![UGUR UDD 400 SC [56/110] Questo manuale copre i seguenti modelli](/img/pdf.png)
UGUR UDD 400 SC [56/110] Questo manuale copre i seguenti modelli
![UGUR UDD 200 SCN [56/110] Questo manuale copre i seguenti modelli](/views2/1428931/page56/bg38.png)
Содержание
- Bi lgi lendi rme 2
- Bu kullanim kilavuzu aşağidaki modelleri kapsamaktadir 2
- Değerli müşterimiz 3
- Uğur soğutma a ş tesislerinde büyük bir özenle üretilen yatay muhafaza dolabınızın tanıtım ve montajını mutlaka uğur yetkili servislerine yaptırınız muhafaza dolabınızın tanıtım ve montajını uğur yetkili servisleri haricinde farklı bir servise yaptırmanız ve arıza oluşması durumunda ürününüz garanti kapsamına girmeyecektir 3
- Önemli 3
- I çi ndeki ler 4
- A ürününüzü kullanmadan önce yapilmasi gereken i şlemler ve güvenli k uyarilari 5
- Di kkat di kkat 5
- A güvenli k uyarilari 6
- A ürününüzü kullanmadan önce yapilmasi gereken i şlemler ve güvenli k uyarilari 6
- Di kkat 6
- A güvenli k uyarilari b ürününüzün genel görünüşü 7
- Di kkat 7
- B ürününüzün genel görünüşü c ürününüzün montaji 8
- Di kkat 8
- Kurulum yerinin seçimi 8
- C ürününüzün montaji c soğutucunuzun montaji 9
- Kurulum 9
- Yerleşim 9
- C soğutucunuzun montaji d ürününüzün kullanilmasi 10
- Cihazınızın i ç sıcaklığının ayarlanması 10
- Di kkat 10
- Elektriksel bağlantı kuralları 10
- Çalıştırma 10
- Carel termostat için 11
- D soğutucunuzun kullanilmasi 11
- D ürününüzün kullanilmasi 11
- Dijital termostat kullanımı 11
- Dixell termostat için 11
- Elstat termostat için 11
- D ürününüzün kullanilmasi d ürününüzün kullanilmasi 12
- Defrost i şlemi 12
- Ürününüzü kapatma 12
- Ürününüzün yüklenmesi 12
- Dış temizlik 13
- E ürününüzün temi zli k bakim ve nakli yesi e ürününüzün temi zli k bakim ve nakli yesi 13
- I ç temizlik 13
- Temi zli k 13
- Ürününüzün nakliyesi 13
- Ariza muhtemel çözüm sonuç 14
- Arıza 14
- Carel marka termostat için alarm sinyalleri 14
- Dijital termostat arızaları 14
- Dijital termostat ayarlarının fabrika ayarları dışına çıkartılması tamamen kullanıcı sorumluluğundadır bu sebepten oluşacak maddi ve manevi kayıplardan firmamız sorumlu tutulamaz 14
- Dixell marka termostat için alarm sinyalleri 14
- F yetki li servi s çağrilmadan önce yapilmasi gerekenler 14
- Mesaj nedeni yapilacak i şlemler 14
- Ürünlerinizde kullanılan lamba veya ledlerin güç değerleri lambaların takılı olduğu bölümde olup üründen ürüne değişiklik göstermektedir ürünlerinizde kullanılan lamba veya ledlere sadece uğur yetkili servisleri müdahale edebilir 14
- Dijital termostat arızaları 15
- Dijital termostat ayarlarının fabrika ayarları dışına çıkartılması tamamen kullanıcı sorumluluğundadır bu sebepten oluşacak maddi ve manevi kayıplardan firmamız sorumlu tutulamaz 15
- Elstat marka termostat için alarm sinyalleri 15
- F yetki li servi s çağrilmadan önce yapilmasi gerekenler 15
- Mesaj nedeni yapilacak i şlemler 15
- Information 16
- This manual covers the following models 16
- Always ensure that introduction and installation of your chest storage cabinet which was manufactured in uğur soğutma a ş plants with great care are always carried out by authorized uğur service team your product will not be under warranty in case of any failure if the introduction and installation of your storage cabinet are carried out by a service other than authorized uğur service 17
- Dear customer 17
- Important 17
- A things that must be done before using your product and security warnings 18
- B general appearance and technical specifications of your product 18
- C installation of your product 18
- D using your product 18
- E cleaning maintenance and transportation of your product 18
- F things that must be done before calling authorized service 18
- Table of contents 18
- Warning 18
- A things that must be done before using your product and security warnings 19
- Warning 19
- A security warnings 20
- Caution 20
- Cooling circuit must not be damaged 20
- Do not obstruct the ventilation holes on the device cover or body 20
- Electrical devices must not be used inside the food storage section of the device unless the models recommended by the manufacturer 20
- Following 5 clauses cover the products containing r600a and r290 hydrocarbon gas 20
- If your product is damaged or not working properly please unplug it from the wall out let transfer the foodstuff inside of it to a convenient place and call the nearest author ized uğur service 20
- Installation of this device must be only made by authorized uğur service for reducing flammability dangers 20
- Mechanical tools and other apparatus other than the ones recommended by the manu facturers must not be used for accelerating defrosting 20
- Please check the refrigerant gas written on your product label 20
- Warning 20
- B general appearance of your product 21
- C installation of your product 22
- Positioning 22
- Selecting the place of installation 22
- Warning 22
- C installation of your product 23
- Electric connection rules 23
- Installation 23
- Warning 23
- D using your product 24
- Setting internal temperature of your device 24
- Start up 24
- Using digital thermostat 24
- Warning 24
- D using your product 25
- Defrosting 25
- For dixell thermostat 25
- For elstat thermostat 25
- Loading foodstuff to your product 25
- Using digital thermostat 25
- Cleaning 26
- D using your product 26
- E cleaning maintenance and transportation of your product 26
- External cleaning 26
- Internal cleaning 26
- Shutting down your product 26
- Suggestion 26
- Caution 27
- E cleaning maintenance and transportation of your product 27
- F things that must be done before calling authorized service 27
- Transportation of your product 27
- Troubleshooting 27
- Alarm signals for carel thermostat 28
- Alarm signals for dixel thermostat 28
- Alarm signals for elstat thermostat 28
- Digital thermostat failures 28
- F things that must be done before calling authorized service 28
- Message reason proceedings to be followed 28
- Setting the digital thermostat values other than the factory settings are completely under the user s responsibility our company shall not be held responsible for the material and moral losses that may arise in connection thereto 28
- Information 30
- Lassen sie die vorführung und montage ihrer in den uğur soğutma a ş anlagen mit höchster sorgfalt hergestellten aufbewahrungstruhe unbedingt durch einen uğur kundendienst durchführen bei vorführung und montage der aufbewahrungstruhe durch eine nicht durch uğur autorisierte werkstatt und im falle einer störung besteht für ihr produkt kein garantieanspruch 30
- Sehr geehrter kunde 30
- Wichtig 30
- Inhalt 31
- A was sie tun sollten bevor sie das gerät in betrieb nehmen und sicherheits hinweise 32
- Achtung 32
- Die frischegarantie die frischegarantie 32
- A sicherheits hinweise 33
- A was sie tun sollten bevor sie das gerät in betrieb nehmen und sicherheits hinweise 33
- Achtung 33
- Hinweis 33
- A sicherheits hinweise 34
- Achtung 34
- B allgemeine ansicht des gerätes 34
- Warnung 34
- Achtung 35
- Auswahl des aufstellplatzes 35
- B allgemeine ansicht des gerätes 35
- C montage des gerätes 35
- Hinweis 35
- Anschließen 36
- Aufstellen 36
- C montage des gerätes 36
- Die frischegarantie die frischegarantie 36
- Achtung 37
- C montage des gerätes 37
- D inbetriebnahme des gerätes 37
- Einschalten 37
- Einstellung der innentemperatur 37
- Hinweis 37
- Regeln für den stromanschluss 37
- D inbetriebnahme des gerätes 38
- Für carel thermostate 38
- Für dixell thermostate 38
- Für elstat thermostate 38
- Nutzung des digitalen thermostats 38
- Abschalten des gerätes 39
- Abtauen 39
- D inbetriebnahme des gerätes 39
- Einlegen von lebensmitteln in den kühlschrank 39
- Warnung 39
- Außenreinigung 40
- E reinigung pflege und transport ihres gerätes 40
- Hinweis 40
- Innenreinigung 40
- Reinigung 40
- Transport ihrer kühltruhe 40
- Warnung 40
- Alarm signale am thermostat der marke carel 41
- Alarm signale am thermostat der marke dixell 41
- Das umstellen der fabrikeinstellungen des digitalen thermostats liegt in der verantwortung des kunden aus diesem grund kann unser unternehmen nicht für entstehende schäden ersatzans prüche und ähnliches zur verantwortung gezogen werden 41
- Die leistungsangaben der an ihrem gerät installierten lampen oder led s sind dort angegeben wo diese auch angebracht sind und können von modell zu modell abweichen die an ihrem gerät ins tallierten lampen oder led s dürfen nur durch einen uğur kundendienst ausgewechselt werden 41
- F was sie tun sollten bevor sie den kundendienst rufen 41
- Meldung grund was muss gemacht werden 41
- Störungen 41
- Störungen des digitalen thermostats 41
- Störungen mögliche lösungen ergebnis 41
- Warnung 41
- Alarm signale am thermostat marke elstat 42
- Dijital termostat ayarlarının fabrika ayarları dışına çıkartılması tamamen kullanıcı sorumluluğundadır bu sebepten oluşacak maddi ve manevi kayıplardan firmamız sorumlu tutulamaz 42
- F was sie tun sollten bevor sie den kundendienst rufen 42
- Meldung grund was muss gemacht werden 42
- Störungen des digitalen thermostats 42
- Ce guide d emploi concerne les modèles presentés ci dessous 43
- Information 43
- Confiez au service agréé uğur l instruction et le montage de votre armoire de conservation horizontale fabriqué avec grands soins dans les installations d uğur soğutma a ş uğur réfrigération s a dans le cas où vous faites faire l instruction et le montage de votre armoire de conservation par un autre service qu uğur soğutma a ş uğur réfrigération s a votre produit ne sera pas couvert par la garantie en cas de pannes 44
- Important 44
- Notese 44
- Notesre cher client 44
- A operations et consignes de securite necessaires a executer avant l utilisation de votre produit 45
- A opérations à effectuer et les consignes de sécurité à suivre avant l utilisation de votre produit 45
- Attention 45
- B aspect général de votre produit et les spécificités techni ques 45
- C montage de votre produit 45
- Contenu 45
- D utilisation de votre produit 45
- E nettoyage entretien et transport de votre produit 45
- F ce qu il faut faire avant d appeler le service agréé 45
- A operations et consignes de securite necessaires a executer avant l utilisation de votre produit 46
- Attention 46
- Noteses 46
- A consignes de securite 47
- Attention 47
- Avertissement 47
- Contrôlez le gaz de refroidissement indiqué sur l étiquette de votre produit s il vous plaît 47
- Evitez d endommager le circuit de refroidissement 47
- Les 5 articles concernent les produits contenant des gaz r600a et r290 hydrocar bure 47
- Ne bouchez pas les trous d aération situés dans le boîtier ou le corps de l appareil 47
- On ne doit pas utiliser d autres outils mécaniques ou d autres systèmes pour activer le dégivrage en dehors de ceux qui sont conseillés par le producteur 47
- Pour réduire les dangers d inflammabilité l installation de cet appareil doit être faite uniquement par le service agréé uğur 47
- Si votre produit est endommagé et ne fonctionne pas correctement débranchez le s il vous plaît rangez les produits alimentaires de son contenu dans un endroit convenable et contactez immédiatement le service agréé uğur le plus proche 47
- Tant qu il ne s agit pas de modèles conseillés par le producteur on ne doit pas uti liser d appareils électriques dans la section de stockage des produits alimentaires de l appareil 47
- B aspect general de votre produit 48
- Attention 49
- C montage de votre produit 49
- Emplacement 49
- Kurulum yerinin seçimi 49
- Attention 50
- C montage de votre produit 50
- Installation 50
- Règles de branchements electriques 50
- Attention 51
- D utilisation de votre produit 51
- Mise en route 51
- Réglage de la température intérieure de votre appareil 51
- Utilisation du thermostat numérique 51
- Avertissement 52
- Chargement de votre produit 52
- D utilisation de votre produit 52
- Opération de dégivrage 52
- Pout thermostat dixell 52
- Pout thermostat elstat 52
- Utilisation du thermostat numérique 52
- Arrêt de votre produit 53
- Avertissement 53
- D utilisation de votre produit 53
- E nettoyage entretien et transport de votre produit 53
- Nettoyage 53
- Nettoyage extérieur 53
- Nettoyage intérieur 53
- Suggestion 53
- Avertissement 54
- E nettoyage entretien et transport de votre produit 54
- F ce qu il faut faire avant d appeler le service agree 54
- Transport de votre produit 54
- Dijital termostat ayarlarının fabrika ayarları dışına çıkartılması tamamen kullanıcı sorumluluğundadır bu sebepten oluşacak maddi ve manevi kayıplardan firmamız sorumlu tutulamaz 55
- F ce qu il faut faire avant d appeler le service agree 55
- Le changement des réglages du thermostat par rapport aux réglages d usine est sous l entière responsabilité de l utilisateur notesre entreprise ne peut être tenue responsable des pertes matérielles et morales découlant de cette situation 55
- Les signaux d alarmes pour le thermostat de marque carel 55
- Les signaux d alarmes pour le thermostat de marque dixell 55
- Les signaux d alarmes pour le thermostat de marque elstat 55
- Message cause operations a effectuer 55
- Pannes de thermostat numérique 55
- Questo manuale copre i seguenti modelli 56
- Gentile cliente 57
- Importante 57
- Informazioni 57
- Si prega di fare promozione e il montaggio del vostro armadio d immagazzinaggio orizzontale prodotto con grande cura nell impianto di uğur soğutma a ş per i servizi autorizzati di uğur se lo fa la promozione e il montaggio del vostro armadio d immagazzinaggio per un servizio diverso e avviene malfunzionamento del prodotto il vostro prodotto non è coperto da garanzia 57
- Contenuti 58
- A operazioni da fare prima di usare il prodotto 59
- Attenzione 59
- A norme di sicurezza 60
- A operazioni da fare prima di usare il prodotto 60
- Attenzione 60
- A norme di sicurezza 61
- Attenzione 61
- Avvertenza 61
- B aspetto generale del prodotto 61
- Attenzione 62
- B aspetto generale del prodotto 62
- C installazione del prodotto 62
- Scelta del luogo di installazione 62
- C installazione del prodotto 63
- Collocamento 63
- Installazione 63
- Attenzione 64
- C installazione del prodotto 64
- D uso del vostro prodotto 64
- Elettrici di cablaggio standard 64
- Funzionamento 64
- Impostare la temperatura interna del dispositivo 64
- D uso del vostro prodotto 65
- Per il termostato dixell 65
- Per il termostato elstat 65
- Per termostato carel 65
- Utilizzando il termostato digitale 65
- Avvertenza 66
- D uso del vostro prodotto 66
- Imbottitura cibo nel dispositivo 66
- Sbrinamento 66
- Spegnere il vostro prodotto 66
- Avvertenza 67
- E pulizia manutenzione e trasporti del vostro dispositivo 67
- Esterno di pulizia 67
- La pulizia interna 67
- Pulizia 67
- Trasportare il vostro prodotto 67
- Avvertenza 68
- F cose da fare prima di chiamare assistenza autorizzato 68
- I valori di potenza delle lampade o led utilizzati possono variare da un prodotto all altro solo ser vizi autorizzati di uğur può intervenire o lampade a led utilizzate nel prodotto 68
- La variazione dei valori del termostato digitale esterno l impostazione predefinita è interamente sull utilizzatore per questo motivo la nostra società non può essere ritenuta responsabile per i danni materiali e morali 68
- Malfunzionamento 68
- Malfunzionamento del termostato digitale 68
- Malfunzionamento possibili soluzioni risultato 68
- Messaggio motivo misure da adottare 68
- Segnali di pericolo del termostato di marca carel 68
- Segnali di pericolo termostato di marchio dixel 68
- F cose da fare prima di chiamare assistenza autorizzato 69
- Guasti termostato digitale 69
- Messaggio motivo misure da adottare 69
- Segnali di pericolo termostato di marchio elstat 69
- Este manual incluye los modelos siguientes 70
- Información 70
- Estimado cliente 71
- Haga realizar la promoción de su armario de conservación producido con gran cuidado en las instalaciones de ugur soğutma a ş por los servicios autorizados de ugur en caso de que hace realizar la promoción e la instalación de su producto por un servicio diferente y ocurre mal funcionamiento y su producto no está cubierto por la garantía 71
- Mportante 71
- A operaciones a hacer antes de usar su producto y precauciones de seguridad 72
- A operaciones necesarias antes de utilizar su producto y adver tencias de seguridad 72
- B visión general y especificaciones de su producto 72
- C montaje de su producto 72
- D uso de su producto 72
- E limpieza mantenimiento y transporte de su producto 72
- F cosas a hacer antes de llamar al servicio técnico autorizado 72
- Peligro 72
- Tabla de contenido 72
- A operaciones a hacer antes de usar su producto y precauciones de seguridad 73
- Peligro 73
- A menos que sean los modelos recomendados por el fabricante no se deben utilizar los dispositivos eléctricos en el compartimiento de almacenamiento de alimentos 74
- A precauciones de seguridad 74
- El circuito de refrigeración no debe ser dañado 74
- Los siguientes 5 elementos cubren los productos que contengan gas hidrocarburo r600 y r290 74
- No bloquee los orificios de ventilación en la carcasa del aparato 74
- No se debe utilizar los dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de desconge lación que no sean recomendados por el fabricante 74
- Para reducir el riesgo de inflamabilidad la instalación del producto sólo debe hacerse por el servicio autorizado de uğur 74
- Peligro 74
- Por favor comprobar el gas de refrigeración indicado sobre la etiqueta del producto 74
- Si su producto está dañado o no funciona correctamente por favor retire el enchufe de la toma por favor transfiere los alimentos en un lugar apropiado y póngase en contacto con su servicio autorizado de uğur más cercano 74
- B apariencia general de su producto 75
- C instalación de su producto 76
- Colocación 76
- Peligro 76
- Selección de lugar de la instalación 76
- C instalación de su producto 77
- Instalación 77
- Normas de cableado eléctrico 77
- Peligro 77
- Ajuste de la temperatura interna de su dispositivo 78
- D uso de su producto 78
- Funcionamiento 78
- Peligro 78
- Uso del termostato digital 78
- D uso de su producto 79
- Descongelación 79
- Para el termostato dixell 79
- Para el termostato elstat 79
- Relleno de los alimentos al producto 79
- Uso del termostato digital 79
- Apague el producto 80
- D uso de su producto 80
- E limpieza mantenimiento y transporte de su producto 80
- Limpieza 80
- Limpieza exterior 80
- Limpieza interna 80
- Recomendaciones 80
- E limpieza mantenimiento y transporte de su producto 81
- F cosas a hacer antes llamar el servicio autorizado 81
- Mal funcionamiento 81
- Transporte de su producto 81
- Dijital termostat ayarlarının fabrika ayarları dışına çıkartılması tamamen kullanıcı sorumluluğundadır bu sebepten oluşacak maddi ve manevi kayıplardan firmamız sorumlu tutulamaz 82
- El cambio de los valores del termostato digital fuera de la configuración de fábrica es responsabilidad total del usuario por esta razón nuestra empresa no puede ser considerada responsable por las pérdidas materiales y morales 82
- F cosas a hacer antes llamar el servicio autorizado 82
- Fallos de termostato digital 82
- Mal funcionamiento del termostato digital 82
- Mensaje razón pasos a seguir 82
- Mensaje razón yapilacak i şlemler 82
- Señales de alarma del termostato de marca carel 82
- Señales de alarma del termostato de marca dixell 82
- Señales de alarma del termostato de marca elstat 82
- Данное руководство распространяется на следующие модели 83
- Важно 84
- Информация 84
- Произведенную фирмой uğur soğutma a ş горизонтальную холодильную камеру обязательно устанавливайте и монтируйте посредством компетентного сервисного центра uğur в случае установки и монтажа холодильной камеры другим сервисным центром не являющимся сервисным центром uğur и возникновения неисправности гарантия на продукцию распространяться не будет 84
- Уважаемый клиент 84
- Примечание 85
- Содержание 85
- A действия которые необходимо осуществить перед использованием вашего устройства и предупреждения о безопасности 86
- Внимание 86
- A действия которые необходимо осуществить перед использованием вашего устройства и предупреждения о безопасности 87
- A предупреждения по безопасности 87
- Внимание 87
- Примечания 87
- A предупреждения по безопасности 88
- B общий вид вашего устройства 88
- Внимание 88
- Предупреждение 88
- B общий вид вашего устройства 89
- C установка вашего устройства 89
- Внимание 89
- Выбор места установки 89
- Примечание 89
- C установка вашего устройства 90
- Позиционирование 90
- Установка 90
- C установка вашего устройства 91
- D использование устройства 91
- Внимание 91
- Запуск 91
- Правила электрического подключения 91
- Примечание 91
- Регулировка внутренней температуры устройства 91
- D использование устройства 92
- Для термостата carel 92
- Для термостата dixell 92
- Для термостата elstat 92
- Использование цифрового термостата 92
- D использование устройства 93
- Загрузка продуктов в устройство 93
- Отключение устройства 93
- Предупреждение 93
- Процесс размораживания 93
- E чистка техническое обслуживание и транспортировка устройства 94
- Внешняя чистка 94
- Внутренняя чистка 94
- Предупреждение 94
- Примечание 94
- Транспортировка устройства 94
- Чистка 94
- F действия которые необходимо выполнить перед обращением в сервисный центр 95
- Аварийные сигналы для термостатов dixell 95
- Аварийные сигналы для термостатов марки 95
- Внимание 95
- Значения мощности ламп и светодиодов используемых в вашем устройстве указаны в местах их установки и могут изменяться в зависимости от устройства неисправности ламп и светодиодов устройства должны устраняться только сервисным центром uğur 95
- Неисправности цифрового термостата 95
- Ответственность за регулировку цифрового термостата отличающегося от фабричной регулировки полностью лежит на пользователе фирма не будет нести ответственность за материальный и моральный ущерб возникший в результате изменения настроек 95
- Поиск и устранение неисправностей 95
- Устранение неисправностей возможные решения результаты 95
- F действия которые необходимо выполнить перед обращением в сервисный центр 96
- Аварийные сигналы для термостатов марки elstat 96
- Неисправности цифрового термостата 96
- Ответственность за регулировку цифрового термостата отличающегося от фабричной регулировки полностью лежит на пользователе 96
- Фирма не будет нести ответственность за материальный и моральный ущерб возникший в результате изменения настроек 96
- تاـــــمولعلما 97
- هاندأ ةنودلما تلايدولما اذه لماعتسلإا ليلد لمشي 97
- رذاح 98
- ماــــه 98
- هبتنإ 98
- تايوتحلما لودج 99
- مكجتنم لماعتسإب ءدبلا لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلاو يربادتلا أ ةملاسلاو نملأا تاريذحتو 99
- هـــبتنإ 99
- ةظحلام 100
- مكجتنم لماعتسإب ءدبلا لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلاو يربادتلا أ ةملاسلاو نملأا تاريذحتو 100
- هـــبتنإ 100
- ةملاسلا تاريذـحت أ 101
- رذاح 101
- هـــبتنإ 101
- 35932ne وه ةيراجتلا تاجتنلما في ةقاطلا كلاهتسإ سايق رايعم نإ جتنلما لىع ةدوجولما تاقصللما في ةدوجوم تاجتنملل ةيـنقتلا تافصاولماو ماــيقلا لىإ ةــجاحلا نود تاــجتنملل ةــينقتلا تاــفصاولما يرــيغتب قــلعتي ماــيف ةــظوفحم ğ a amtuğos ruğu ةــكشر قوــقحو كــلذ غــيلبتب 102
- ةظحلام 102
- مكجتنلم ماعلا رهظلما ب 102
- ةجلاثلا عضو ناكم رايتخإ 103
- ةجلاثلل تباثلا عضولما 103
- مكجتنم بيكرت ت 103
- هـــبتنإ 103
- ءابرهكلب لصولا دعاوق 104
- بيكترلا 104
- مكجتنم بيكرت ت 104
- هـــبتنإ 104
- Carel تاتسوميرت لجأ نم 105
- ةظحلام 105
- ليغشتلا 105
- مكجتنم لماعتسإ ثمكجتنم لماعتسإ ث 105
- مكزاهجل ةيلخادلا ةرارحلا يريعت 105
- هـــبتنإ 105
- يمقرلا ةرارحلا نازيم لماعتسإ 105
- Dixell تاتسوميرت لجأ نم 106
- Elstat تاتسوميرت لجأ نم 106
- بيوذتلا ةيلمع 106
- ةيئاذـغلا داولماب مكزاهج ةـــــئبعت 106
- رذاح 106
- مكجتنم لماعتسإ ث 106
- يمقرلا تاتسومترلا لماعتسإ 106
- جراخلا نم فيظنتلا 107
- حاترقإ 107
- رذاح 107
- فيظنتلا 107
- لخادلا نم فيظنتلا 107
- مكجتنم لماعتسإ ث 107
- مكزاهج قلاغإ 107
- مكزاهج لقنو ةنايص فيظنت ج 107
- باطعلأا 108
- رذاح 108
- مكتجلاث لقن 108
- مكزاهج لقنو ةنايص فيظنت ج ةدمتعلما تامدخلا ءاعدتسإ لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلا ح 108
- Dixell ةكرام تاتسومترلا في راذنلإا تاراشإ 109
- Elstat ةكرام تاتسومترلا في راذنلإا تاراشإ 109
- ةدمتعلما تامدخلا ءاعدتسإ لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلا ح 109
- ةيدام راضرأ ةيأ نع ةلوؤسم انتكشر برتعت لاو ةجلاثلا لمعتسم قتاع لىع عنصلما تارايع نع يمقرلا تاتسومترلا تارايع يريغت ةيلوؤسم عقت كلذ نع ةمجان ةيونعمو 109
- يمقرلا تاتسومترلا باطعأ 109
Похожие устройства
- UGUR UDD 400 SCB Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 400 SCE Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 400 SCEB Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 400 SCN Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 400 SCEBN Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 500 SC Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 500 SCB Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 500 SCE Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 500 SCEB Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 500 SCEBN Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 500 SCN Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 550 SC Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 550 SCE Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 550 SCEB Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 370 DTKL Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 370 DTK Инструкция по эксплуатации
- UGUR UDD 370 DTK BK Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P60 M-.MD.S.RU.VS.0.50 Инструкция по эксплуатации
- CIB Unigas Tecnopress P60 M-.MD.S.RU.VS.0.50 Инструкция по монтажу
- CIB Unigas Tecnopress P60 M-.MD.S.RU.VS.0.65 Инструкция по эксплуатации