Aurora AU 3330 [11/15] Biztonsági intézkedések
![Aurora AU 3330 [11/15] Biztonsági intézkedések](/views2/1435623/page11/bgb.png)
11
HUN
A sérülések elkerülése végett, kérjük, gyelmesen olvassa el jelen
tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása
előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett
paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-
sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-
beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható.
Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb,
vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben
használható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket!
Feszültség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne
tisztítsa! Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra,
hogy a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne
hajtson végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély!
A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a
villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-
csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-
zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal
nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés
alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-
mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak
a berendezéshez. FIGYELEM! Ne engedje a gyermekeket játszani
a csomagolás részeivel! Fulladás veszély! FIGYELEM! Ne üzemel-
tesse a terméket kültérben! FIGYELEM! Ezt a terméket csak akkor
használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon
személyek, akik csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi képessé-
gekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használa-
tával kapcsolatos veszélyeket. FIGYELEM! Ne üzemeltesse a készü-
léket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne
hagyja forró felületek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény
vagy hőforrások hatásának! FIGYELEM! Működés közben 8 éven
aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez,
valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb
ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán
át tartsa azt szobahőmérsékleten. FIGYELEM! Ne érintse meg vizes
kézzel sem a berendezést, sem a hálózati csatlakozót! FIGYELEM! A
munka befejeztével és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a beren-
dezést. FIGYELEM! A termék hálózathoz történő csatlakoztatását
csak direktben a villásdugóval végezze! FIGYELEM! A vezeték és
a villásdugó földeléssel ellátott. A berendezés csak ennek megfe-
lelően kialakított hálózatban üzemeltethető! FIGYELEM! A háló-
zati túlterhelés elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a terméket
olyan hálózathoz, amelyen már egy, vagy több, nagy áramfelvételű
berendzeés üzemel! FIGYELEM! A vízmelegítő a víz felforrásakor au-
tomatikusan kikapcsol. Újra melegítés előtt hagyja pihenni 5 percig!
Bekapcsolás előtt győzödjön meg róla, hogy a készülék stabilan áll a
számára kiképzett helyen. Csak a gyári csatlakozós aljzatot használja.
Víz nélkül ne kapcsolja be a készüléket. Soha ne az aljzathoz csat-
lakoztatva töltse fel az edényt. A tetőt mindig szorosan zárja le, és
sose hajoljon a működő vízmelegítő fölé. A víz forrása közben tilos
a fedelet kinyitni. Ne érintse a forró felületeeket, csak a fogantyúnál
fogja a berendezést. Ha víz van benne, óvatosan helyezze át. FIGYE-
LEM! Használat közben a borítás felmelegedhet! FIGYELEM! a be-
rendezés csak tiszta víz melegítésére alkalmas! Más folyadékot ne
használjon! Mindig stabil, vízszintes, száraz helyen állítsa fel a beren-
dezést! FIGYELEM! Rendszeresen végezzen vízkőtelenítést. A vízkő
okozta károk nem tartoznak a garanciális meghibásodások körébe.
FIGYELEM! Az üveg részekkel bánjon fokozott elővigyázatossággal,
hiszen az nagyon törékeny! FIGYELEM! Kiegészítő védelemként az
áramkörbe javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése.
Ennek beszereléséhez kérje szakember segítségét.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Tisztítás előtt mindig távolítsa el a hálózatból a készüléket. Hagyja
kihűlni. Ne mossa a berendezést folyóvízzel. Nedves ronggyal törölje
át, majd szárítsa meg. Soha ne használjon a tisztítához hegyes, éles
tárgyakat, vegyszereket, karistoló anyagokat, eszközöket. A szűrőt
puha kefével tisztítsa. Vízkőtelenítéshez ne használjon ecetet, csak
kifejezetten vízforralókhoz készült terméket.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTATÁS
Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és
gyermekektől elzárt helyen tárolja.
TÁROLÁS
Vegye le az aljzatról a vízforraló edényt. Töltse fel vízzel a “MAX” és
“MIN” jelzések közé. Így elkerülhető a fűtőbetét károsodása és a víz
kifröccsenése is. Helyezze óvatosan az edényt az erre kiképzett nyílá-
asba az aljzaton. Zárja le a fedelet. Nyitott fedélnél a melegítés nem
fog kikapcsolni forráskor. Kapcsolja be a készüléket. Ekkor kigyullad
a működés jelző lámpa. Soha ne vegye le az aljzatról a még működő
vízforralót! Mindig kapcsolja azt ki.A víz felforrása után a berendezés
kikapcsol, a visszajelző lámpa elalaszik.
FIGYELEM! a vízforraló bizosítva van üresen történő bekapcsolás
ellen. Ha ez a rendszer műödésbe lépett, és 10 percen belül a készü-
léket nem lehet újból bekapcsolni, akkor az meghibásodott. Ez nem
garanciális meghibásodás.
ÜZEMELTETÉS
Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos
háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek megsem-
misítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is gyeljen a hel-
yes hulladékkezelésre!
Содержание
- Electric 1
- Kettle 1
- Cze popis okruhu 2
- Deu beschreibung der geräteschaltung 2
- Eng components identification 2
- Est seadme skeemi kirjeldus 2
- Fra description du circuit de l appareil 2
- Hun készülék áramkörének leírása 2
- Ltu prietaiso schemos aprašymas 2
- Lva ierīces shēmas apraksts 2
- Pol opis schematu urządzenia 2
- Ro md schema descriere produs 2
- Specifications 2
- Ukr опис схеми приладу rus описание схемы прибора 2
- Zařízení 2
- Cleaning and maintenance 3
- Operation 3
- Security measures 3
- Storage 3
- Меры безопасности 4
- Хранение 4
- Чистка и уход 4
- Эксплуатация 4
- Експлуатація 5
- Заходи безпеки 5
- Зберігання 5
- Очищення та догляд 5
- Czyszczenie i obsługa 6
- Przechowywanie 6
- Użytkowanie 6
- Środki bezpieczeństwa 6
- Eksploatacija 7
- Saugojimas 7
- Saugumo reikalavimai 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Drošības pasākumi 8
- Ekspluatācija 8
- Glabāšana 8
- Tīrīšana un kopšana 8
- Kasutamine 9
- Ohutusmeetmed 9
- Puhastamine ja hooldus 9
- Säilitamine 9
- Curăţarea şi întreţinerea 10
- Exploatarea 10
- Măsuri de securitate 10
- Păstrarea 10
- Biztonsági intézkedések 11
- Tisztítás és karbantatás 11
- Tárolás 11
- Üzemeltetés 11
- Anwendung 12
- Aufbewahrung 12
- Reinigung und pflege 12
- Sicherheitsmassnahmen 12
- Conservation 13
- Exploitation 13
- Mesures de sécurité 13
- Nettoyage et entretien 13
- Bezpečnostní opatření 14
- Použití 14
- Skladování 14
- Čištění a péče 14
Похожие устройства
- Aurora AU 3331 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3544 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3541 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3546 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3545 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3540 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3542 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3543 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3083 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3084 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 080 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3085 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3291 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 083 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 082 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 081 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3292 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3298 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3081 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3086 Инструкция по эксплуатации