![Buderus P 120/5W [31/64] Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi](/img/pdf.png)
Buderus P 120/5W [31/64] Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi
![Buderus P 120/5W [31/64] Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi](/views2/1422939/page31/bg1f.png)
1 Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi
P 120/5W, P 200/5W, P 300/5W – 6 720 801 755 (2014/09)
31
1 Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības
norādījumi
1.1 Simbolu skaidrojums
Brīdinājuma norādījumi
Šajā dokumentā var būt lietoti šādi signālvārdi:
• IEVĒRĪBAI nozīmē, ka iespējami materiāli zaudējumi.
• UZMANĪBU norāda, ka personas var gūt vieglas vai vidēji smagas
traumas.
• BRĪDINĀJUMS nozīmē, ka iespējamas smagas un pat nāvējošas
traumas.
• BĪSTAMI nozīmē, ka iespējamas smagi un pat nāvējoši miesas
bojājumi.
Svarīga informācija
Citi simboli
1.2 Vispārīgi drošības norādījumi
Vispārīgi
Šī montāžas un apkopes instrukcija ir paredzēta speciālistam.
Drošības norādījumu neievērošana var izraisīt smagus savainojumus.
▶ Izlasiet drošības norādījumus un citu instrukcijā iekļauto informāciju.
▶ Lai nodrošinātu nevainojamu darbību, ievērojiet montāžas un
apkopes instrukcijas norādījumus.
▶ Siltuma ražotāju un piederumus uzstādiet un iedarbiniet atbilstoši
attiecīgajai montāžas instrukcijai.
▶ Nelietojiet vaļējas izplešanās tvertnes.
▶ Nekādā gadījumā neaizveriet drošības vārstu!
2 Produkta apraksts
2.1 Noteikumiem atbilstošs lietojums
Uzpildiet akumulācijas tvertnes tikai ar apkures ūdeni.
Izmantojiet akumulācijas tvertnes tikai slēgtās apkures sistēmās.
Akumulācijas tvertnes P 120/5W, P 200/5W, P 300/5W ieteicams lietot
kopā ar siltumsūkņiem.
Citi pielietojuma veidi nav paredzēti. Tā rezultātā radušies bojājumi
neietilpst garantijas nosacījumos.
2.2 Piegādes komplekts
•Akumulācijas tvertne
• Montāžas un apkopes instrukcija
2.3 Tehniskie dati
• Izmēri un tehniskie dati ( 1. att., 58. lpp.)
2.4 Ierīces apraksts
2.5 Datu plāksnīte
Datu plāksnīte atrodas akumulācijas tvertnes aizmugurējās sienas
augšpusē un satur šādus datus:
Brīdinājuma norādes tekstā ir apzīmētas ar brīdinājuma
trijstūri.
Turklāt signālvārdi brīdinājuma sākumā apzīmē seku
veidu un nopietnību gadījumā, ja nav veikti pasākumi
briesmu novēršanai.
Svarīga informācija, kas nav saistīta ar cilvēku
apdraudējumu vai mantas bojājuma risku, ir apzīmēta ar
blakus redzamo simbolu.
Simbols Nozīme
▶ Darbība
Norāde uz citām vietām dokumentā
• Uzskaitījums/saraksta punkts
– Uzskaitījums/saraksta punkts (2. līmenis)
Tab. 1
Mērvienība
P 120/
5W
P 200/
5W
P 300/
5W
Izmantojamais tilpums (kopā) l 120 200 300
Siltuma patēriņš darba
gatavības stāvokļa
uzturēšanai
1)
1) EN 12897; sadales zudumi ārpus akumulācijas tvertnes nav ņemti vērā
kWh/24 h 1,6 1,8 1,94
Apkures ūdens maksimālā
temperatūra
°C 90 90 90
Maksimālais apkures ūdens
darba spiediens
bar 3 3 3
Tab. 2 Tehniskie dati
Poz. Apraksts
1 Apkures loka turpgaita
2 Apšuvums, lakots skārds ar poliuretāna putu siltumizolāciju
3 Apkures loka atgaita
4 Atgaita uz siltumsūkni
5 Atgaitas gremdčaula temperatūras sensoram (GT1)
6 Iztukšošanas krāns
7 Tvertnes tilpne, tērauds
8 Turpgaita no siltumsūkņa
9 Turpgaitas aizbāznis ar gremdčaulu temperatūras sensoram (T1)
10 Atgaisotājs
11 PU apšuvuma vāks
Tab. 3 Izstrādājuma apraksts (
2. att., 59. lpp.)
Poz. Apraksts
1Tips
2 Sērijas numurs
3 Izmantojamais tilpums (kopā)
4 Siltuma patēriņš darba gatavības stāvokļa uzturēšanai
6 Ražošanas gads
9 Karstā ūdens maksimālā turpgaitas temperatūra
17 Apkures ūdens maksimālais darba spiediens
Tab. 4 Datu plāksnīte
Содержание
- P 120 5w p 200 5w p 300 5w 1
- Съдържание 2
- Данни за продукта 3
- Обхват на доставката 3
- Общи указания за безопасност 3
- Обяснение на символите 3
- Обяснение на символите и общи указания за безопасност 3
- Описание на продукта 3
- Технически данни 3
- Употреба по предназначение 3
- Фирмена табелка 3
- Монтаж 4
- Монтаж на температурния датчик 4
- Помещение за монтаж 4
- Предписания 4
- Разполагане на буферния бойлер 4
- Транспорт 4
- Хидравлична връзка 4
- Защита на околната среда изхвърляне като отпадък 5
- Извеждане от експлоатация 5
- Пускане в експлоатация 5
- Техническо обслужване 5
- Popis výrobku 7
- Použité symboly 7
- Použité symboly a všeobecná bezpečnostní upozornění 7
- Používání k určenému účelu 7
- Rozsah dodávky 7
- Technické údaje 7
- Typový štítek 7
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 7
- Údaje o výrobku 7
- Doprava 8
- Hydraulické připojení 8
- Montáž 8
- Prostor pro umístění 8
- Předpisy 8
- Připojení čidla teploty 8
- Ustavení akumulačního zásobníku 8
- Ochrana životního prostředí likvidace odpadu 9
- Odstavení z provozu 9
- Uvedení do provozu 9
- Údržba 9
- Περιεχόμενα 10
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 11
- Επεξήγηση συμβόλων 11
- Επεξήγηση συμβόλων και γενικές υποδείξεις ασφαλείας 11
- Περιγραφή του προϊόντος 11
- Περιεχόμενο συσκευασίας 11
- Προδιαγραφόμενη χρήση 11
- Στοιχεία για το προϊόν 11
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 11
- Μεταφορά 12
- Πινακίδα τύπου 12
- Προδιαγραφές 12
- Τοποθέτηση 12
- Τοποθέτηση δοχείου αδρανείας 12
- Υδραυλική σύνδεση 12
- Χώρος τοποθέτησης 12
- Έναρξη λειτουργίας 13
- Προστασία του περιβάλλοντος απόρριψη 13
- Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας 13
- Συντήρηση 13
- Τερματισμός λειτουργίας 13
- Table of contents 14
- Correct use 15
- Data plate 15
- Explanation of symbols 15
- Explanation of symbols and general safety instructions 15
- General safety instructions 15
- Product description 15
- Product information 15
- Scope of delivery 15
- Technical data 15
- Fitting 16
- Hydraulic connection 16
- Installation location 16
- Installing temperature sensors 16
- Installing the buffer cylinder 16
- Regulations 16
- Transport 16
- Commissioning 17
- Decommissioning 17
- Environmental protection disposal 17
- Maintenance 17
- Sisukord 18
- Andmesilt 19
- Ettenähtud kasutamine 19
- Seadme andmed 19
- Sümbolite selgitus 19
- Sümbolite selgitus ja üldised ohutusjuhised 19
- Tarnekomplekt 19
- Tehnilised andmed 19
- Toote kirjeldus 19
- Üldised ohutusjuhised 19
- Normdokumendid 20
- Paigaldamine 20
- Paigaldusruum 20
- Teisaldamine 20
- Temperatuurianduri paigaldamine 20
- Varumahuti paigaldamine 20
- Veetorude ühendamine 20
- Hooldus 21
- Kasutuselevõtmine 21
- Keskkonnakaitse kasutuselt kõrvaldamine 21
- Seismajätmine 21
- Sadržaj 22
- Objašnjenje simbola 23
- Opis proizvoda 23
- Opseg isporuke 23
- Opće sigurnosne upute 23
- Opće upute za sigurnost i objašnjenje simbola 23
- Podaci o proizvodu 23
- Tehnički podaci 23
- Tipska pločica 23
- Uporaba za određenu namjenu 23
- Hidraulički priključak 24
- Montaža 24
- Montaža temperaturnog osjetnika 24
- Postavljanje međuspremnika 24
- Propisi 24
- Prostorija za postavljanje 24
- Transport 24
- Održavanje 25
- Puštanje u pogon 25
- Stavljanje izvan pogona 25
- Zaštita okoliša zbrinjavanje u otpad 25
- Turinys 26
- Bendrieji saugos nurodymai 27
- Duomenys apie gaminį 27
- Naudojimas pagal paskirtį 27
- Simbolių paaiškinimas 27
- Simbolių paaiškinimas ir bendrieji saugos reikalavimai 27
- Techniniai duomenys 27
- Tiekiamas komplektas 27
- Tipo lentelė 27
- Įrenginio aprašas 27
- Buferinės talpos pastatymas 28
- Montavimas 28
- Patalpa kurioje statomas įrenginys 28
- Prijungimas prie hidraulinės sistemos 28
- Teisės aktai 28
- Temperatūros jutiklio montavimas 28
- Transportavimas 28
- Aplinkosauga ir šalinimas 29
- Eksploatavimo nutraukimas 29
- Paleidimas eksploatuoti 29
- Techninė priežiūra 29
- Satura rādītājs 30
- Datu plāksnīte 31
- Ierīces apraksts 31
- Noteikumiem atbilstošs lietojums 31
- Piegādes komplekts 31
- Produkta apraksts 31
- Simbolu skaidrojums 31
- Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi 31
- Tehniskie dati 31
- Vispārīgi drošības norādījumi 31
- Akumulācijas tvertnes uzstādīšana 32
- Hidrauliskais pieslēgums 32
- Montāža 32
- Noteikumi 32
- Temperatūras sensoru montāža 32
- Transportēšana 32
- Uzstādīšanas telpa 32
- Apkope 33
- Apkārtējās vides aizsardzība utilizācija 33
- Ekspluatācijas pārtraukšana 33
- Ekspluatācijas uzsākšana 33
- Spis treści 34
- Dane techniczne 35
- Informacje o produkcie 35
- Objaśnienie symboli 35
- Objaśnienie symboli i ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Opis produktu 35
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 35
- Zakres dostawy 35
- Montaż 36
- Podłączenie hydrauliczne 36
- Pomieszczenie zainstalowania 36
- Przepisy 36
- Tabliczka znamionowa 36
- Transport 36
- Ustawienie zasobnika buforowego 36
- Konserwacja 37
- Montaż czujnika temperatury 37
- Ochrona środowiska utylizacja 37
- Uruchomienie 37
- Wyłączenie instalacji z ruchu opróżnianie 37
- Cuprins 38
- Date despre produs 39
- Date tehnice 39
- Descrierea produsului 39
- Explicarea simbolurilor 39
- Explicarea simbolurilor şi instrucţiuni generale de siguranţă 39
- Instrucţiuni generale de siguranţă 39
- Pachet de livrare 39
- Utilizarea conformă cu destinaţia 39
- Amplasarea rezervorului tampon 40
- Branşament hidraulic 40
- Montare 40
- Plăcuţă de identificare 40
- Prescripţii 40
- Transport 40
- Încăperea de amplasare 40
- Montarea senzorului de temperatură 41
- Protecţia mediului eliminarea ca deşeu 41
- Punerea în funcţiune 41
- Scoaterea din funcţiune 41
- Întreţinere 41
- Содержание 42
- Информация об изделии 43
- Комплект поставки 43
- Общие указания по безопасности 43
- Описание оборудования 43
- Пояснения условных обозначений 43
- Пояснения условных обозначений и общие правила техники безопасности 43
- Применение по назначению 43
- Технические характеристики 43
- Гидравлические подключения 44
- Заводская табличка 44
- Инструкции 44
- Монтаж 44
- Помещение для установки котла 44
- Транспортировка 44
- Установка бака накопителя 44
- Охрана окружающей среды утилизация 45
- Прекращение эксплуатации 45
- Пуско наладочные работы 45
- Техническое обслуживание 45
- Установка датчиков температуры 45
- Popis výrobku 47
- Rozsah dodávky 47
- Správne použitie 47
- Technické údaje 47
- Typový štítok 47
- Vysvetlenie symbolov 47
- Vysvetlenie symbolov a všeobecné bezpečnostné upozornenia 47
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 47
- Údaje o výrobku 47
- Hydraulické pripojenie 48
- Miestnosť s nainštalovaným zariadením 48
- Montáž 48
- Montáž snímača teploty 48
- Predpisy 48
- Preprava 48
- Umiestnenie akumulačného zásobníka 48
- Ochrana životného prostredia likvidácia odpadu 49
- Odstavenie z prevádzky 49
- Uvedenie do prevádzky 49
- Údržba 49
- Vsebina 50
- Napisna ploščica 51
- O proizvodu 51
- Obseg dobave 51
- Opis izdelka 51
- Pomen uporabljenih znakov za nevarnost 51
- Pravilna uporaba 51
- Razlaga simbolov in varnostna opozorila 51
- Splošni varnostni napotki 51
- Tehnični podatki 51
- Hidravlični priključek 52
- Montaža 52
- Nameščanje temperaturnega tipala 52
- Postavitev hranilnika toplote 52
- Predpisi 52
- Prostor v katerem je nameščena naprava 52
- Transport 52
- Prekinitev obratovanja 53
- Varovanje okolja odpadki 53
- Vzdrževanje 53
- Зміст 54
- Дані про виріб 55
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 55
- Комплект поставки 55
- Опис виробу 55
- Пояснення символів 55
- Пояснення символів та загальні вказівки з техніки безпеки 55
- Правила використання 55
- Технічні дані 55
- Встановлення буферного бака 56
- Гідравлічне підключення 56
- Монтаж 56
- Настанови 56
- Приміщення для установки 56
- Транспортування 56
- Фірмова табличка 56
- Введення в експлуатацію 57
- Захист навколишнього середовища утилізація 57
- Монтаж температурного датчика 57
- Поводження 57
- Техобслуговування 57
- 300 120 58
- M n o p 58
- 300 120 59
- Fig 3 fig 4 59
- Fig 10 61
- Fig 11 61
- Fig 12 61
Похожие устройства
- Buderus P 200/5W Инструкция по эксплуатации
- Buderus P 300/5W Инструкция по эксплуатации
- Buderus S 120/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SB 120(W) Инструкция по эксплуатации
- Buderus SF 300/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SF 400/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SL 300/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SL 400/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 290/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 300/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 400/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 290/5E Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 400/5E Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM 200/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SM 400 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SM 500 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM300/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM290/5E Инструкция по эксплуатации
- Buderus SM400/5E Инструкция по эксплуатации
- Buderus SU300/5 Инструкция по эксплуатации