![Vitek VT-3774 [10/16] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-3774 [10/16] English
![Vitek VT-3774 [10/16] English](/views2/1043002/page10/bga.png)
ALL TRACKS REPEAT
Press the MODE button (13) twice during playing or in stop
mode, "REPT ALL" shows in the display (In the stop mode,
pressing the Play/Pause button again is required).
All songs will keep playing in sequence 1, 2, 3 etc. and all
songs will be repeated over again until you press the
STOP/OFF Button (2) or press the MODE button (13) con
tinuously to return to the normal play mode.
INTROSCAN PLAY
1. Press the MODE button (13) thrice in stop mode or dur
ing playing.
2. "INTRO" appears in the display, then press PLAY/PAUSE
button (17).
• The first 10 seconds of each track from track 1 will be
played in order.
RANDOM PLAY
1. Press the MODE button (13) a fourth time in stop mode
or during playing.
2. "SHUFF" appears in the display, then press PLAY/PAUSE
button (17).
• All tracks on the disc will be played in random order
selected by CD player, then it will shut off automatically.
MP3 PLAYING
MP3 DISC SECTION
NOTE:
Because MP3 disc has large capacity, the discreading time will be a little longer.
Open the CD door, put the disc inside the unit correctly, then close the door and press
PLAY/PAUSE button (17), meanwhile "RREEAADDIINNGG" appear on the screen. The discreading
orders are as following:
ENGLISH
9
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
• Автоматическое отключение электропитания происходит после завершения
воспроизведения всех дорожек на диске, либо спустя 30 секунд после нажатия кнопки
СТОП/ВЫКЛ. (STOP/OFF) (2) во время воспроизведения. Открытие крышки загрузочного
отсека для компактдиска также приводит к отключению устройства от электропитания.
ПОИСК ЖЕЛАЕМОЙ КОМПОЗИЦИИ / ФРАГМЕНТА КОМПОЗИЦИИ
ПОИСК ДОРОЖКИ
Для перехода к следующей/предыдущей композиции во время воспроизведения композиции,
нажмите на кнопки ПЕРЕХОД ВПЕРЕД/ПОИСК (FORWARD SKIP/SEARCH) или ПЕРЕХОД
НАЗАД/ПОИСК (BACKWARD SKIP/SEARCH) (4 или 3) соответственно.
• Нажмите на кнопку (4) для того, чтобы пропустить следующую дорожку на диске.
• Нажмите на кнопку (3) для того, чтобы вернуться в начало воспроизводимой композиции.
• Нажмите на кнопку (3) два и более раз для того, чтобы пропустить предыдущие
композиции.
ПОИСК ФРАГМЕНТОВ КОМПОЗИЦИЙ В НАПРАВЛЕНИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ / В
ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ
Для поиска фрагментов композиции во время воспроизведения, нажмите и удерживайте в
нажатом положении кнопки ПЕРЕХОД ВПЕРЕД/ПОИСК (FORWARD SKIP/SEARCH) или ПЕРЕХОД
НАЗАД/ПОИСК (BACKWARD SKIP/SEARCH) (4 или 3) соответственно. Найдя желаемый
фрагмент композиции, отпустите кнопку. Воспроизведение диска продолжится в обычном
режиме.
…………………………. ПЕРЕХОД ВПЕРЕД
.………………..………. ПЕРЕХОД НАЗАД
Примечание:
Нажатие кнопки выбора альбома с порядковым номером больше 10 (10+)
(ALBUM/10+) в ходе воспроизведения компактдиска CD используется для выбора дорожки с
порядковым номером больше 10 (10+) и предполагает прибавление десятка после каждого
нажатия.
ФУНКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВИБРАЦИИ
Функция защиты от вибрации (ELECTRONICSHOCK PROTECTION)
предполагает использование памяти, которая предупреждает
пропадание звука в случае, если проигрыватель подвержен
встряске или вибрации во время прослушивания дисков.
• Одновременно с функцией воспроизведения диска, на экране
появляется индикатор " ", автоматически включается
функция электронной защиты вибрации. Перед
воспроизведением, музыкальная информация раскодируется
и в цифровом виде помещается в буфер памяти с
"опережающим считыванием". Индикатор " " меняется на " "
по мере заполнения буфера данных.
• Во время работы проигрывателя в условиях встряски,
непрерывно идет процесс раскодирования и воспроизведения
данных, находящихся в памяти. Данный непрерывный процесс
позволяет функции считывания стабилизироваться и перейти
к обработке новых данных. По мере считывания данных из
памяти, символ индикатора меняется на " " .
• После стабилизации функции считывания, в память начинают
поступать новые данные, символ индикатора вновь
преобразуется в " ".
РУССКИЙ
22
3774.qxd 11.03.04 15:59 Page 20
Содержание
- Инструкция по эксплуатации manual instruction 1
- Модель vt 3774 1
- Caution invisible laser radiation when open and interlocks defeated avoid exposure to beam 2
- Danger invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated avoid direct exposure to beam 2
- English 2
- Important notices if this product is used for purposes other than originally intended if it is not operated prop erly or if it is repaired by non qualified personnel no liability can be assumed in case of arising damages electronic appliances are not toys for children children are not aware of the risks involved in such appliances do not place the appliance in places which are extremely hot cold dusty or humid do not drop the appliance or submit it to heavy shocks before connecting the appliance to the mains make sure that the voltage marked on the unit corresponds to the local voltage when placing the unit do not restrict the air flow through its ventilation slots always place the appliance on a flat even surface given the various materials used for the furniture finishing it is not to be excluded that the contact with some parts of the appliances such as the feet may leave behind undesired traces on the furniture the manufacturer cannot be held responsible for damages or traces or si 2
- Note the manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment such modifications could void the user s authority to operate the equipment 2
- Qxd 11 3 4 15 59 page 4 2
- Security warnings and important notices 2
- The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product warning to reduce the risk of fire or electric shock do not expose the appliance to rain or moisture 2
- This compact disc player is classified as a class 1 laser product the class 1 laser product label is located on the rear exterior 2
- Плеера не менее 3 х лет 2
- Русский 2
- Срок службы 2
- Чистка корпуса устройства используйте мягкую ткань смоченную в теплой воде и отжатую насухо запрещается использовать бензол бензин и прочие химические очистители которые могут повредить устройство следите за тем чтобы вода не попадала внутрь устройства 2
- Чистка считывающей линзы скопление пыли на линзе может привести к ухудшению эксплуатационных качеств устройства и непредвиденным паузам во время воспроизведения чтобы прочистить линзу откройте крышку отсека для компакт дисков сдуйте пыль с линзы используя продувочное устройство для линз фотоаппаратуры которое можно приобрести в магазине фотоаппаратуры не прикасайтесь к поверхности линзы 2
- English 3
- Names of parts 3
- Qxd 11 3 4 15 59 page 6 3
- Русский 3
- English 4
- Not foun 4
- Qxd 11 3 4 15 59 page 8 4
- Signs in lcd display window 4
- Song searc 4
- Русский 4
- Alkaline battery installation insert two aa batteries into the battery compartment on the cd insertion area of the unit be sure to observe the proper polarity the and signs as indicated inside the bat tery compartment 5
- English 5
- Note on alkaline batteries when replacing the alkaline batteries use two new batteries of the same type do not mix a used battery with a new one or mix different types of batteries when inserting the batteries mistakenly inserting even one with improper polarity will cause leakage never charge heat disassemble or throw batteries into a fire 5
- Power sources 1 ac operation plug one end of the ac adaptor into the dc input jack 25 then plug the other end into ac wall outlet 5
- Precautions on using the ac adaptor do not touch the ac adaptor with wet hands doing so is dangerous as this could result in an electrical shock if the ac adaptor is connected when the batteries are installed the power supply auto matically switches to the ac power source and the batteries are disconnected 5
- Qxd 11 3 4 15 59 page 10 5
- Remember if the symbol flashes in the display your batteries are weak replace them or use the ac adaptor if the display is blank no numbers show when play pause button 17 is pressed the 5
- The indications of mp3 and cd are mutually exclusive that is when the player is playing mp3 disc the indication will be mp3 instead of cd and when the player is play ing cd disc the indication will be cd instead of mp3 2 the indications of am fm and fm st are mutually exclusive that is when the radio band button is pressed to choose am bandwave the indication will be am when the radio band button is pressed to choose fm bandwave the indication will be fm and when a stereo radio station is being tuned to the indication will be fm st 3 the indications of khz and mhz are mutually exclusive that is when am bandwave is chosen the indication will be khz to match am when fm bandwave is chosen the indication will be mhz to match fm or fm st 4 the indications of rept 1 rept dir and rept all are exclusive that is when mp3 is being played they are to indicate the three different repeat modes and when cd is being played the indications of rept 1 and rept all are to indicate the two differ ent repe 5
- Русский 5
- Batteries are dead replace them or use ac adaptor also check if you inserted the batteries according to the and as shown on set 6
- English 6
- Handling compact discs this unit is designed to play compact discs bearing the identification logo discs that do not carry this logo may not conform to the cd standard and may not play properly dirty scratched or warped discs may cause skipping or noise pay attention to the follow ing handle the disc only by the edges to keep the disc clean do not touch the surface of the disc discs should be returned to their case after use to avoid serious scratches that could cause the laser pickup to skip do not expose disc to direct sunlight high humidity or high temperatures for extended periods prolonged exposure to high temperatures can warp the disc 6
- Important note spent or discharged batteries must be recycled or disposed of properly in compliance with all applicable laws for detailed information contact your local dealer 6
- Power sources 2 charging and use of rechargeable batteries this unit can fully recharge the specified rechargeable batteries in approximately 15 hours the rechargeable batteries should be recharged before they are used for the first time because they are low in power or they have not been used for a long period over 60 days open the battery compartment cover and insert two of the recommended rechargeable batteries 1 v 650ma matching polarity all batteries must be of rechargeable nick el cadmium type otherwise the batteries may explode or leak during charging the charge indicator 16 keeps on plug in the ac adaptor and set the charge switch 21 to the on position to start charging after 15 hours please unplug the ac adaptor and the charge switch 21 must be set to the off position do not charge continuously for 24 hours or more doing so can cause the perfor mance of the rechargeable batteries to deteriorate note you may play disc whilst charging the batteries if the operating time decrease 6
- Qxd 11 3 4 15 59 page 12 6
- Русский 6
- English 7
- Русский 7
- English 8
- Русский 8
- English 9
- Qxd 11 3 4 15 59 page 18 9
- Single track repeat press the mode button 13 once during playing rept 1 appears in the display press the skip search button 4 or 3 to select your favorite song in the stop mode pressing the play pause button again is required to start repeat one mode for first track it plays one song over and over until you press the stop off button 2 or press the mode button 13 con tinuously to return to the normal play mode 9
- Tion hold appears on the display this deactivates all buttons functions and eliminates the possibility of accidentally pressing buttons slide the hold switch 23 to the off position to unlock all buttons hold disappears 9
- Various playing modes programmed play the tracks on the disc can be programmed for playing in any order up to 20 tracks can be programmed 1 press the prog eq button 12 in stop mode prog and track number 000 are shown in the display 2 press the fwd or back skip search button 4 or 3 to select the first track to be programmed 3 press the prog eq button 12 the first track number is now stored into memory program number changes to 02 waiting for your next selection 4 repeat steps 2 and 3 to program additional tracks 5 after programming is finished press the play pause button 17 programmed play begins with the first programmed track the player stops automatically after all programmed tracks have been played the programmed tracks are stored in memory until the disc compartment is opened or set to radio function or program is already cancelled no prog sign or the power is turned off to play the same program again when prog still shown on dis play press the play pause button 17 you can press st 9
- Русский 9
- All tracks repeat press the mode button 13 twice during playing or in stop mode rept all shows in the display in the stop mode pressing the play pause button again is required all songs will keep playing in sequence 1 2 3 etc and all songs will be repeated over again until you press the stop off button 2 or press the mode button 13 con tinuously to return to the normal play mode 10
- English 10
- Introscan play 1 press the mode button 13 thrice in stop mode or dur ing playing 2 intro appears in the display then press play pause button 17 the first 10 seconds of each track from track 1 will be played in order 10
- Mp3 playing mp3 disc section note because mp3 disc has large capacity the disc reading time will be a little longer open the cd door put the disc inside the unit correctly then close the door and press play pause button 17 meanwhile reading appear on the screen the disc reading orders are as following 10
- Qxd 11 3 4 15 59 page 20 10
- Random play 1 press the mode button 13 a fourth time in stop mode or during playing 2 shuff appears in the display then press play pause button 17 all tracks on the disc will be played in random order selected by cd player then it will shut off automatically 10
- Русский 10
- English 11
- Note take track 2 of catalog 9 as an example 11
- Presume the first playing track is in catalog 1 after read ing cd the display showing as follows 11
- Qxd 11 3 4 15 59 page 22 11
- Readin 11
- Single catalog s tracks repeat in playing mode or stop mode press the mode button 13 twice the whole tracks in the current playing track s catalog will be repeated display appears rept dir in the stop mode pressing the play pause button again is required 11
- Single track repeat in playing mode or stop mode press the mode button 13 once to repeat current playing track display appears rept 1 in the stop mode pressing the play pause button again is required 11
- The upper designs explain the mp3 has 11 catalogs and 172 tracks altogether but the tracks number in each catalog is different for example catalog 1 has 16 tracks catalog 2 has 14 tracks after the whole catalogs and tracks shown the unit will enter playback from the first track while playing mp3 the functions of the buttons of play pause stop off forward backward are the same as cd disc 11
- Track selecting playback you may press skip search button 4 or 3 to select the tracks you require in the same content the concrete operations are as same as the operations on cd section during mp3 disc playing press album 10 esp button 15 once to select the track over 10 in the current catalog adding ten after pressing each time in playing mode if you are going to select the different tracks in different catalog you select catalog first then choose the tracks you need in the catalog operations as fol lows 1 press and hold album 10 esp button 15 current catalog appears blinking in the display 2 press the skip search button 4 or 3 to select catalog 3 press the play pause button 17 the first track of the selected catalog appears 4 press the skip search button 4 or 3 to select the specific track you are going to listen to 11
- Whole disc repeat in playing mode or stop mode press the mode button 13 thrice the whole disc s tracks would be repeatedly playing display shows rept all in the stop mode pressing the play pause button again is required 11
- Русский 11
- English 12
- Русский 12
- English 13
- Intro scan mode in stopping mode or during playing press the mode button 13 a fourth time intro appears on the screen press the play pause button 17 again to enter intro scan mode 13
- Note press stop button to cancel program play until prog disappears 13
- Qxd 11 3 4 15 59 page 26 13
- Random play in stopping mode or during playing press the mode button 13 a fifth time shuff appears on the display press play pause button 17 again to start the random play 13
- Recording from the line out jack 20 the output from the cd player can be recorded connect a patch cable from the line out jack 20 on the cd player to the line input jacks on a cassette recorder the sound from the cd player can be heard through a pair of speakers connect a patch cable from the line out jack 20 on the cd player to the aux or cd input jacks on a stereo system 13
- Searching song by english during mp3 play you can select songs by inputting english letters in stop mode press and hold the mode button for a few seconds until song search is displayed on the lcd then the letter a appears press the skip search buttons or to select letter or digital number press the mode button to confirm the letter or digital number then another letters or digital number is displayed for you to select press stop button to return to the last letter or digital number after selection press play pause button to start searching and play the selected songs if it can not find any song not found will appear maximum of 10 characters can be inputted if more than 1 song match the first 10 characters it will select the first song 13
- Русский 13
- English 14
- Maintenance cleaning discs 1 fingerprints should be wiped from the surface of the disc with a soft cloth unlike conventional records compact discs have no groove to collect dust and microscopic debris so gently wiping them with a cloth should remove most of the particles wipe in a straight motion from the inside to the outside of the disc 14
- Note before you disconnect the power ac and battery of the set make sure the cd radio function switch 24 is at the cd position then you have approximately 30 seconds to reconnect the power otherwise the memory may be lost and needs to be re programmed 14
- Presetting stations up to 5 am and 5 fm stations can be stored into the preset memories they will be remained in memory as long as the batteries are installed or ac power cord is connected 1 slide the cd radio function switch 24 to radio posi tion 2 press the band button 11 to select am or fm band and press the tuning down or up button 6 or 8 to select a station 3 press the store button 14 m will flash in the display 4 while the m is blinking press one of the radio preset buttons m1 m5 7 to store that station into the memory note steps 3 4 should be done quickly 5 repeat the above steps 2 through 4 to store other 4 stations into memory 6 each memory location m1 m5 can store 2 stations one for am the other for fm 14
- Qxd 11 3 4 15 59 page 28 14
- Radio operation 1 slide the cd radio function switch 24 to radio posi tion 2 press the am fm band button 11 to select the desired wave band 3 tune to desired station by pressing the tuning down or up button 6 or 8 each time the button is pressed the fre quency changes 4 to search for a station quickly automatic tuning keep the tuning down or up button 6 or 8 pressed until the frequency starts to change rapidly then release after tuning into a strong station the search stops 5 if you tune into a fm stereo station fm stereo will show in the display 6 adjust the volume control 19 to your listening preference 7 if you prefer more bass slide the bass boost switch 22 to on position 8 to turn off the radio slide the cd radio function switch 22 to cd position 14
- Названия кнопок управления 14
- Русский 14
- Символы жидкокристаллического дисплея 14
- English 15
- Русский 15
- English 16
- General no of channels 2 channels stereo output level line output 0 vrms 47 kohm headphone 24 mw 32 ohm power requirements 2 x lr6 aa alkaline battery dc in 4 v jack accepts ac power adaptor center positive power consumption 0 w dc 4 v under normal condition dimension approx 143 l x 132 w x 28 h mm weight approx 234 g not including battery mpeg rate supported 32 256 kbps mp3 playback iso9660 joliet format compatible id3 information for playing some mp3 disc with id3 information the lcd display can show the title of the disc names of the artists and each song name anti shock 40 sec for cd 00 sec for mp3 this model is cd r compatible 16
- Not less than 3 years 16
- Qxd 11 3 4 15 59 page 32 16
- Service life of the 16
- Stereo pll radio personal cd mp3 player 16
- Русский 16
Похожие устройства
- Sony Cyber-Shot DSC-F77 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1024R Инструкция по эксплуатации
- Asus Google Nexus 7 32Gb 3G (1B007A) Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-PJ30E Инструкция по эксплуатации
- Fagor 3F-111 Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-F717 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1024R+ Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX560E Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-F707 Инструкция по эксплуатации
- LG 37SL8*** Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1026G Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-VG10E Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-F55V Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FL503RU Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1050G Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-F55 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG 49NA00 Инструкция по эксплуатации
- Sony Cyber-Shot DSC-F505V Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1200M Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-PJ50E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения