![Sony HDR-XR500VE Инструкция по эксплуатации онлайн [112/131] 39091](/img/pdf.png)
Sony HDR-XR500VE Инструкция по эксплуатации онлайн [112/131] 39091
44
UA
Якщо бажаний елемент не відображено на
екрані, торкніть іншу вкладку. (Можливо,
вкладки немає.)
OPTION MENU під час операції Easy
Handycam недоступне.
Содержание
- Hdr xr500e xr500ve xr520e xr520ve 1
- Посібник з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Адаптер переменного тока 2
- Батарейный блок 2
- Дата изготовления изделия 2
- Предупреждение 2
- Прочтите перед началом работы 2
- Только для модели hdr xr500e xr520e 2
- Внимание 3
- Для покупателей в европе 3
- Примечание для покупателей в странах где действуют директивы ес hdr xr500e xr520e 3
- Уведомление 3
- Утилизaция электрического и электронного оборудования директива применяется в странах eвpоcоюзa и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 3
- Комплектация 4
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 4
- Замечания по эксплуатации 5
- Использование видеокамеры 5
- Руководство по эксплуатации данное руководство 1 5
- Диски записанные с качеством изображения высокой четкости hd 6
- О воспроизведении изображений записанных на других устройствах 6
- О данном руководстве 6
- О записи 6
- О настройках языка 6
- Воспроизведение видео и фотографий стр 19 7
- Запись видео и фотографий стр 14 7
- Последовательность операций 7
- Сохранение видео и фотографий на диске 7
- Удаление видео и фотографий стр 41 7
- Воспроизведение 8
- Запись 8
- Начало работы 8
- Содержание 8
- Сохранение видео и фотографий на компьютере 8
- Дополнительная информация 9
- Правильное использование вашей видеокамеры 9
- Сохранение изображений с устройством записи рекордером dvd 9
- Действие 1 зарядка батарейного блока 10
- Начало работы 10
- Выполните те же подключения что и в действие 1 зарядка батарейного блока 11
- Для использования сетевой розетки в качестве источника питания 11
- Задвиньте видоискатель и закройте экран жкд сдвиньте рычаг освобождения батарейного блока batt аккумулятор и отсоедините батарейный блок 11
- Зарядка батарейного блока за рубежом 11
- Извлечение батарейного блока 11
- Прилагаемого к видеокамере используемого в диапазоне от 100 в до 240 в переменного тока с частотой 50 гц 60 гц 11
- Примечания по батарейному блоку и адаптеру переменного тока 11
- Выберите требуемый географический регион при помощи 12
- Действие 2 включение питания и установка даты и времени 12
- Затем коснитесь далее 12
- Откройте экран жкд видеокамеры 12
- Установите летнее время дату и время м затем коснитесь 12
- Выбор языка интерфейса 13
- О включении или выключении камеры при помощи экрана жкд или видоискателя 13
- Отключение питания 13
- Запись 14
- 90 градусов к видеокамере 180 градусов макс 15
- 90 градусов макс 15
- Запись 15
- Съемка фотоизображений 16
- Запись 17
- При работе в режиме easy handycam появляется значок 17
- Просто нажмите easy для отмены работы в режиме easy handycam еще раз нажмите easy после окончания записи или работы с меню во время использования easy handycam вы можете устанавливать основные параметры такие как изменение размера или удаление изображений а также выполнять установку и настройку позиций другие позиции будут устанавливаться автоматически 17
- Простота записи и воспроизведения видео и фотографий использованиеeasy handycam 17
- Получение информации о местоположении записи с использованием gps hdr xr500ve xr520ve 18
- Воспроизведени 19
- Воспроизведение 19
- Воспроизведение на видеокамере 19
- На видеокамере 19
- Ваша видеокамера начнет воспроизведение выбранного видео 20
- Во время воспроизведения видео коснитесь 20
- Отрегулируйте при помощи 20
- Регулирование громкости звучания видео 20
- Ваша видеокамера выведет на экран выбранное фото 21
- Коснитесь фото желаемое фото на экране visual index 21
- Просмотр фотоизображений 21
- Подключение телевизора с использованием подключение тв 22
- Просмотр изображений на экране телевизора 22
- Данный фотоаппарат совместим со стандартом phototv hd режим phototv hd позволяет получить высокодетализированное изображение с тонкой передачей текстур и цветов подобно фотографии при подключении phototv hd совместимых устройств sony с использованием кабеля hdmi приобретается отдельно 23
- Или компонентного кабеля a v прилагается 23
- Можно просматривать фотографии с потрясающим качеством hd 23
- О phototv hd 23
- Windows 24
- Подготовка компьютера 24
- Подготовка компьютера windows 24
- Сохранение видео и фотографий на компьютере 24
- Включите компьютер включите компьютер 25
- Действие 2 установка прилагаемого программного обеспечения pmb 25
- Использование macintosh 25
- Отобразится экран установки 25
- Перед подключением видеокамеры к компьютеру 25
- Убедитесь что видеокамера не убедитесь что видеокамера не подключена к компьютеру 25
- Установите 25
- Установите прилагаемый установите прилагаемый диск cd rom в дисковод компьютера 25
- Выбор способа создания диска компьютер 28
- Dvd r dvd r dvd r dl неперезаписываемый 29
- Dvd rw dvd rw перезаписываемый 29
- Диски которые вы можете использовать с pmb 29
- С pmb вы можете использовать диски диаметром 12 см следующего типа для диска blu ray см стр 34 29
- Сохранение видео и фотографий на компьютере 29
- Тип диска свойства 29
- Характеристики каждого типа диска 29
- One touch disc burn 30
- Создание диска одним прикосновением 30
- Создание диска одним прикосновением one touch disc burn 30
- Easy pc back up 31
- Импорт видео и фотографий на компьютер 31
- Импорт видео и фотографий на компьютер easy pc back up 31
- Browser 32
- Picture motion 32
- Запуск pmb 32
- Запуск pmb picture motion browser 32
- Изменение дисковода или папки назначения для видео и фотографий 32
- Чтение руководство по pmb 32
- В верхней части окна щелкните манипуляции создание avchd hd 33
- Включите компьютер и установите чистый диск в дисковод dvd 33
- Дважды щелкните на значке ярлыка pmb на экране компьютера для запуска pmb 33
- Для создания диска следуйте инструкциям появляющимся на экране 33
- Создание диска с изображениями высокой четкости hd 33
- Щелкните папки или календарь в левой стороне окна и выберите папку или дату и затем выберите видео с качеством изображения высокой четкости hd 33
- Воспроизведение диска с изображениями высокой четкости hd на компьютере 34
- Создание диска blu ray 34
- В верхней части окна щелкните манипуляции создание dvd video sd 35
- Включите компьютер и установите чистый диск в дисковод dvd 35
- Дважды щелкните на значке ярлыка pmb на экране компьютера для запуска pmb 35
- Для создания диска следуйте инструкциям появляющимся на экране 35
- Создание диска со стандартным качеством изображения sd который может воспроизводиться на обычных dvd плейерах 35
- Щелкните папки или календарь в левой стороне окна и выберите папку или дату и затем выберите видео и фотографии 35
- Захват фотографий из видео 36
- Копирование диска 36
- Редактирование видео 36
- Выбор способа создания диска устройство записи рекордер dvd 37
- Сохранение изображений с устройством записи рекордером dvd 37
- Usb подключение 38
- Создание диска с изображениями высокой четкости hd с dvd рекордером и т п 38
- Создание диска с изображениями высокой четкости hd с dvd рекордером и т п usb подключение 38
- Cоединительный кабель a v 39
- Создание диска со стандартным качеством изображения sd на рекордере и т п 39
- Создание диска со стандартным качеством изображения sd на рекордере и т п cоединительный кабель a v 39
- Начните воспроизведение на видеокамере и запись на устройстве записи 40
- По завершении перезаписи остановите записывающее устройство а затем видеокамеру 40
- Подключите видеокамеру к устройству записи рекордер дисков и т п при помощи соединительного кабеля a v прилагается или соединительного кабеля a v с s video приобретается отдельно 40
- Правильное использование вашей видеокамеры 41
- Удаление видео и фотоизображений 41
- Для присвоения позиции меню 42
- Запись при недостаточном освещении low lux nightshot 42
- Как пользоваться диском manual 42
- Настройки в соответствии с условиями съемки 42
- Ручная регулировка фокусировки и т п диск manual 42
- Выбор носителя записи для видео 43
- Изменение носителя записи 43
- Использование штатива 43
- Выбор носителя для фотографий 44
- Проверка параметров носителя записи 44
- Установка memory stick pro duo 44
- Индивидуальная настройка видеокамеры при помощи меню 45
- Использование home menu 45
- Коснитесь да коснитесь да 45
- Перезапись или копирование видео и фотоизображений со встроенного жесткого диска на memory stick pro duo 45
- После выполнения настройки после выполнения настройки коснитесь 45
- Прикоснитесь к желаемой прикоснитесь к желаемой категории позиции меню для изменения 45
- Следуйте инструкциям на следуйте инструкциям на экране 45
- Использование option menu 46
- Использование функции help 46
- Категория другие 47
- Категория просмотр изображений 47
- Категория съемка 47
- Правильное использование вашей видеокамеры 47
- Список home menu 47
- Категория настройки 48
- Категория управление носителем 48
- Правильное использование вашей видеокамеры 49
- Вкладка 51
- Отображение вкладки зависит от ситуации нет вкладки 51
- Правильное использование вашей видеокамеры 51
- Следующие позиции доступны только в option menu 51
- Список option menu 51
- Получение подробной информации из руководство по handycam 52
- В случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения если неполадку не удается устранить отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр sony 53
- Видеокамера нагревается 53
- Видеокамера не работает при включенном питании 53
- Внезапно отключается питание 53
- Дополнительная информация 53
- Не включается питание 53
- Неполадок 53
- При нажатии кнопки start stop или photo изображения не записываются 53
- Примечания перед отправкой видеокамеры в ремонт 53
- Устранение 53
- Устранение неполадок 53
- Отображение результатов самодиагностики предупреждающие индикаторы 54
- Дополнительная информация 55
- Если видеокамера не используется в течение длительного времени 56
- Использование видеокамеры и уход за ней 56
- Меры предосторожности 56
- Дополнительная информация 57
- О зарядке встроенной подзаряжаемой батареи 57
- Об обращении с корпусом 57
- Об уходе за объективом и его хранении 57
- Чистка экрана жкд 57
- Экран жкд 57
- Вкладка 58
- Замена батареи беспроводного пульта дистанционного управления 58
- Предупреждение 58
- Примечание по утилизации передаче memory stick pro duo 58
- Примечание по утилизации передаче видеокамеры 58
- Дополнительная информация 59
- Общие характеристики 59
- Разъемы входа выхода 59
- Система 59
- Технические характеристики 59
- Экран жкд 59
- Hd sd hd sd 60
- Pro duo 60
- Адаптер переменного тока ac l200c ac l200d 60
- Носитель записи жесткий диск memory stick 60
- Подзаряжаемый батарейный блок np fh60 60
- Предполагаемое время записи видео на встроенный жесткий диск 60
- Предполагаемое время зарядки и работы для прилагаемого батарейного блока минуты 60
- Hdr xr500e hdr xr520e 61
- Hdr xr500ve hdr xr520ve 61
- Высокая четкость 61
- Для объема 4 гб в минутах 61
- Дополнительная информация 61
- Изображение высокой четкости hd в час часах мин минутах 61
- Изображение стандартного разрешения sd в час часах мин минутах 61
- Пример предполагаемого времени записи видео на memory stick pro duo 61
- Разрешение sd 61
- Режим записи 61
- Режим записи время записи 61
- Стандартное 61
- О товарных знаках 62
- Индикаторы экрана 63
- Левый верхний угол 63
- Нижняя часть 63
- Правый верхний угол 63
- Центр 63
- В круглых скобках указаны номера страниц для справок 65
- Детали и органы управления 65
- Алфавитный указатель 67
- Дополнительная информация 67
- You will find the menu lists on pages 47 to 51 68
- Адаптер змінного струму 70
- Блок елементів живлення 70
- Дата виготовлення виробу 70
- Обережно 70
- Попередження 70
- Спочатку прочитайте це 70
- Для споживачів з європи 71
- Переробка старого електричного та електронного обладнання директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи з системами роздільного збору відходів 71
- Примітка 71
- Увага 71
- Комплект постачання 72
- Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи з системами роздільного збору відходів 72
- Cd rom handycam application software 1 73
- Np fh60 1 1 73
- Зарядний блок елементів живлення зарядний блок елементів живлення 73
- Зауваги щодо користування 73
- Користування відеокамерою 73
- Посібник з експлуатації ця інструкція 1 73
- Вибір мови 74
- Відтворення записаних зображень на інших пристроях 74
- Диски записані з високою чіткістю зображення hd 74
- Зйомка 74
- Ця інструкція 74
- Видалення фільмів та знімків стор 39 75
- Відео та фотозйомка стор 14 75
- Відтворення відеофільмів та фотознімків стор 18 75
- Зберігання відео та фотофайлів на диску 75
- Зберігання відео та фотофайлів на комп ютері стор 23 75
- Перегляд фільмів та фотознімків на відеокамері стор 18 75
- Перегляд фільмів і фотознімків на телевізорі стор 21 75
- Послідовність виконання операцій 75
- Створення диску зa допомогою записуючого пристрою dvd стор 35 75
- Відтворення 76
- Зберігання відео та фотофайлів на комп ютері 76
- Зйомка 76
- Зміст 76
- Початок роботи 76
- Додаткова інформація 77
- Збереження зображень зa допомогою записууючих пристроїв на dvd 77
- Професійне використання відеокамери 77
- Крок 1 зарядка блоку елементів живлення 78
- Початок роботи 78
- Використання електричної розетки в якості джерела живлення 79
- Від єднання блоку елементів живлення 79
- Закрийте видошукач або рк екран перемістіть важіль розблокування batt акумулятора і вийміть блок живлення 79
- Зарядка блоку елементів живлення за кордоном 79
- Зробіть підключення як і у крок 1 зарядка блоку елементів живлення зауваги щодо блоку елементів живлення та адаптера змінного струму 79
- Виберіть регіон за допомогою тоді натисніть next 80
- Виставте summertime дату й час а тоді натисніть 80
- Відкрийте рк екран відеокамери 80
- Крок 2 увімкнення живлення і виставлення дати й часу 80
- Вимикається 81
- Вимкнення живлення 81
- Живлення відеокамери вмикається або вимикається залежно від положення рк монітора та видошукача 81
- Закрийте рк екран індикатор відео блимає кілька секунд а потім відеокамера 81
- Зміна мови 81
- Увімкнення або вимкнення відеокамери за допомогою рк екрана або видошукача 81
- Зйомка 82
- Відкрийте рк екран відеокамери 83
- Фотозйомка 83
- Коли зникне знімок записано 84
- Легенько натисніть photo щоб виставити фокус а тоді натисніть до кінця 84
- Натисніть mode щоб увімкнути індикатор фото 84
- Формат екрану стає 4 3 84
- Отримання географічних координат за допомогою gps hdr xr500ve xr520ve 85
- Спрощене записування і відтворення відео і фотозображень операції easy handycam 85
- Відтворення 86
- Відтворення на відеокамері 86
- На відеокамері 86
- Настроювання гучності звуку відтворення фільмів 87
- Перегляд фотознімків 87
- Торкніть фото потрібне фото на екрані visual index 87
- На камері з явиться вибране фото 88
- Відтворення зображень на телевізорі 89
- Підключення до телевізора за допомогою посібника tv connect guide 89
- Або компонентного a v кабелю входить у комплект входить у комплект 90
- Відеокамера сумісна зі стандартом phototv hd стандарт phototv hd забезпечує відображення витончених текстур і кольорів з високим рівнем деталізації підключивши пристрої sony сумісні з phototv hd за допомогою кабелю hdmi додаткове обладнання 90
- Зможете отримати фотографії вражаючої якості hd 90
- Про phototv hd 90
- Windows 91
- Зберігання відео та фотофайлів на комп ютері 91
- Підготовка комп ютера 91
- Підготовка комп ютера windows 91
- Виберіть мову встановлюваної виберіть мову встановлюваної програми і клацніть next 92
- Вставте cd rom з комплекту у вставте cd rom з комплекту у дисковід комп ютера 92
- З явиться вікно інсталяції 92
- Клацніть install клацніть install 92
- Крок 2 інсталяція програмного забезпечення pmb з комплекту 92
- Перевірте чи відеокамера не перевірте чи відеокамера не підключена до комп ютера 92
- Перед підключенням відеокамери до комп ютера встановіть програму 92
- При користуванні macintosh 92
- Увімкніть відеокамеру і увімкніть відеокамеру і підключіть її до комп ютера кабелем usb з комплекту 92
- Увімкніть комп ютер увімкніть комп ютер 92
- Вибір способу створення диску комп ютер 94
- Характеристики кожного типу диску 94
- Диски які використовуються з pmb 95
- З pmb можна використовувати 12 см диски таких типів стосовно дисків blu ray див стор 32 95
- One touch disc burn 96
- Створення диска одним дотиком 96
- Створення диска одним дотиком one touch disc burn 96
- Easy pc back up 97
- Імпортування відео та фотофайлів на комп ютер 97
- Імпортування відео та фотофайлів на комп ютер easy pc back up 97
- Motion browser 98
- Picture 98
- Запуск pmb 98
- Запуск pmb picture motion browser 98
- Зміна цільового диску чи папки для розміщення відео і фотофайлів 98
- Читання pmb guide 98
- Відтворення диску з високою чіткістю зображення hd на комп ютері 99
- Створення диску з високою чіткістю зображення hd 99
- Створення диску blu ray 100
- Створення диску зі стандартною чіткістю зображення sd який можна відтворювати на звичайних програвачах дисків dvd 100
- Копіювання дисків 101
- Редагування фільмів 101
- У верхній частині вікна клацніть на manipulate dvd video sd creation 101
- Щоб створити диск виконуйте вказівки на екрані 101
- Фіксація кадру з відеофільму 102
- Вибір способу створення диску записуючий пристрій на dvd 103
- Збереження зображень зa допомогою записууючих пристроїв на dvd 103
- Кабельне з єднання usb 104
- Створення диску з високою чіткістю зображення hd на записуючому пристрої dvd тощо 104
- Створення диску з високою чіткістю зображення hd на записуючому пристрої dvd тощо кабельне з єднання usb 104
- Кабельне з єднання a v 105
- Створення диску зі стандартною роздільною якістю зображення sd на записуючому пристрої тощо 105
- Створення диску зі стандартною роздільною якістю зображення sd на записуючому пристрої тощо кабельне з єднання a v 105
- Після завершення копіювання вимкніть записуючий пристрій а потім відеокамеру 106
- Розпочніть відтворення на відеокамері та запишіть дані на записуючий пристрій 106
- Професійне використання відеокамери 107
- Стирання фільмів та знімків 107
- Використання штатива 108
- Зйомка у затемнених місцях low lux nightshot 108
- Настройка фокуса тощо вручну диск manual 108
- Пристосування до умов зйомки 108
- Щоб присвоїти елемент меню 108
- Як використовувати ручку manual 108
- Вибір носія запису для фото 109
- Вибір носія запису для фільмів 109
- Вставлення memory stick pro duo 109
- Зміна носія запису 109
- Перевірка параметрів носіїв запису 109
- Виймання memory stick pro duo 110
- Відкрийте кришку memory відкрийте кришку memory stick duo і вставте memory stick pro duo у гніздо memory stick duo поки не заклацнеться 110
- Копіювання фільмів та фотознімків з внутрішнього жорсткого диску на memory stick pro duo 110
- Торкніть yes торкніть yes 110
- Використання home menu 111
- Використання option menu 111
- Використання функції help 111
- Настройка відеокамери з меню 111
- Категорія camera 113
- Категорія others 113
- Категорія view images 113
- Перелік home menu 113
- Професійне використання відеокамери 113
- Категорія manage media 114
- Категорія settings 114
- Професійне використання відеокамери 115
- Вкладка 117
- Вкладка відображається залежно від умов вкладки немає 117
- Перелік елементів option menu 117
- Професійне використання відеокамери 117
- Такі елементи наявні лише в меню option menu 117
- Отримання детальної інформації з посібник із handycam 118
- Відеокамера нагрівається 119
- Відеокамера не працює навіть якщо ввімкнено живлення 119
- Додаткова інформація 119
- Живлення несподівано зникає 119
- Зауваги щодо ремонту відеокамери 119
- Зйомка припиняється 119
- Не вмикається живлення 119
- Несправностей 119
- Пошук та усунення 119
- Пошук та усунення несправностей 119
- При натисканні start stop або photo зображення не записуються 119
- Якщо у процесі використання відеокамери виникають будь які проблеми скористайтеся наведеною нижче таблицею для їх вирішення якщо проблема не зникає відключіть відеокамеру від джерела живлення та зверніться до свого дилера sony 119
- C 13 c 32 120
- E 20 e 31 e 61 e 62 e 91 e 94 e 95 e 96 120
- Pmb не встановлюється 120
- Pmb працює некоректно 120
- Відеокамера не розпізнається комп ютером 120
- Дисплей самодіагностики індикатори застереження 120
- Якщо на видошукачі чи рк екрані з явилися індикатори перевірте наступне якщо проблему не вдалося усунути навіть після кількох спроб зверніться до дилера sony або місцевого уповноваженого сервісного центру sony 120
- Використання та догляд 121
- Запобіжні заходи 121
- Догляд за об єктивом і його зберігання 122
- Поводження з корпусом 122
- Рк екран 122
- Чищення рк екрана 122
- Якщо відеокамера не використовується протягом тривалого періоду часу 122
- Вкладка 123
- Додаткова інформація 123
- Заміна батареї пульту дистанційного керування 123
- Заряджання попередньо встановленого елемента живлення 123
- Зауваги щодо утилізації передачі 123
- Зауваги щодо утилізації передачі memory stick pro duo 123
- Попередження 123
- Гнізда вводу виводу 124
- Загальна інформація 124
- Рк екран 124
- Система 124
- Технічні характеристики 124
- Hd sd hd sd 125
- Hdr xr500e hdr xr520e 125
- Hdr xr500ve hdr xr520ve 125
- Адаптер змінного струму ac l200c ac l200d 125
- Висока чіткість хображення hd у год хв 125
- Додаткова інформація 125
- Зарядний блок елементів живлення np fh60 125
- Носії запису жорсткий диск memory stick pro 125
- Орієнтовний час запису фільму на внутрішній жорсткий диск 125
- Орієнтовний час заряджання і роботи акумулятора хв 125
- Режим запису час запису 125
- Hdr xr500e hdr xr520e 126
- Hdr xr500ve hdr xr520ve 126
- Висока чіткість hd стандартна чіткість 126
- Для ємності 4 гбайт у хв 126
- Приклад орієнтовного часу відеозйомки у memory stick pro duo 126
- Режим запису 126
- Режим запису час запису 126
- Стандартна чіткість зображення sd у год хв 126
- Товарні знаки 126
- Верхній лівий 127
- Екранні індикатори 127
- Центр 127
- Верхній правий 128
- Низ 128
- Деталі й елементи управління 129
- У дужках вказані номери сторінок для довідки 129
- Додаткова інформація 131
- Списки меню можна знайти на сторінках від 45 до до 49 131
Похожие устройства
- Tp-Link MC210CS Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSD 129 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-SB1Z9R/B Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-XR500E Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link MC220L Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-14F2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ATIV Book 6 NP670Z5E-X01 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCF22S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-XR350VE Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-MC1400 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FP82RS Инструкция по эксплуатации
- Samsung ATIV Book 7 NP740U3E-X01 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCSA2S9R/BI Black Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM311LM Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-XR350E Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-E311TR Инструкция по эксплуатации
- Samsung ATIV Book 8 NP870Z5E-X01 Инструкция по эксплуатации
- Sony SB1A9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SM311LS Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-XR200VE Инструкция по эксплуатации