
- Русский 53
- Настройка каналов продолжение 54
- Параметры меню системы dvd 54
- Продолжение 54
- Русский 54
- Настройка часов 55
- Параметры меню системы dvd 55
- Продолжение 55
- Русский 55
- Обновление встроенной программы 56
- Русский 56
- Установка последней версии встроенной программы 56
- Русский 57
- Технические характеристики 57
- Русский 58
- Устранение неполадок 58
- Проблема воспроизведение решение 59
- Продолжение 59
- Русский 59
- Устранение неполадок 59
- Проблема запись решение 60
- Продолжение 60
- Русский 60
- Устранение неполадок 60
- Русский 61
- Часто задаваемые вопросы 61
- Глоссарий 62
- Русский 62
- Русский 63
- Сообщения и символы на дисплее индикаторной панели 63
- Country vhf uhf dvd regions 64
- Tv system guide 64
- Continued 65
- Country vhf uhf dvd regions 65
- Tv system guide 65
- Class 1 laser product 66
- Dvdr3380 66
Похожие устройства
- Sony VPCEH1E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX300E Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG1008 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-EB4E1R/WI White Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX160E Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG1008D Инструкция по эксплуатации
- Samsung ATIV Book 4 NP470R5E-X01 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSF 129 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEH1L1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX155E Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG1016 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-14SV10H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ATIV Book 2 NP270E5E-K03 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEH1L1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX150E Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG1016D Инструкция по эксплуатации
- Samsung ATIV Book 4 NP450R5E-X01 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FPC91 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEJ1E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX130E Инструкция по эксплуатации