Ciat Splitciat SD 12 [4/11] Consignes de raccordement des vannes à membrane crevable

 Démontage de la carrosserie de la sec-

tion extérieure

1) Dévisser les vis PARKER (rep. b) pour enlever la toi-

ture.



Dismounting of the external section

assembly casing

1) Unscrew the PARKER screws (ref. b) to remove the

roof.

2) Dévisser les vis PARKER (rep. c) se trouvant sur la

face avant et sur le côté pour enlever le panneau d’angle.

2) Unscrew the PARKER (ref. c) screws located on the

front face and the side to remove the corner panel.

Liaisons frigorifiques

Consignes de raccordement des vannes

à membrane crevable

1) Dérouler les tuyauteries de liaison frigorifique sans

les tordre (ligne aspiration et ligne liquide).

2) Mettre l’isolation en place sur la plus grosse tuyaute-

rie, la fermer avec la bande adhésive.

3) Enlever les bouchons de protection vissés sur cha-

que demi-corps de vannes. Veiller à ne pas introduire

de saletés dans le système

Refrigerant connections

Recommendations for connecting

tubing with pierceable end seals

1) Unroll the refrigerant tubes without bending them.

(suction and liquid lines).

2) Apply the insulation to the largest tube and fix it with

the adhesive tape.

3) Remove the protection caps screwed onto the valve

coupling. Make sure that no foreign objects can enter

the system.