Sony HVL-MT24AM Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Operating instructions manual de instruções manual de instrucciones bruksanvisning p.1
• Macro twin flash kit p.1
• Hvl mt24am p.1
• When using your photographic equipment basic safety precautions should always be followed including the following read and understand all instructions before using close supervision is necessary when any appliance is used by or near children do not leave appliance unattended while in use care must be taken as burns can occur from touching hot parts p.2
• Warning p.2
• Important safety instructions p.2
• English p.2
• Save these instructions p.3
• For the customers in the u s a p.4
• For customers in europe p.4
• Caution p.4
• Basics p.5
• Additional information p.5
• Table of contents p.5
• Preparations p.5
• Detailed operations p.5
• This flash is not dust proof splash proof or waterproof do not place this flash in the following locations p.6
• Features p.6
• Before use p.6
• Name of parts p.7
• Macro flash controller p.7
• Hvl mt24am_gb 2 889 493 01 1 p.7
• Do not touch directly p.7
• Hvl mt24am_gb 2 889 493 01 1 p.8
• Control panel p.8
• Holder 14 p.9
• Diffuser 44 wide panel 42 cord reel 18 p.9
• Arm 17 p.9
• Adaptor ring 14 p.9
• Two supplied p.9
• Twin flash unit p.9
• Macro twin flash p.9
• Hvl mt24am_gb 2 889 493 01 1 p.9
• Hvl mt24am_gb 2 889 493 01 1 p.10
• Example of storage p.10
• Preparations p.11
• Open the battery chamber door as shown p.11
• Inserting batteries p.11
• Insert the batteries in the battery chamber as in the p.11
• Diagram p.11
• Close the battery chamber door p.11
• Checking batteries p.12
• Preparations p.13
• Attachment and removal of the macro flash controller p.13
• Attaching the macro flash controller to the camera p.13
• Removing the macro flash controller from the camera p.13
• Attaching the macro twin flash p.14
• Remove the protective socket caps of the macro flash p.15
• Preparations p.15
• Place the twin flash unit into the shoe of one of the p.15
• Insert the plug of the twin flash unit into the twin flash p.15
• Holders p.15
• Cord socket on the macro flash controller p.15
• Controller p.15
• When removing the plug press the twin flash cord release button on the macro flash controller and pull the plug straight out of the socket p.16
• Adjust positions of the flashtubes as desired p.16
• Preparations p.17
• Attaching the arm p.17
• Of the arm and move it so that it clicks twice into place p.18
• Attaching the cord reel to the macro flash controller p.18
• As illustrated first check the up down direction of the cord reel and then attach the top of the cord reel followed by the bottom of the cord reel to the reel attachment points on the side of the macro flash controller p.18
• When changing the angle to 60 position hold both ends p.18
• Using the cord reel p.18
• Removing the cord reel p.19
• Pull the bottom of the cord reel away from the macro flash controller to remove it p.19
• Preparations p.19
• Example of taking up the connecting cord p.19
• Press the flash on off button on the back of the macro flash controller p.21
• Preparations p.21
• Auto power on off p.21
• Auto power off p.21
• Basic flash modes a mode m mode p.22
• Basics p.23
• Select the flash p.24
• When the macro flash controller is charged press the p.25
• Shutter button to take a photo p.25
• Basics p.25
• Selecting apertures in ttl flash p.26
• Mm f2 macro lens aperture range f 2 f 32 p.27
• Basics p.27
• When using other than iso 100 or when using the wide panel or diffuser p.28
• Using the f stop scale p.28
• F stop scale p.28
• Selecting the aperture when using other than iso 100 or when using the wide panel or diffuser p.29
• Basics p.29
• Program auto flash the basics p.30
• Basics p.31
• Select m mode on the camera p.32
• Press the ttl m test button to light on the m manual p.32
• Manual flash m p.32
• Flash control lamp p.32
• Select shutter speed and aperture p 34 39 p.33
• Detailed operations p.33
• Turn the appropriate manual flash control dial and select p.33
• The desired power level p 34 39 p.33
• Selecting apertures and power level in manual flash p.34
• Mm f2 macro lens aperture range f 2 f 32 p.35
• Detailed operations p.35
• Mm f2 macro lens aperture range f 2 f 32 p.36
• When twin flash units are at different power level settings p.37
• Detailed operations p.37
• When using other than iso 100 or when using the wide panel or diffuser p.38
• Using the f stop scale p.38
• F stop scale p.38
• Selecting the aperture when using other than iso 100 or when using the wide panel or diffuser p.39
• Detailed operations p.39
• Test flash p.40
• Press the ttl m test button to turn on the test flash lamp p.40
• Press the test button test modeling flash button p.40
• Press the ttl m test button to turn on the modeling flash p.41
• Press the test button test modeling flash button p.41
• Modeling flash p.41
• Detailed operations p.41
• Wide panel p.42
• The side of the flashtube and press the wide panel p.42
• Check the front side of the wide panel p.42
• Attaching the wide panel p.42
• Align the lower edge of the wide panel to the projection on p.42
• Removing the wide panel p.43
• Hold the top tab of the wide panel and remove it forwards while pressing downward slightly p.43
• Detailed operations p.43
• Using the diffuser p.44
• Unclip the panel from the diffuser p.44
• Diffuser p.44
• As illustration slide the tab through the slot near the clip p.45
• The dimple above the slot should slide fit into the hole in the tab p.45
• Place the four side tabs into the slot on the side of the p.45
• Diffuser p.45
• Detailed operations p.45
• While holding the diffuser by its panel s top tab press it p.46
• Notes on using the diffuser p.46
• Against the face of the twin flash unit p.46
• Select the item and press the ttl m test button to select the desired setting p.48
• Press the flash on off button for three seconds p.48
• Press the a b button twin flash a b selection button to p.48
• Custom setting p.48
• Select using the a b button p.49
• Recording modes in which manual flash may be set p.49
• Manual flash power level steps p.49
• Hvl mt24am_gb 2 889 493 01 1 p.49
• Detailed operations p.49
• Time to auto power off p.49
• Select using the ttl m test button p.49
• Button to return to exit the custom mode p.50
• After making your selections press the flash on off p.50
• Examples of macro twin flash photography p.51
• Example p.51
• Additional information p.51
• Two twin flash shooting with arms p.52
• Example p.52
• Example p.53
• Additional information p.53
• Ttl flash metering p.54
• Aperture range graph p.54
• Manual flash metering p.55
• Additional information p.55
• Compatibility with other products p.56
• While shooting p.57
• Notes on use p.57
• Batteries p.57
• Additional information p.57
• Temperature p.58
• Maintenance p.58
• Specifications p.59
• Additional information p.59
• Trademark p.61
• Português p.62
• Para os clientes na europa p.63
• Marca comercial p.63
• Preparativos p.64
• Operações detalhadas p.64
• Modos básicos p.64
• Informações adicionais p.64
• Índice p.64
• Este flash não é à prova de pó salpicos ou água não coloque o flash em nenhum dos locais indicados a seguir p.65
• Características p.65
• Antes de utilizar p.65
• Não toque directamente p.66
• Nomes das peças p.66
• Hvl mt24am_pt 2 889 493 21 1 p.66
• Controlador do flash para macro p.66
• Painel de controlo p.67
• Hvl mt24am_pt 2 889 493 21 1 p.67
• Hvl mt24am_pt 2 889 493 21 1 p.68
• Flash duplo p.68
• Enrolador do cabo 17 p.68
• Difusor 43 painel de alargamento 41 p.68
• Braço de extensão 16 p.68
• Anel adaptador 13 p.68
• São fornecidos dois p.68
• Suporte 13 p.68
• Kit de flash duplo p.68
• Hvl mt24am_pt 2 889 493 21 1 p.69
• Exemplo de arrumação do flash p.69
• Na figura p.70
• Introduza as pilhas no compartimento como se mostra no p.70
• Feche a porta do compartimento das pilhas p.70
• Diagrama p.70
• Colocar as pilhas p.70
• Abra a porta do compartimento das pilhas como se mostra p.70
• Verificar as pilhas p.71
• Preparativos p.71
• Montar o controlador do flash para macro na máquina p.72
• Montar e desmontar o controlador do flash para macro p.72
• Desmontar o controlador do flash para macro da máquina p.72
• Preparativos p.73
• Montar o flash duplo p.73
• Suportes p.74
• Retire as tampas de protecção das tomadas de encaixe do p.74
• Ligue a ficha do flash duplo à tomada para cabo respectiva p.74
• Do controlador de flash para macro p.74
• Controlador do flash para macro p.74
• Coloque o flash duplo na base de encaixe de um dos p.74
• Preparativos p.75
• Para desligar a ficha carregue no botão de libertação do cabo do flash duplo do controlador de flash e puxe a ficha a direito para fora da tomada p.75
• Ajuste os tubos de flash para as posições desejadas p.75
• Montar o braço de extensão p.76
• Preparativos p.77
• Montar o enrolador do cabo no controlador de flash para macro p.77
• Extremidades do braço e mova o até encaixar no lugar p.77
• De acordo com o mostrado na figura verifique a indicação para cima para baixo do enrolador de cabo e monte a parte de cima seguida da parte de baixo do enrolador nos pontos de montagem respectivos na parte lateral do controlador p.77
• Utilizar o enrolador de cabo p.77
• Se mudar o ângulo para a posição de 60 segure nas duas p.77
• Para retirar o enrolador puxe a parte inferior respectiva para fora do controlador de flash para macro p.78
• Exemplo de como deve puxar para cima o cabo de ligação p.78
• Desmontar o enrolador de cabo p.78
• Preparativos p.79
• Ligar desligar automaticamente p.80
• Desligar automaticamente p.80
• Carregue no botão ligar desligar on off da parte de trás do controlador de flash para macro p.80
• Modos básicos do flash modo a modo m p.81
• Modos básicos p.81
• Seleccione o flash p.83
• Modos básicos p.83
• Quando o controlador do flash para macro estiver p.84
• Carregado carregue no botão do disparador para tirar a fotografia p.84
• Modos básicos p.85
• Selecção das aberturas no flash ttl p.85
• Mm f2 macro intervalo de abertura da objectiva f 8 f 2 p.86
• Utilizar a escala do diafragma p.87
• Se utilizar uma sensibilidade diferente de iso 100 um painel de alargamento ou um difusor p.87
• Modos básicos p.87
• Escala do diafragma p.87
• Selecção da abertura se utilizar uma sensibilidade diferente de iso 100 o painel de alargamento ou o difusor p.88
• Programar o flash automático noções básicas p.89
• Modos básicos p.89
• Seleccione o modo m na máquina p.91
• Operações detalhadas p.91
• Indicador m controlo manual do flash p.91
• Flash manual m p.91
• Carregue no botão ttl m teste para fazer acender o p.91
• Rode o botão de controlo manual do flash e seleccione o p.92
• Nível de intensidade desejado p 33 38 p.92
• Seleccione a velocidade de obturação e a abertura p 33 p.92
• Seleccionar as aberturas e o nível de intensidade no flash manual p.93
• Operações detalhadas p.93
• Mm f2 macro intervalo de abertura da objectiva f 8 f 2 p.94
• Operações detalhadas p.95
• Mm f2 macro intervalo de abertura da objectiva f 8 f 2 p.95
• Se as unidades de flash duplo tiverem regulações de intensidade de luz diferentes p.96
• Utilizar a escala do diafragma p.97
• Se utilizar uma sensibilidade diferente de iso 100 um painel de alargamento ou um difusor p.97
• Operações detalhadas p.97
• Escala do diafragma p.97
• Selecção da abertura se utilizar uma sensibilidade diferente de iso 100 o painel de alargamento ou o difusor p.98
• Operações detalhadas p.99
• Modelação p.99
• Carregue no botão ttl m teste para ligar o indicador de p.99
• Carregue no botão test botão de teste flash de p.99
• Teste do flash p.99
• Modelação p.100
• Flash de modelação p.100
• Carregue no botão ttl m teste para ligar o indicador de p.100
• Carregue no botão test botão de teste flash de p.100
• Painel de alargamento p.101
• Operações detalhadas p.101
• Observe a parte da frente do painel de alargamento p.101
• Montar o painel de alargamento p.101
• Com a parte saliente do tubo de flash e faça pressão sobre o painel p.101
• Alinhe a extremidade inferior do painel de alargamento p.101
• Segure na patilha superior do painel e retire o empurrando o para a frente e carregando levemente para baixo p.102
• Desmontar o painel de alargamento p.102
• Operações detalhadas p.103
• Difusor p.103
• Desprenda o painel do difusor p.103
• Utilizar o difusor p.103
• Faça deslizar a patilha através da ranhura junto do clipe p.104
• Enfie as quatro patilhas laterais nas ranhuras respectivas p.104
• Do difusor p.104
• Como se mostra na figura a reentrância por cima da ranhura deve entrar no orifício da patilha p.104
• Segurando no difusor pela patilha superior do painel p.105
• Respectivo pressione o contra a parte da frente da unidade de flash duplo p.105
• Operações detalhadas p.105
• Notas sobre a utilização do difusor p.105
• Retirar o difusor p.106
• Regulações personalizadas p.107
• Operações detalhadas p.107
• Carregue no botão on off do flash durante 3 segundos p.107
• Carregue no botão a b botão de selecção do flash duplo p.107
• A b para seleccionar a opção e carregue no botão ttl m teste para seleccionar a regulação desejada p.107
• Hvl mt24am_pt 2 889 493 21 1 p.108
• Tempo até ao desligar automático p.108
• Seleccione utilizando o botão ttl m teste p.108
• Seleccione utilizando o botão a b p.108
• Passos de regulação do nível de intensidade do flash manual p.108
• Modos de gravação em que pode regular o flash manual p.108
• Operações detalhadas p.109
• Ligar desligar o flash on off para sair do modo de personalização p.109
• Depois de fazer as suas selecções carregue no botão p.109
• Exemplos de fotografias tiradas com o flash duplo de macro p.110
• Exemplo p.110
• Tirar fotografias com dois flashes duplos com braços de extensão p.111
• Informações adicionais p.111
• Exemplo p.111
• Exemplo p.112
• Informações adicionais p.113
• Gráfico de intervalo de aberturas p.113
• Medição ttl do flash p.113
• Medição manual do flash p.114
• Informações adicionais p.115
• Compatibilidade com outros produtos p.115
• Pilhas p.116
• Notas sobre a utilização p.116
• Enquanto tira a fotografia p.116
• Temperatura p.117
• Manutenção p.117
• Informações adicionais p.117
• Características técnicas p.118
• Informações adicionais p.119
• Español p.120
• Advertencia p.120
• Para los clientes en europa p.121
• Marca comercial p.121
• Índice p.122
• Preparativos p.122
• Información complementaria p.122
• Funcionamiento detallado p.122
• Aspectos básicos p.122
• Este flash no está fabricado a prueba de polvo salpicaduras ni de agua no coloque el flash en ninguno de los lugares siguientes p.123
• Características p.123
• Antes de la utilización p.123
• Nombre de las piezas p.124
• No toque la toma directamente p.124
• Hvl mt24am_es 2 889 493 21 1 p.124
• Controlador de flash macro p.124
• Panel de control p.125
• Hvl mt24am_es 2 889 493 21 1 p.125
• Bobina para cable 17 p.126
• Anillos adaptador 13 p.126
• Unidad de flash gemelo p.126
• Soporte 13 p.126
• Se suministran dos unidades p.126
• Hvl mt24am_es 2 889 493 21 1 p.126
• Flash gemelo macro p.126
• Difusor 43 panel panorámico 41 p.126
• Brazo 16 p.126
• Hvl mt24am_es 2 889 493 21 1 p.127
• Ejemplo de almacenamiento p.127
• Inserte las pilas en el compartimiento para las pilas según p.128
• Inserción de las pilas p.128
• Indica p.128
• El diagrama p.128
• Cierre la puerta del compartimiento para las pilas p.128
• Abra la puerta del compartimiento para las pilas como se p.128
• Comprobación de las pilas p.129
• Preparativos p.129
• Instalación y desmontaje del controlador de flash macro p.130
• Instalación del controlador de flash macro en la cámara p.130
• Desmontaje del controlador de flash macro de la cámara p.130
• Preparativos p.131
• Instalación del flash gemelo macro p.131
• Preparativos p.133
• Para extraer la clavija de la toma pulse el botón de liberación del cable del flash gemelo del controlador de flash macro y tire de la clavija en línea recta p.133
• Ajuste la posición de los tubos de flash del modo que p.133
• Instalación del brazo p.134
• Uso de la bobina para cable p.135
• Preparativos p.135
• Instalación de la bobina para cable en el controlador de flash macro p.135
• Cuando modifique el ángulo a la posición de 60º sujete p.135
• Como muestra la ilustración primero debe comprobar la dirección hacia arriba o hacia abajo de la bobina para cable a continuación instale la parte superior de la bobina para cable seguida de la parte inferior en los puntos de anclaje de la bobina del lateral del controlador de flash macro p.135
• Ambos extremos del brazo y muévalo hasta que encaje en su sitio y se oigan dos clics p.135
• Tire de la parte inferior de la bobina para cable hacia fuera del controlador de flash macro y extráigala p.136
• Ejemplo de cómo recoger el cable de conexión p.136
• Desinstalación de la bobina para cable p.136
• Preparativos p.137
• Pulse el botón on off del flash en la parte posterior del controlador de flash macro p.138
• Desconexión automática p.138
• Conexión desconexión automática p.138
• Modos básicos del flash modo a modo m p.139
• Aspectos básicos p.139
• Seleccione el flash p.141
• Aspectos básicos p.141
• El botón del obturador para tomar la fotografía p.142
• Cuando el controlador de flash macro esté cargado pulse p.142
• Selección de aberturas en el flash ttl p.143
• Aspectos básicos p.143
• Mm f2 macro rango de abertura del objetivo f 2 8 f 32 p.144
• Uso de la escala f stop p.145
• Si utiliza una especificación distinta de iso 100 o si utiliza un panel panorámico o un difusor p.145
• Escala f stop p.145
• Aspectos básicos p.145
• Selección de la abertura si utiliza una especificación distinta de iso 100 o si utiliza el panel panorámico o el difusor p.146
• Programación del flash automático aspectos básicos p.147
• Aspectos básicos p.147
• Seleccione el modo m en la cámara p.149
• Pulse el botón ttl m de prueba para iluminar el indicador p.149
• M control de flash manual p.149
• Funcionamiento detallado p.149
• Flash manual m p.149
• Y seleccione el nivel de potencia deseado pág 33 38 p.150
• Seleccione la velocidad de obturación y la abertura pág p.150
• Gire el selector de control de flash manual correspondiente p.150
• Funcionamiento detallado p.151
• Selección de aberturas y del nivel de potencia en el flash manual p.151
• Mm f2 macro rango de abertura del objetivo f 2 8 f 32 p.152
• Mm f2 macro rango de abertura del objetivo f 2 8 f 32 p.153
• Funcionamiento detallado p.153
• Cuando las unidades de flash gemelo tienen ajustes de nivel de potencia distintos p.154
• Uso de la escala f stop p.155
• Si utiliza una especificación distinta de iso 100 o si utiliza un panel panorámico o un difusor p.155
• Funcionamiento detallado p.155
• Escala f stop p.155
• Selección de la abertura si utiliza una especificación distinta de iso 100 o si utiliza un panel panorámico o un difusor p.156
• Pulse el botón ttl m de prueba para iluminar el indicador p.157
• Pulse el botón test botón de destello de prueba de p.157
• Modelaje p.157
• Funcionamiento detallado p.157
• Flash de prueba p.157
• De destello de prueba p.157
• Pulse el botón ttl m de prueba para iluminar el indicador p.158
• Pulse el botón test botón de destello de prueba de p.158
• Modelaje p.158
• Flash de modelaje p.158
• De modelaje p.158
• Proyección del lado del tubo de flash y presione el panel panorámico p.159
• Panel panorámico p.159
• Instalación del panel panorámico p.159
• Funcionamiento detallado p.159
• Compruebe cuál es la parte frontal del panel panorámico p.159
• Alinee el borde inferior del panel panorámico con la p.159
• Sujete la lengüeta de la parte superior del panel panorámico y tire de ella mientras realiza una leve presión p.160
• Desinstalación del panel panorámico p.160
• Separe la tableta del difusor p.161
• Funcionamiento detallado p.161
• Difusor p.161
• Utilización del difusor p.161
• Siguiendo la ilustración deslice la lengüeta por la ranura p.162
• Lateral del difusor p.162
• Coloque las lengüetas de los cuatro lados en la ranura del p.162
• Cercana al clip la pequeña protuberancia del clip sobre la ranura debe encajar en el orificio de la lengüeta p.162
• Tableta presiónelo contra la cara de la unidad de flash gemelo p.163
• Notas acerca de la utilización del difusor p.163
• Mientras sujeta el difusor por la lengüeta superior de la p.163
• Funcionamiento detallado p.163
• Desinstalación del difusor p.164
• Pulse el botón on off del flash durante tres segundos p.165
• Pulse el botón a b botón de selección del flash gemelo a o p.165
• Funcionamiento detallado p.165
• B para seleccionar el elemento y pulse el botón ttl m de prueba para seleccionar el ajuste deseado p.165
• Ajuste personalizado p.165
• Hvl mt24am_es 2 889 493 21 1 p.166
• Funcionamiento detallado p.167
• Después de seleccionar los elementos que desee pulse el p.167
• Botón on off del flash para volver a atrás y salir del modo personalizado p.167
• Ejemplos de fotografía con un flash gemelo macro p.168
• Ejemplo p.168
• Toma de fotografías con dos flash gemelos con brazos p.169
• Información complementaria p.169
• Ejemplo p.169
• Ejemplo p.170
• Medición de flash ttl p.171
• Información complementaria p.171
• Gráfico del rango de abertura p.171
• Medición del flash manual p.172
• Objetivos p.173
• Información complementaria p.173
• Compatibilidad con otros productos p.173
• Notas sobre el uso p.174
• Durante la toma de imágenes p.174
• Temperatura p.175
• Mantenimiento p.175
• Información complementaria p.175
• Especificaciones p.176
• Información complementaria p.177
• Varning p.178
• Svenska p.178
• För kunder i europa p.179
• Varumärken p.179
• Övrig information p.180
• Innehållsförteckning p.180
• Grunderna p.180
• Förberedelser p.180
• Avancerat handhavande p.180
• Före användning p.181
• Egenskaper p.181
• Den här blixten är inte dammskyddad droppvattenskyddad eller vattentät placera inte den här blixten på någon av följande platser p.181
• Vidrör inte direkt p.182
• Makroblixtkontroll p.182
• Hvl mt24am_se 2 889 493 21 1 p.182
• Delarnas namn p.182
• Kontrollpanel p.183
• Hvl mt24am_se 2 889 493 21 1 p.183
• Makrotvillingblixt p.184
• Hvl mt24am_se 2 889 493 21 1 p.185
• Exempel på förvaring p.185
• Öppna batteriluckan på det sätt som bilden visar p.186
• Sätta i batterier p.186
• Stäng batteriluckan p.186
• Placera batterierna i batterifacket som illustrationen visar p.186
• Kontrollera batterierna p.187
• Förberedelser p.187
• Ta bort makroblixtkontrollen från kameran p.188
• Hur du fäster och tar bort makroblixtkontrollen p.188
• Fästa makroblixtkontrollen på kameran p.188
• Förberedelser p.189
• Fästa makrotvillingblixten p.189
• Tvillingblixtkabeln på makroblixtkontrollen p.190
• Ta bort uttagsskydden på makroblixtkontrollen p.190
• Sätt tvillingblixtaggregatets kontakt i uttaget för p.190
• Placera tvillingblixtaggregatet i ena skon på hållaren p.190
• När du kopplar ur kabeln trycker du in spärrknappen till tvillingblixtkablarna på makroblixtkontrollen och drar sedan kontakten rakt ut från uttaget p.191
• Justera blixtlamporna till önskat läge p.191
• Förberedelser p.191
• Fästa kabelvindan på makroblixtkontrollen p.193
• Använda kabelvindan p.193
• Ändar och för den så att den klickar på plats två gånger p.193
• Kontrollera först kabelvindans upp ned sida som bilden visar och fäst sedan kabelvindans översida och sedan dess undersida på fästena på sidan av makroblixtkontrollen p.193
• Förberedelser p.193
• För att ändra vinkeln till 60 greppar du armens båda p.193
• Ta bort kabelvindan genom att dra bort underdelen av den från makroblixtkontrollen p.194
• Ta bort kabelvindan p.194
• Exempel på hur du kan linda upp anslutningskabeln p.194
• Förberedelser p.195
• Tryck på on off knappen på makroblixtkontrollens baksida p.196
• Automatisk strömfunktion on off p.196
• Automatisk avstängning p.196
• Grundläggande blixtlägen a läge m läge p.197
• Grunderna p.197
• Välj blixt p.199
• Grunderna p.199
• Avtryckaren för att ta bilden p.200
• När makroblixtkontrollen laddats upp trycker du ned p.200
• Välja bländarvärden för ttl blixt p.201
• Grunderna p.201
• Mm f2 macro objektivets bländaromfång f 2 8 f 32 p.202
• Om du använder någon annan inställning än iso 100 eller om du använder vidvinkelpanel eller diffusor p.203
• Grunderna p.203
• Bländarstegskala p.203
• Använda bländarstegskalan p.203
• Välja bländarvärde när du använder någon annan inställning än iso 100 eller om du använder vidvinkelpanel eller diffusor p.204
• Programmering av automatisk blixt grunderna p.205
• Grunderna p.205
• Välj kamerans m läge p.207
• Tryck på ttl m testknappen för att tända m lampan p.207
• Manuell blixtkontroll p.207
• Manuell blixt m p.207
• Avancerat handhavande p.207
• Ställ in slutartid och bländare sid 33 38 p.208
• Ställ in blixtnivån genom att vrida på motsvarande ratt för p.208
• Manuell kontroll av tvillingblixt sid 33 38 p.208
• Välja bländare och blixtnivå för manuell blixt p.209
• Avancerat handhavande p.209
• Mm f2 macro objektivets bländaromfång f 2 8 f 32 p.210
• Mm f2 macro objektivets bländaromfång f 2 8 f 32 p.211
• Avancerat handhavande p.211
• När tvillingblixtaggregaten är inställda på olika blixtnivåer p.212
• Om du använder någon annan inställning än iso 100 eller om du använder vidvinkelpanel eller diffusor p.213
• Bländarstegskala p.213
• Avancerat handhavande p.213
• Använda bländarstegskalan p.213
• Välja bländarvärde när du använder någon annan inställning än iso 100 eller om du använder vidvinkelpanel eller diffusor p.214
• Blixtmodellering p.215
• Avancerat handhavande p.215
• Tryck på ttl m testknappen för att tända testblixtlampan p.215
• Tryck på test knappen testknapp knapp för p.215
• Testblixt p.215
• Tryck på ttl m testknappen för att tända p.216
• Tryck på test knappen testknapp knapp för p.216
• Modelleringsblixt p.216
• Modeleringsblixtlampan p.216
• Blixtmodellering p.216
• Vidvinkelpanel p.217
• Utskjutande delen på sidan av blixtlampan och tryck sedan fast vidvinkelpanelen p.217
• Se efter vilken sida som är framsida på vidvinkelpanelen p.217
• Passa in den undre kanten av vidvinkelpanelen mot den p.217
• Fästa vidvinkelpanelen p.217
• Avancerat handhavande p.217
• Ta bort vidvinkelpanelen p.218
• Fatta toppfliken på vidvinkelpanelen och ta bort den genom att dra den framåt samtidigt som du trycker den lätt nedåt p.218
• Knäpp loss panelen från diffusorn p.219
• Diffusor p.219
• Avancerat handhavande p.219
• Använda diffusorn p.219
• Skjut in fliken genom skåran intill clipset som bilden visar p.220
• Skjut in de fyra sidoflikarna i skårorna på sidan av p.220
• Haken ovanför skåran ska passas in i hålet i fliken p.220
• Diffusorn p.220
• Håll diffusorn i panelens toppflik och tryck in den mot p.221
• Framsidan av tvillingblixtaggregatet p.221
• Avancerat handhavande p.221
• Angående användningen av diffusorn p.221
• Ta bort diffusorn p.222
• För val av tvillingblixt a b och bekräfta sedan det val du gjort genom att trycka på ttl m testknappen p.223
• Egna inställningar p.223
• Avancerat handhavande p.223
• Välj alternativ genom att trycka på a b knappen knapp p.223
• Tryck på blixtens on off knapp under tre sekunder p.223
• Välj med hjälp av ttl m testknappen p.224
• Välj med hjälp av a b knappen p.224
• Tid för automatisk avstängning p.224
• Hvl mt24am_se 2 889 493 21 1 p.224
• Fotolägen där manuell blixt kan ställas in p.224
• Blixtnivåsteg för manuell blixt p.224
• När du gjort dina val trycker du på blixtens on off knapp p.225
• För att gå ur läget för personliga inställningar och återgå till normalt läge p.225
• Avancerat handhavande p.225
• När du använder den här makrotvillingblixten kan du skapa en mer uttrycksfull belysning genom att ändra position och vinkel på tvillingblixtaggregaten p.226
• Hvl mt24am_se 2 889 493 21 1 p.226
• Exempel på foton tagna med makrotvillingblixt p.226
• Exempel p.226
• Du kan lätta upp kraftiga skuggor och göra dem mjukare om du monterar diffusorn på blixtlampan sid 43 p.226
• Övrig information p.227
• Tagning av bilder med två tvillingblixtar med armar p.227
• Exempel p.227
• Exempel p.228
• Övrig information p.229
• Ttl blixtmätning p.229
• Graf över bländaromfång p.229
• Manuell blixtmätning p.230
• Övrig information p.231
• Objektiv p.231
• Kompatibilitet med andra produkter p.231
• Vid fotografering p.232
• Batterier p.232
• Att observera angående användning p.232
• Underhåll p.233
• Temperatur p.233
• Övrig information p.233
• Tekniska data p.234
• Övrig information p.235
• Русский p.236
• Предупреждение p.236
• Торговая марка p.237
• Для пользователей в европе p.237
• Содержание p.238
• Подготовка p.238
• Основные функции p.238
• Дополнительные функции p.238
• Дополнительная информация p.238
• Перед пользованием p.239
• Особенности p.239
• Настоящая лампа вспышка не выполнена в исполнении пыле брызго или водозащищенном не следует размещать лампу вспышку в следующих местах p.239
• Hvl mt24am_ru 2 889 493 21 1 p.240
• Составные части и детали p.240
• Непосредственно касаться нельзя p.240
• Контроллер макровспышки p.240
• Панель управления p.241
• Hvl mt24am_ru 2 889 493 21 1 p.241
• Шнуровая катушка 17 p.242
• Светодиффузор 43 широкоугольная панелька 41 p.242
• Рычажок 16 p.242
• Поставляются две шт p.242
• Макродвойная вспышка p.242
• Держател p.242
• Блок двойной вспышки p.242
• Hvl mt24am_ru 2 889 493 21 1 p.242
• Примеры хранения p.243
• Hvl mt24am_ru 2 889 493 21 1 p.243
• Встатьте батарейки соблюдая полярность p.244
• Подключения как показано на рисунке p.244
• Откройте дверку батарейного кармана как показано p.244
• Ниже p.244
• Закройте дверку батарейного кармана p.244
• Загрузка батареек p.244
• Проверка исправности батареек p.245
• Подготовка p.245
• Подключение контроллера макровспышки к фотокамере p.246
• Подключение и отключение контроллера макровспышки p.246
• Отключение контроллера макровспышки от фотокамеры p.246
• Подключение макродвойной вспышки p.247
• Подготовка p.247
• Регулируют положение лампы вспышки в требуемое p.249
• При извлечении штепсельной вилки нажимают кнопку освобождения шнура двойной вспышки на контроллере макровспышки и вынимают вилку прямо из гнезда p.249
• Подготовка p.249
• Прикрепление рычажка p.250
• Удерживая рычажок с двух концов перемещают его в свое место с двумя щелчками p.251
• Применение шнуровой катушки p.251
• Прикрепление шнуровой катушки к контроллеру макровспышки p.251
• При изменении положения установки на угол 60 p.251
• Подготовка p.251
• Как показано на рисунке сначала проверяют вертикальное положение шнуровой катушки затем прикрепляют шнуровую катушку сверху и снизу к точкам прикрепления катушки с боковой стороны контроллера макровспышки p.251
• Снятие шнуровой катушки p.252
• Пример намотки соединительного шнура p.252
• Для снятия шнуровой катушки вытягивают катушку с нижней стороны от контроллера макровспышки p.252
• Подготовка p.253
• Нажимите кнопку on off контроллера макровспышки с ее задней стороны p.254
• Автоматическое выключение питания p.254
• Автоматическое on off питания p.254
• Основные функции p.255
• Основные режимы вспышки режим а режим m p.255
• Выберьте лампу вспышку p.257
• Основные функции p.257
• После обеспечения заряженности контроллера p.258
• Макровспышки нажмите кнопку спуска затвора фотокамеры для фотографирования объекта p.258
• Основные функции p.259
• Выбор диафрагмы при вспышке ttl p.259
• Mm f2 macro диапазон диафрагмы f 2 8 f 32 p.260
• Шкала значений f p.261
• При выборе значения кроме iso 100 или при применении широкоугольной панельки или светодиффузора p.261
• Пользование шкалой значений f p.261
• Основные функции p.261
• Выбор диафрагмы при выборе значения кроме iso 100 или при применении широкоугольной панельки или светодиффузора p.262
• Программированная автовспышка базисная p.263
• Основные функции p.263
• Нажимая кнопку ttl м test включите лампочку м p.265
• Дополнительные функции p.265
• Выберите режим м с фотокамеры p.265
• Ручная вспышка м p.265
• Регулировки ручной вспышки p.265
• Стр 33 38 p.266
• Ручной вспышки выберите нужный уровень светомощности стр 33 38 p.266
• Поворачивая соответствующую ручку регулировки p.266
• Выберите скорость спуска затвора и диафрагму p.266
• Дополнительные функции p.267
• Выбор диафрагмы и уровня светомощности при ручной вспышке p.267
• Mm f2 macro диапазон диафрагмы объектива f 2 8 f 32 p.268
• Дополнительные функции p.269
• Mm f2 macro диапазон диафрагмы объектива f 2 8 f 32 p.269
• Когда блоки двойной вспышки устанавливаются на разные уставки уровня светомощности p.270
• Шкала значений f p.271
• При выборе значения кроме iso 100 или при применении широкоугольной панельки или светодиффузора p.271
• Пользование шкалой значений f p.271
• Дополнительные функции p.271
• Выбор диафрагмы при выборе значения кроме iso 100 или при применении широкоугольной панельки или светодиффузора p.272
• Тестовой вспышки p.273
• Тестовая вспышка p.273
• Нажмите кнопку test кнопку тестовой моделирующей p.273
• Нажимая кнопку ttl m test включите лампочку p.273
• Дополнительные функции p.273
• Вспышки p.273
• Нажмите кнопку test кнопку тестовой моделирующей p.274
• Нажимая кнопку ttl m test включите лампочку p.274
• Моделирующей вспышки p.274
• Моделирующая вспышка p.274
• Вспышки p.274
• Подключение широкоугольной панельки p.275
• Панельки с выступом со стороны лампы вспышки и нажмите широкоугольную панельку p.275
• Панельки p.275
• Дополнительные функции p.275
• Широкоугольная панелька p.275
• Убедитесь в переднем стороне широкоугольной p.275
• Совместите нижнюю кромку широкоугольной p.275
• Удерживая верхнее ушко широкоугольной панельки удалите ее вперед с слегка нажатием ее вниз p.276
• Отключение широкоугольной панельки p.276
• Светодиффузор p.277
• Пользование светодиффузором p.277
• Открепите панельку от светодиффузора p.277
• Дополнительные функции p.277
• Предусмотренные с боковой стороны светодиффузора p.278
• Находящуюся около скобы выемка находящаяся над щель должна посадиться в отверстие в ушке p.278
• Как показано на рисунке проведите ушко через щель p.278
• Введите четыре боковые ушки в щели p.278
• Удерживайте светодиффузор захватывая за верхнее p.279
• Примечания по пользованию светодиффузором p.279
• Дополнительные функции p.279
• Ушко панельки и прижмите его к лицевой поверхности блока двойной вспышки p.279
• Отключение светодиффузора p.280
• Пользовательские уставки p.281
• Нажмите кнопку on off вспышки и удерживайте ее p.281
• Нажимая кнопку а в кнопку выбора двойной вспышки p.281
• Нажатой в течение трех секунд p.281
• Дополнительные функции p.281
• А в выберите параметр а затем нажимая кнопку ttl m test выберите нужную уставку p.281
• Ступени уровня светомощности ручной вспышки p.282
• Режимы записи в которых функция ручной вспышки может p.282
• Выберите с помощью кнопки а в p.282
• Выберите с помощью кнопки ttl m test p.282
• Время до автоматеческого выключения питания p.282
• Быть установлена p.282
• Hvl mt24am_ru 2 889 493 21 1 p.282
• On off вспышки возвратите в отображение пользовательского режима p.283
• После выполнения выборов нажав кнопку p.283
• Дополнительные функции p.283
• Примеры фотографирования с макродвойной вспышкой p.284
• Пример p.284
• Фотографирование с двумя блоками двойной вспышки с применением рычажков p.285
• Пример p.285
• Дополнительная информация p.285
• Примечание p.286
• Пример p.286
• Контроль вспышки ttl p.287
• Дополнительная информация p.287
• Диаграмма диапазона диафрагмы p.287
• Контроль ручной вспышки p.288
• Совместимость с другими аппаратами p.289
• Объектив p.289
• Дополнительная информация p.289
• При фотосъемке p.290
• Замечания по пользованию p.290
• Батарейки p.290
• Техническое обслуживание p.291
• Температура p.291
• Дополнительная информация p.291
• Технические характеристики p.292
• Дополнительная информация p.293