Aurora AU 3507 [10/15] Curăţarea şi întreţinerea
![Aurora AU 3507 [10/15] Curăţarea şi întreţinerea](/views2/1435574/page10/bga.png)
10
RO/MD
Citii cu atenie acestă instruciune înainte de exploatarea dispozitivu-
lui pentru a evita defeciunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta
dispozitivul vericai dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicai
pe etichetă, corespund parametrilor reelei de curent electric. Utiliza-
rea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un
prejudiciu material sau afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar
în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploatare. Acest dis-
pozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosii dispozitivul doar
conform destinaiei lui directe. Să nu folosii dispozitivul în apropiere
nemijlocită de lavoarul din bucătărie, afară sau în încăperi cu umi-
ditatea sporită a aerului. Deconectai întotdeauna dispozitivul de la
reeaua de curent electric, dacă nu vă folosii de el, precum și înainte
de asamblare, dezasamblare și curăare. Dispozitivul nu trebuie lăsat
fără supraveghere, atât timp cât este conectat la reeaua electrică.
Avei grijă ca cablul de reea să nu se atingă de muchiile ascuite ale
mobilei și de suprafee erbini. În scopul de a evita electrocutarea
să nu încercai să dezasamblai ori să reparai de sine stătător dis-
pozitivul. La deconectarea dispozitivului de la reea să nu tragei de
cablul de alimentare, dar să apucai de furca cablului. Să nu răsucii
și să nu depănai pe alte obiecte cablul de reea. Dispozitivul nu este
prevăzut a pus în funciune prin timer extern sau sistem separat
de comandă la distană. Dispozitivul nu este prevăzut a folosit de
persoane cu capacităi zice, senzitive sau mintale reduse, precum
și în cazul persoanelor care nu posedă experiena și cunoștinele
necesare, dacă nu se aă sub supraveghere sau nu sunt instruite în
privina utilizării dispozitivului de către o persoană, responsabilă de
securitatea lor. Nu permitei copiilor să folosească dispozitivul în ca-
litate de jucărie. Nu folosii accesorii ce nu intră în setul suportului.
ATENŢIE! Nu permitei copiilor să se joace cu pachete din polietilenă
sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SUFOCARE! ATENŢIE! Nu fo-
losii dispozitivul în afara încăperii. ATENŢIE! Fii foarte precaui, dacă
în aproprierea dispozitivului în funciune se aă copii sub vârsta de
8 ani și persoane cu dizabilităi. ATENŢIE! Nu folosii dispozitivul în
aproprierea materialelor combustibile, substanelor explozibile și ga-
zelor auto-inamabile. Nu punei dispozitivul în apropiere de aragaz
sau plita electrică, precum și în apropierea altor surse de căldură. Nu
expunei dispozitivul sub aciunea directă a razeor solare. ATENŢIE!
Nu permitei copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de
cablul de reea și de furca cablului de reea în timpul funcionării dis-
pozitivului. Dacă dispozitivul s-a aat o anumită perioadă de timp la
temperatura sub 0ºC, atunci înainte de a conectat acesta trebuie
inut la temperatura camerei cel puin timp de 2 ore. ATENŢIE! Nu
tragei cablul de reea și de furca cablului de reea cu mâinile ude.
ATENŢIE! Deconectai dispozitivul de la reeaua de curent electric de
ecare dată înainte de curăare, precum și în cazul în care nu vă folosii
de el. ATENŢIE! La conectarea dispozitivului la reeaua de curent elec-
tric să nu folosii racordul. ATENŢIE! Furca cablului de alimentare are
conductor electric și contact de legare la pământ. Conectai dispoziti-
vul doar la prizele legate corespunzător la pământ. ATENŢIE! Pentru a
evita supraîncărcarea reelei să nu conectai dispozitivul concomitent
cu alte aparate electrice de tensiune înaltă la una și aceeași linie de
reea electrică. ATENŢIE! Curăai regulat erbătorul de depunerile de
calcar. Defeciunile, provenite din cauza apariiei depunerilor de cal-
car pe elementele componente ale dispozitivului nu reprezintă un caz
de garanie. ATENŢIE! Dacă erbătorul doar a dat în clocot și s-a deco-
nectat automat, iar Dvs. avei nevoie să încălzii din nou apă, așteptai
5 minute înainte de a conecta dispozitivul repetat. Înainte de conecta-
re asigurai-vă că erbătorul este xat pe suport fără înclinări. Folosii
doar acel suport care intră în setul suportului Nu conectai erbătorul
fără apă. Nu turnai apă în erbătorul xat pe suport. Nu folosii er-
bătorul cu un capac ce nu este închis ermetic. Pentru a evita opărirea
cu aburi erbini să nu vă aplecai deasupra ciocului erbătorului în
funciune. Este interzis de deschis capacul erbătorului în timpul er-
berii apei, apucai-vă doar de mâner. Fii precaui atunci când ducei
erbătorul plin cu apă clocotită. ATENŢIE! În timpul lucrului carcasa
se încălzește! ATENŢIE! Folosii erbătorul doar pentru erberea apei,
este interzisă încălzirea sau erberea altor lichide. Dispozitivul trebuie
să e poziionat pe o suprafaă stabilă, uscată și dreaptă. ATENŢIE!
Fii precaui la manipularea colbei de sticlă a erbătorului, colba se
poate sparge la căderea erbătorului sau la lovirea lui accidentală de
chiuveta metalică în timpul umplerii erbătorului cu apă. ATENŢIE!
Pentru protecie suplimentară în circuitul de alimentare este raional
de instalat dispozitivul deconectării de protecie cu curent nominal
de declanșare, care să nu depășească 30 mA. Pentru instalarea dispo-
zitivului adresai-vă la specialiști.
MĂSURI DE SECURITATE
Înainte de curăare deconectai întotdeauna erbătorul de la reea,
vărsai apa și lăsai-l să se răcească. Nu spălai erbătorul și suportul de
alimentare sub jetul de apă. Ștergei carcasa și suportul de alimentare
cu o cârpă umedă. Nu folosii perii metalice, purjori abrazivi și duri
pentru curăarea dispozitivului, întrucât acestea pot deteriora supra-
faa. Ștergei ltrul cu o perie moale. Pentru înlăturarea depunerilor de
calcar folosii mijloace speciale, destinate pentru erbătoare electrice.
Pentru înlăturarea depunerilor de calcar să nu folosii oet de masă.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asigurai-vă dacă acesta este deconectat de la reeaua electrică. Îndeplinii toate cerinele compar-
timentului CURĂAREA ȘI ÎNTREINEREA. Păstrai dispozitivul într-un loc uscat și răcăros, inaccesibil copiilor.
PĂSTRAREA
Scoatei erbătorul de pe suport. Turnai apă în erbător prin cioc
sau prin deschizătura capacului. Pentru a preveni supraîncălzirea
erbătorului nu trebuie de turnat apă sub nivelul gradaiei “IN”. Nu
turnai apă mai sus de nivelul gradaiei “” deoarece apa cloco-
tindă poate răbufni în timpul erberii. Punei erbătorul pe suportul
de alimentare și cuplai cablul de alimentare la reea. Înainte de a
conecta erbătorul asigurai-vă că capacul este închis ermetic, deoa-
rece în caz contrar nu se va pune în funciune sistemul deconectării
automate la erbere. Apăsai butonul de conectare și se va aprinde
indicatorul luminos de operare. Nu scoatei erbătorul în lucru de
pe suport, mai întâi deconectai-l. Să nu conectai erbătorul fără
apă. După clocotirea apei în erbător, elementul de încălzire se va
deconecta, iar iluminarea se va stinge.
ATENȚIE! Fierbător echipat cu o protecie de comutare fără apă.
Dacă a existat o oprire automată, iar ceaiul nu este re-unit după 10
minute, funcionarea în continuare nu este posibilă. Acest caz nu
este o garanie.
EXPLOATAREA
Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ele
urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a deşeurilor adresai-vă la autorităile locale.
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra sănătăii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în
rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.
Содержание
- Electric 1
- Kettle 1
- Cze popis okruhu 2
- Deu beschreibung der geräteschaltung 2
- Eng components identification 2
- Est seadme skeemi kirjeldus 2
- Fra description du circuit de l appareil 2
- Hun készülék áramkörének leírása 2
- Ltu prietaiso schemos aprašymas 2
- Lva ierīces shēmas apraksts 2
- Pol opis schematu urządzenia 2
- Ro md schema descriere produs 2
- Specifications 2
- Ukr опис схеми приладу rus описание схемы прибора 2
- Zařízení 2
- Cleaning and maintenance 3
- Operation 3
- Security measures 3
- Storage 3
- Меры безопасности 4
- Хранение 4
- Чистка и уход 4
- Эксплуатация 4
- Експлуатація 5
- Заходи безпеки 5
- Зберігання 5
- Очищення та догляд 5
- Czyszczenie i obsługa 6
- Przechowywanie 6
- Użytkowanie 6
- Środki bezpieczeństwa 6
- Eksploatacija 7
- Saugojimas 7
- Saugumo reikalavimai 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Drošības pasākumi 8
- Ekspluatācija 8
- Glabāšana 8
- Tīrīšana un kopšana 8
- Kasutamine 9
- Ohutusmeetmed 9
- Puhastamine ja hooldus 9
- Säilitamine 9
- Curăţarea şi întreţinerea 10
- Exploatarea 10
- Măsuri de securitate 10
- Păstrarea 10
- Biztonsági intézkedések 11
- Tisztítás és karbantatás 11
- Tárolás 11
- Üzemeltetés 11
- Anwendung 12
- Aufbewahrung 12
- Reinigung und pflege 12
- Sicherheitsmassnahmen 12
- Conservation 13
- Exploitation 13
- Mesures de sécurité 13
- Nettoyage et entretien 13
- Bezpečnostní opatření 14
- Použití 14
- Skladování 14
- Čištění a péče 14
Похожие устройства
- Aurora AU 3414 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3506 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3504 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3334 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3411 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3338 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3013 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3012 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3010 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 337 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 336 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 335 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 334 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 333 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 189 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 188 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 331 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 181 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 330 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 332 Инструкция по эксплуатации