Marta MT-2231 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/18] 356670
![Marta MT-2231 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/18] 356670](/views2/1424547/page2/bg2.png)
2
RUS Комплектация
1. Съемный контейнер для
сбора катышков
2. Защитная
металлическая сетка
3. Корпус
4. Переключатель Вкл./
Выкл. (On / Off)
5. Крышка отсека для
батареек
GBR Parts list
1. Removable lint container
2. Protective metal grid
3. Housing
4. On / Off switch
5. Battery compartment
cover
UKR Комплектація
1. Знімний контейнер для
збору катишків
2. Захисна металева сітка
3. Корпус
4. Перемикач Вкл. / Викл.
(On / Off)
5. Кришка відсіку для
батарейок
KAZ Комплектация
1. Түкті алып тастауға
арналған шешілмелі
контейнер
2. Қорғаныс металл тор
3. Корпус
4. Қосу / Өшіру
ауыстырып-қосқышы
(On / Off)
5. Батареяларға арналған
ұяшық қақпағы
BLR Камплектацыя
1. Здымны кантэйнер для
збору галак
2. Ахоўная металічная
сетка
3. Корпус
4. Перамыкач Укл. / Выкл.
(On / Off)
5. Вечка адсеку для
батарэек
DEU Komplettierung
1. Abnehmbarer
Fusselspeicher
2. Metall-Schutzgitter
3. Gehäuse
4. Schalter EIN / AUS (On /
Off)
5. Deckel für Batteriefach
ITA Componenti
1. Serbatoio rimovibile di
raccolta pelucchi
2. Retina metallica protettiva
3. Corpo
4. Pulsante Incl. / Spento
(On / Off)
5. Coperchio del
compartimento batteria
ESP Lista de equipo
1. Recipiente extraíble para
recoger bolitas de pelusa
2. Malla metálica protectora
3. Cuerpo
4. Interruptor de encendido /
apagado (On / Off)
5. Tapa del compartimiento
de batería
FRA Lot de livraison
1. Récipient amovible pour la collecte
des pastilles
2. Protection treillis métallique
3. Logement
4. Interrupteur Marche / Arrêt (On /
Off)
5. Couvercle du compartiment
batterie
PRT Conjunto complete
1. Contentor desmontável para
colheita dos rolinhos de roupa
2. Cesta metálica de protecção
3. Corpo
4. Botão Lig. / Deslig. (On/ Off)
5. Tampa do compartimento para
pilhas
EST Komplektis
1. Eemaldatav konteiner
tupsude kogumiseks
2. Metallist kaitserest
3. Korpus
4. Sisse- / Väljalülitamise
lüliti. (On / Off)
5. Patareipesa kaas
LTU Komplekto sudėtis
1. Noņemams konteineris
savēlušos šķiedru
savākšanai
2. Metāla aizsargtīkliņš
3. Korpuss
4. Slēdzis Iesl. / Izsl. (On /
Off)
5. Bateriju nodalījuma
vāciņš
LVA Komplektācija
1. Nuimamas konteineris
pūkeliams surinkti
2. Apsauginis metalinis
tinklelis
3. Korpusas
4. Jungiklis Įj. / Išj. (On/ Off)
5. Baterijų skyrelio dangtelis
FIN Kokoonpano
1. Säiliö nukkaa varten
2. Metallinen suojaritilä
3. Runko
4. Virtakytkin Käynnistä /
Sammuta.(On / Off)
5. Paristokotelon kansi
הליבח ISR
ףוסיאל ףלשנ לכימ
םילילס
ןגמ תכתמ תשר
ףוג
הלעפה גתמ\ביכיו
הללוס את הסכמ
UZB Foydalanish bo„yicha
yo„riqnoma
1. Qumaloqlarni yig'ish
uchun olinuvchi konteyner
2. Metalldan yasalgan
himoya to'ri
3. Korpus
4. Yoq./O'ch. pereklyuchateli
(On/ Off)
5. Akkumulyator bo'lmasi
qopqog'i
POL Instrukcja obsługi
1. Zdejmowany
pojemnik na
zmechacenia
2. Ochronna siatka
metalowa
3. Korpus
4. Przełącznik Wł./Wył.
(On/ Off)
5. Pokrywa przedziału
akumulatorowego
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем
руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen
Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den
Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare
attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы
тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje. Kruopščiai patikrinkite
komplektą, priimdami jį iš pardavėjo.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a
integridade do produto que é entregue pelo vendedor.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно
перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta.
Tarkista huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa.
FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affichés dans le présent
manuel d‟utilisation. Veillez de bien vérifier des composants au moment de la réception du produit de la part
du vendeur.
EST Käesoleva kauba faktiline komplektsus võib erineda käesolevas juhendis toodust. Kontrollige
tähelepanelikult komplektsust kauba väljastamisel müüja poolt.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным
дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
Содержание
- Mt 2231 1
- Машинка для удаления катышков руководство по эксплуатации lint remover user manual машинка для видалення катишків посібник з експлуатації машинка құ мала қ ты ң аула қ тауы ҥ шін пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ 1
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 3
- Использование прибора 3
- Чистка и уход 3
- Gbr user manual important safety instructions 4
- Технические характеристики 4
- Clean and care 5
- Instruction for use 5
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 5
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ қ ауіпсіздік шаралары 6
- Очищення і догляд 6
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 7
- Тазалау ж ә не к ҥ ту 7
- Чыстка і догляд 7
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen 8
- Reinigung und pflege 8
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 9
- Ita manuale d uso precauzioni 9
- Pulizia e manutenzione 9
- Fra notice d utilisation recommandations de sécurité 10
- Limpieza y cuidado 10
- Nettoyage et entretien 10
- Limpeza e manutenção 11
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 11
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 12
- Puhastamine ja hooldus 12
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 13
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Fin käyttöohje turvatoimet 14
- Tīrīńana un apkope 14
- Puhdistus ja huolto 15
- הקוזחתו יוקינ 15
- תוארוה הלעפה isr 15
- תוחיטב 15
- Czyszczenie i obsługa 16
- Pol instrukcja obsługi 16
- Środki bezpieczeństwa 16
- ב וקדב םגדה לש םיינכט םינייפאמו תוירחאה תפוקת רוציי ץרא בוציע םיביכרה תא תונשל יושע תופסונ תועדוה אללו ותתעד לוקישב ןרציה רצומה תלבק תע 16
- דועו rubber seal ןולפטו ימרק יופיצ םיננסמ הלכתמ טירפ תסכמ הניא תוירחאיספ ימוג 16
- דיס רפסמ ומצע רצומ לעש הקבדמ יבג לע וא ו רצומה תזירא לעש יוהיז תקבדמ לע אצמנה ירודיס רפסמב אוצמל ןתינ רישכמה לש רוצייה ךיראתמ בכרומ ירו 13 םינמיס םינמיס 4 ו 5 תא םינייצמ 16
- החלו הכר תילטמ םע רישכמה ףוג תא ובגנת 16
- הל ומיש תוללוסה תא ריסהלו ותוא תובכל שי רישכמה ןוסחא ינפל 16
- שביל דע תנוכמ תא בגנל שי 16
- שדוחה 6 ו 7 רישכמה לש רוצייה תנש לע םינייצמ 16
- תוימיכ תוסימת וא םיפירח יוקינ ירמוחב ושמתשת לא 16
- Ehtiyotkorlik choralari 17
- Tozalash va qarov 17
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 17
- Технические характеристики specification технічні характеристики техникалы қ сипаттамалары тэхнічныя характарыстыкі technische charakteristiken caratteristiche tecniche características técnicas caracteristiques techniques especificações tehnilised andmed techniniai duomenys tehniskie parametri tekniset tiedot charakterystyki techniczne texnik xususiyatlari םיינכט םינייפוא 17
Похожие устройства
- Marta MT-2232 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2233 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1676 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2654 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2653 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1427 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1429 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1428 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1433 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1430 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1432 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-3004 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-404 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-570 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-513 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-405 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-446 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-441 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-407 Инструкция по эксплуатации
- Vitesse VS-931 Инструкция по эксплуатации