Panasonic KX-FM131RS [27/164] Важные инструкции по технике безопасности

Panasonic KX-FM131RS [27/164] Важные инструкции по технике безопасности
3
BaÊÌêe ËÌcÚpyÍáËË Ôo ÚexÌËÍe ÄeÁoÔacÌocÚË
èpË íÍcÔÎyaÚaáËË ÀaÌÌoÖo aÔÔapaÚa, ÀÎÓ
ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ pËcÍa ÔoÊapa, ÔopaÊeÌËÓ
íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ Ë ÌaÌeceÌËÓ ÎËäÌoÖo ÇpeÀa,
ÇceÖÀa ÇêÔoÎÌÓÈÚe cÎeÀyïçËe ocÌoÇÌêe Ïepê
ÄeÁoÔacÌocÚË:
1. èpËäËÚaÈÚe Ë ÔoÈÏËÚe Çce yÍaÁaÌËÓ.
2. CÎeÀyÈÚe ÇceÏ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓÏ Ë
ËÌcÚpyÍáËÓÏ, ÔpËÇeÀeÌÌêÏ Ìa ÀaÌÌoÏ
aÔÔapaÚe.
3. OÚcoeÀËÌËÚe aÔÔapaÚ oÚ ceÚeÇoÈ poÁeÚÍË ÔepeÀ
äËcÚÍoÈ. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÊËÀÍËx ËÎË
aípoÁoÎëÌêx oäËcÚËÚeÎeÈ. àcÔoÎëÁyÈÚe ÀÎÓ
äËcÚÍË ÇÎaÊÌyï ÏaÚepËï.
4. He ÔoÎëÁyÈÚecë aÔÔapaÚoÏ pÓÀoÏ c ÇoÀoÈ,
ÌaÔpËÏep, oÍoÎo ÇaÌÌê, pyÍoÏoÈÌËÍa, ÍyxoÌÌoÈ
paÍoÇËÌê, ËÎË äÚo-ÎËÄo ÔoÀoÄÌoÖo.
5. CÚaÇëÚe aÔÔapaÚ Ìa ycÚoÈäËÇyï ÔoÇepxÌocÚë.
èaÀeÌËe aÔÔapaÚa ÏoÊeÚ ÄêÚë ÔpËäËÌoÈ
cepëeÁÌoÈ ÌeËcÔpaÇÌocÚË Ë/ËÎË ÔoÇpeÊÀeÌËÓ.
6. He ÁaÍpêÇaÈÚe ÔpopeÁË Ë oÚÇepcÚËÓ Ç ÍopÔyce
aÔÔapaÚa. OÌË ÔpeÀÌaÁÌaäeÌê ÀÎÓ ÇeÌÚËÎÓáËË
Ë ÁaçËÚê oÚ ÔepeÖpeÇa. He ycÚaÌaÇÎËÇaÈÚe
aÔÔapaÚ ÄÎËÁÍo Í paÀËaÚopaÏ ÚeÔÎa, ËÎË Ç
ÏecÚa c oÚcyÚcÚÇËeÏ ÀoÎÊÌoÈ ÇeÌÚËÎÓáËË.
7. àcÔoÎëÁyÈÚe ÚoÎëÍo ÚoÚ ÚËÔ ËcÚoäÌËÍa ÔËÚaÌËÓ,
ÍoÚopêÈ yÍaÁaÌ Ìa aÔÔapaÚe. EcÎË Bê Ìe
yÇepeÌê, ÍaÍoe íÎeÍÚpoÔËÚaÌËe ËÏeeÚcÓ y Bac,
oÄpaÚËÚecë Áa ÍoÌcyÎëÚaáËeÈ Í ÔpoÀaÇáy ËÎË Ç
ÏecÚÌoe oÚÀeÎeÌËe íÎeÍÚpoceÚË.
8. ÑÎÓ áeÎeÈ ÄeÁoÔacÌocÚË ÀaÌÌêÈ aÔÔapaÚ
cÌaÄÊeÌ 3-x ÔpoÇoÀÌêÏ åÌypoÏ ÔËÚaÌËÓ c
ÁaÁeÏÎÓïçËÏ ÍoÌÚaÍÚoÏ. èpË oÚcyÚcÚÇËË
poÁeÚÍË ÚaÍoÖo ÚËÔa, ee cÎeÀyeÚ ycÚaÌoÇËÚë. He
ÔpËÏeÌÓÈÚe ÌË ÍaÍËe ÔepexoÀÌËÍË Ë aÀaÔÚepê,
ÚaÍ íÚo yÏeÌëåaeÚ ÄeÁoÔacÌocÚë.
9. He ÍÎaÀËÚe Ìa åÌyp ÔËÚaÌËÓ ÌËÍaÍËx
ÔpeÀÏeÚoÇ. ìcÚaÌoÇËÚe aÔÔapaÚ ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ,
äÚoÄê ÌeÇoÁÏoÊÌo ÄêÎo ÌacÚyÔËÚë Ìa åÌyp.
10. He ÔpeÇêåaÈÚe ÀoÔycÚËÏyï ÌaÖpyÁÍy Ìa
ÌacÚeÌÌêe poÁeÚÍË Ë yÀÎËÌËÚeÎË. ùÚo ÏoÊeÚ
coÁÀaÚë oÔacÌocÚë ÔoÊapa ËÎË ÔopaÊeÌËÓ
íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ.
11. ÂaÔpeçaeÚcÓ ÔpoÚaÎÍËÇaÚë ÍaÍËe-ÎËÄo
ÔpeÀÏeÚê äepeÁ ÔpopeÁË ÍopÔyca aÔÔapaÚa. ùÚo
ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ ÔoÊapa ËÎË ÔopaÊeÌËÓ
íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ. He ÔpoÎËÇaÈÚe ÊËÀÍocÚë
Ìa aÔÔapaÚ.
12. óÚoÄê Ìe coÁÀaÇaÚë oÔacÌocÚë ÔopaÊeÌËÓ
íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ, Ìe paÁÄËpaÈÚe aÔÔapaÚ.
EcÎË ÌeoÄxoÀËÏo ÚexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe
ËÎË peÏoÌÚ, oÄpaÚËÚecë Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ
cepÇËcÌêÈ áeÌÚp. OÚÍpêÇaÌËe ËÎË cÌÓÚËe
ÍpêåeÍ coÁÀaeÚ ÀÎÓ Bac oÔacÌocÚë ÔoÔaÀaÌËÓ
ÔoÀ ÇêcoÍoe ÌaÔpÓÊeÌËe. HeÔpaÇËÎëÌaÓ cÄopÍa
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í íÎeÍÚpËäecÍoÏy yÀapy ÔpË
ÔocÎeÀyïçeÈ íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpËÄopa.
13. OÚÍÎïäËÚe aÔÔapaÚ ËÁ poÁeÚÍË Ë oÄpaÚËÚecë Ç
aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp Áa
ÚexÌËäecÍoÈ ÔoÏoçëï Ç cÎeÀyïçËx cÎyäaÓx.
A. EcÎË åÌyp ÔËÚaÌËÓ ËÎË ceÚeÇaÓ ÇËÎÍa
ÔoÇpeÊÀeÌê ËÎË oÄÚpeÔaÎËcë.
Å. EcÎË Ìa aÔÔapaÚ ÄêÎa ÔpoÎËÚa ÊËÀÍocÚë.
B. EcÎË aÔÔapaÚ ÔoÔaÎ ÔoÀ ÀoÊÀë ËÎË Ç ÇoÀy.
É. EcÎË aÔÔapaÚ paÄoÚaeÚ ÌeÔpaÇËÎëÌo ÔpË
ÇêÔoÎÌeÌËË ËÌcÚpyÍáËÈ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË.
àcÔoÎëÁyÈÚe ÚoÎëÍo Úe opÖaÌê yÔpaÇÎeÌËÓ,
ÍoÚopêe yÍaÁaÌê Ç ËÌcÚpyÍáËË Ôo
íÍcÔÎyaÚaáËË. HeÔpaÇËÎëÌaÓ peÖyÎËpoÇÍa
ÏoÊeÚ ÔoÚpeÄoÇaÚë ÁÌaäËÚeÎëÌyï paÄoÚy
cÔeáËaÎËcÚoÇ cepÇËcÌoÖo áeÌÚpa ÀÎÓ
ÔpËÇeÀeÌËÓ aÔÔapaÚa Ç paÄoäee cocÚoÓÌËe.
Ñ. EcÎË aÔÔapaÚ ÔaÀaÎ ËÎË ÍopÔyc ËÏeeÚ
ÔoÇpeÊÀeÌËÓ.
E. EcÎË peÁÍo ËÁÏeÌËÎcÓ xapaÍÚep paÄoÚê
aÔÔapaÚa.
14. èpË ÖpoÁe ËÁÄeÖaÈÚe ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ÚeÎeÙoÌoÏ,
Áa ËcÍÎïäeÌËeÏ ÄecåÌypoÇêx ÚeÎeÙoÌoÇ.
MoÊeÚ ÇoÁÌËÍÌyÚë oÔacÌocÚë ÔopaÊeÌËÓ
íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ oÚ yÀaÎeÌÌoÖo paÁpÓÀa
ÏoÎÌËË.
15. He ÔoÎëÁyÈÚecë ÚeÎeÙoÌoÏ ÀÎÓ cooÄçeÌËÓ oÄ
yÚeäÍe ÖaÁa, ecÎË oÌ ÌaxoÀËÚcÓ ÌeÀaÎeÍo oÚ
ÏecÚa eÖo yÚeäÍË.
COXPAHàTE ùTì àHCTPìKñàû
ìcÚaÌoÇÍa
1. HËÍoÖÀa Ìe ÔoÀÍÎïäaÈÚe ÚeÎeÙoÌÌêe ÔpoÇoÀa
Ço ÇpeÏÓ ÖpoÁê.
2. HËÍoÖÀa Ìe ycÚaÌaÇÎËÇaÈÚe ÚeÎeÙoÌÌêe
poÁeÚÍË Ço ÇÎaÊÌêe ÏecÚa, ecÎË poÁeÚÍa
cÔeáËaÎëÌo Ìe ÔpeÀÌaÁÌaäeÌa ÀÎÓ ÇÎaÊÌêx
ÏecÚ.
3. HËÍoÖÀa Ìe ÍacaÈÚecë oÖoÎeÌÌêx ÚeÎeÙoÌÌêx
ÔpoÇoÀoÇ, ecÎË oÌË Ìe oÚcoeÀËÌeÌê oÚ
ÚeÎeÙoÌÌoÈ ceÚË.
4. èpoÓÇÎÓÈÚe ocÚopoÊÌocÚë ÔpË ÔpoÍÎaÀÍe Ë
ycÚaÌoÇÍe ÚeÎeÙoÌÌêx ÎËÌËÈ.
BHàMAHàE
ÑÎÓ ËÁÄeÊaÌËÓ oÔacÌocÚË ÇoÁÖopaÌËÓ ËÎË
ÔopaÊeÌËÓ íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ Ìe ocÚaÇÎÓÈÚe
aÔÔapaÚ ÔoÀ ÀoÊÀeÏ ËÎË Ç ÀpyÖËx ÇÎaÊÌêx
ÏecÚax.
ÑOèOãHàTEãúHõE PEKOMEHÑAñàà
ÑepÊËÚe ÀaÌÌêÈ aÔÔapaÚ ÇÀaÎË oÚ ycÚpoÈcÚÇ,
coÁÀaïçËx íÎeÍÚpËäecÍËe ÔoÏexË, ÚaÍËe ÍaÍ
ÎïÏËÌecáeÌÚÌêe ÎaÏÔê Ë íÎeÍÚpoÀÇËÖaÚeÎË.
OÄepeÖaÈÚe aÔÔapaÚ oÚ ÔêÎË, ÇÎaÖË, ÇêcoÍoÈ
ÚeÏÔepaÚypê Ë ÇËÄpaáËË.
He ocÚaÇÎÓÈÚe ÔoÀ ÇoÁÀeÈcÚÇËeÏ ÔpÓÏêx
coÎÌeäÌêx ÎyäeÈ.
He ÍÎaÀËÚe cÇepxy Ìa aÔÔapaÚ ÚÓÊeÎêe ÔpeÀÏeÚê.
He ÀoÚpaÖËÇaÈÚecë Ào ceÚeÇoÈ ÇËÎÍË ÏoÍpêÏË
pyÍaÏË.

Содержание

Важные инструкции по технике безопасности При эксплуатации данного аппарата для предотвращения риска пожара поражения электрическим током и нанесения личного вреда всегда выполняйте следующие основные меры безопасности 1 Причитайте и поймите все указания 2 Следуйте всем предупреждениям и инструкциям приведенным на данном аппарате 3 Отсоедините аппарат от сетевой розетки перед чисткой Не используйте жидких или аэрозольных очистителей Используйте для чистки влажную материю 4 Не пользуйтесь аппаратом рядом с водой например около ванны рукомойника кухонной раковины или что либо подобного 5 Ставьте аппарат на устойчивую поверхность Падение аппарата может быть причиной серьезной неисправности и или повреждения 6 Не закрывайте прорези и отверстия в корпусе аппарата Они предназначены для вентиляции и защиты от перегрева Не устанавливайте аппарат близко к радиаторам тепла или в места с отсутствием должной вентиляции 7 Используйте только тот тип источника питания который указан на аппарате Если Вы не уверены какое электропитание имеется у Вас обратитесь за консультацией к продавцу или в местное отделение электросети 8 Для целей безопасности данный аппарат снабжен 3 х проводным шнуром питания с заземляющим контактом При отсутствии розетки такого типа ее следует установить Не применяйте ни какие переходники и адаптеры так это уменьшает безопасность 9 Не кладите на шнур питания никаких предметов Установите аппарат таким образом чтобы невозможно было наступить на шнур 10 Не превышайте допустимую нагрузку на настенные розетки и удлинители Это может создать опасность пожара или поражения электрическим током 11 Запрещается проталкивать какие либо предметы через прорези корпуса аппарата Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током Не проливайте жидкость на аппарат 12 Чтобы не создавать опасность поражения электрическим током не разбирайте аппарат Если необходимо техническое обслуживание или ремонт обратитесь в авторизованный сервисный центр Открывание или снятие крышек создает для Вас опасность попадания под высокое напряжение Неправильная сборка может привести к электрическому удару при последующей эксплуатации прибора 13 Отключите аппарат из розетки и обратитесь в авторизованный сервисный центр за технической помощью в следующих случаях А Если шнур питания или сетевая вилка повреждены или обтрепались Б Если на аппарат была пролита жидкость В Если аппарат попал под дождь или в воду Г Если аппарат работает неправильно при выполнении инструкций по эксплуатации Используйте только те органы управления которые указаны в инструкции по эксплуатации Неправильная регулировка может потребовать значительную работу специалистов сервисного центра для приведения аппарата в рабочее состояние Д Если аппарат падал или корпус имеет повреждения Е Если резко изменился характер работы аппарата 14 При грозе избегайте пользоваться телефоном за исключением бесшнуровых телефонов Может возникнуть опасность поражения электрическим током от удаленного разряда молнии 15 Не пользуйтесь телефоном для сообщения об утечке газа если он находится недалеко от места его утечки СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ Установка 1 Никогда не подключайте телефонные провода во время грозы 2 Никогда не устанавливайте телефонные розетки во влажные места если розетка специально не предназначена для влажных мест 3 Никогда не касайтесь оголенных телефонных проводов если они не отсоединены от телефонной сети 4 Проявляйте осторожность при прокладке и установке телефонных линий ВНИМАНИЕ Для избежания опасности возгорания или поражения электрическим током не оставляйте аппарат под дождем или в других влажных местах ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Держите данный аппарат вдали от устройств создающих электрические помехи такие как люминесцентные лампы и электродвигатели Оберегайте аппарат от пыли влаги высокой температуры и вибрации Не оставляйте под воздействием прямых солнечных лучей Не кладите сверху на аппарат тяжелые предметы Не дотрагивайтесь до сетевой вилки мокрыми руками 3