Olympus E-M10 Mark III Silver Инструкция по эксплуатации онлайн
Руководство
по эксплуатации
ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ
Содержание
Краткий указатель операций
1. Подготовка
2. Съемка
3. Воспроизведение
4. Функции меню
5. Подключение к смартфону
6.
Подключение к компьютеру и
принтеру
7. Осторожно
8. Информация
9. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Model No. : IM006
БлагодаримвасзаприобретениецифровогофотоаппаратаOlympus.Передначалом
использованиявнимательнопрочтитеданноеруководстводляобеспеченияоптимальной
эффективностиидлительногосрокаслужбы.Сохранитеданноеруководствовнадежном
местедлядальнейшихсправок.
Передтем,какделатьважныефотографии,мырекомендуемсделатьпробныеснимки,
чтобыпривыкнутькновомуфотоаппарату.
Изображенияэкранаифотоаппарата,показанныевданномруководстве,быливыполнены
настадииразработкиимогутотличатьсяотактуальноговариантапродукта.
Вслучаедобавленияи/илиизмененияфункцийвследствиеобновлениявстроенногоПО
фотоаппаратасодержаниеруководствабудетотличаться.Новейшаяинформацияобэтом
находитсянавеб-сайтеOlympus.
10.
Дополнения и изменения
после обновления прошивки
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Примечание 2
- Рекомендации 2
- Краткий указатель операций 7 3
- Подготовка 12 3
- Содержание 3
- Спецификация компонентов 10 3
- Съемка 20 3
- Воспроизведение 88 4
- Содержание 4
- Подключение к смартфону 120 5
- Содержание 5
- Функции меню 97 5
- Дополнения и изменения после обновления прошивки 162 6
- Информация 142 6
- Меры предосторожности 155 6
- Осторожно 132 6
- Подключение к компьютеру и принтеру 125 6
- Содержание 6
- Указатель 165 6
- Краткий указатель операций 7
- Съемка 7
- Воспроизведение ретуширование 8
- Краткий указатель операций 8
- Конфигурация фотоаппарата 9
- Краткий указатель операций 9
- 2 3 4 5 10
- Спецификация компонентов 10
- G a b c e d f 11
- Спецификация компонентов 11
- Подготовка 12
- Зарядка и установка аккумулятора 13
- Подготовка 13
- Подготовка 14
- Как вынуть карту 15
- Подготовка 15
- Установка карты памяти 15
- Подготовка 16
- Установка объектива на фотоаппарат 16
- Подготовка 17
- Включение фотоаппарата 18
- Подготовка 18
- Подготовка 19
- Установка даты и времени 19
- 2 1 5 4 789 0 a 6 n 20
- Q t p o n m r l k s 20
- X y z a 20
- Отображение информации во время съемки 20
- Съемка 20
- Съемка 21
- Переключение между режимами отображения 22
- Съемка 22
- Информацию отображаемую на экране во время съемки можно переключить с помощью кнопки info 23
- Переключение отображаемой информации 23
- Съемка 23
- Съемка 24
- Фотосъемка 24
- Съемка 25
- Нажмите кнопку u для переключения между экранами выбранного режима съемки между снимками 26
- Переключение режима отображения с помощью кнопки u быстрый доступ 26
- Съемка 26
- Выполните съемку 27
- Используйте fg чтобы установить бегунок и выбрать уровень 27
- Нажмите кнопку u для отображения направляющих в режиме реального времени 27
- Предоставление фотоаппарату возможности выбирать настройки режим auto 27
- Съемка 27
- Чтобы настроить несколько фотогидов повторите шаги 1 и 2 27
- Съемка 28
- Съемка 29
- Съемка в режиме сюжета режим scn 29
- Съемка 30
- Съемка 31
- Съемка 32
- Съемка в расширенном режиме фотосъемки режим z 32
- Съемка 33
- Съемка 34
- Съемка 35
- Выделите hdr в меню режима ap стр 32 36
- Нажмите g выберите hdr1 или hdr2 с помощью hi и нажмите кнопку q 36
- Настройте фокус 36
- Съемка 36
- Чтобы начать съемку в режиме hdr полностью нажмите кнопку спуска 36
- Съемка 37
- Съемка 38
- Выделите коррекц трапец искр в меню режима ap стр 32 и нажмите кнопку q 39
- Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора полностью 39
- Настройте фокус 39
- Откорректируйте эффект на дисплее и скомпонуйте кадр 39
- Съемка 39
- Выделите автом брекетинг экспозиции в меню режима ap стр 32 40
- Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора полностью 40
- Нажмите g выберите количество снимков кнопками hi и нажмите кнопку q 40
- Настройте фокус 40
- Съемка 40
- Выделите брекетинг фокусировки в меню режима ap стр 32 41
- Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора полностью 41
- Нажмите кнопку g выберите величину изменения фокусного расстояния при каждом снимке кнопками hi и нажмите кнопку q 41
- Настройте фокус 41
- Съемка 41
- Применение художественных фильтров режим art 42
- Съемка 42
- Съемка 43
- Типы художественных фильтров 43
- Выберите цвет вращая передний или задний диск 44
- Выберите частичный цвет i ii iii в меню художественных фильтров стр 42 44
- Выделите эффект и нажмите кнопку q 44
- Выполните съемку 44
- Съемка 44
- 60 f2 f2 45
- F22 f22 4000 4000 45
- Предоставление фотоаппарату возможности выбирать диафрагму и выдержку программный режим 45
- Съемка 45
- 4000 f5 f5 46
- 60 f5 f5 46
- Выбор диафрагмы режим с приоритетом диафрагмы 46
- Съемка 46
- 125 f22 f22 47
- 2000 f2 f2 47
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки 47
- Съемка 47
- В режиме съемки m фотограф самостоятельно выбирает и значение диафрагмы и выдержку также возможна покадровая фотосъемка фотосъемка с ручной выдержкой и в режиме live composite установите диск выбора режимов на m а затем с помощью переднего диска выберите значение диафрагмы а с помощью заднего диска выдержку 48
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим 48
- Искажения на снимках 48
- Съемка 48
- Используйте для съемки фейерверков ночных пейзажей и подобных сюжетов в режиме m вращайте задний диск в указанном направлении пока на мониторе не отобразится bulb или live time 49
- Съемка 49
- Съемка с длинной экспозицией bulb live time 49
- В режиме m установите значение выдержки livecomp 50
- Живая комбинированная съемка комбинация темного и светлого поля 50
- Нажмите кнопку menu чтобы отобразить настройки комб съемки и нажмите кнопки fg чтобы выбрать время экспозиции для отдельных экспозиций 50
- Нажмите кнопку спуска чтобы подготовить фотоаппарат 50
- Настройте фокус 50
- Съемка 50
- Чтобы начать съемку в режиме коллажа в реальном времени полностью нажмите кнопку спуска 50
- Чтобы остановить съемку нажмите кнопку спуска затвора еще раз 50
- Съемка 51
- Съемка с использованием сенсорного управления 51
- Видеосъемка 52
- Запись видео в режимах фотосъемки 52
- Съемка 52
- Запись видео в режиме видеосъемки 53
- Съемка 53
- Выделите стандарт в параметре режима видеосъемки стр 53 и нажмите кнопку q 54
- Коснитесь значка эффекта который нужно выбрать 54
- Нажмите кнопку r чтобы начать запись 54
- Съемка 54
- Чтобы закончить запись снова нажмите кнопку r 54
- Коснитесь значка чтобы отобразить рамку увеличения 55
- Коснитесь кнопки m чтобы увеличить изображение в рамке 55
- Коснитесь кнопки o или нажмите кнопку q чтобы отменить отображение рамки увеличения и выйти из режима телеконвертера видео 55
- Съемка 55
- Выделите клипы в параметре режима видеосъемки стр 53 56
- Нажмите g выберите длину клипа с помощью hi и нажмите кнопку q 56
- Нажмите кнопку r чтобы начать съемку 56
- Нажмите кнопку r чтобы начать съемку следующего клипа 56
- Съемка 56
- Для воспроизведения моих клипов нажмите кнопку q и поверните задний диск 57
- Кнопками fg выберите мои клипы затем кнопками hi выберите клип и нажмите кнопку q 57
- Нажмите кнопку q и выберите воспр мои клипы кнопками fg затем нажмите кнопку q еще раз 57
- Нажмите кнопку q и выберите изображение со значком c 57
- Съемка 57
- Выберите пункт с помощью кнопок fg и нажмите кнопку q 58
- Выбрав клипы для видеоролика выделите эксп мои клипы и нажмите кнопку q 58
- Завершив редактирование выберите начать экспорт и нажмите кнопку q 58
- Съемка 58
- Выделите высокоскор в параметре режима видеосъемки стр 53 и нажмите кнопку q 59
- Использование функции беззвучной съемки во время съемки видео 59
- Нажмите кнопку r чтобы начать съемку 59
- Съемка 59
- Использование различных настроек 60
- Съемка 60
- Управление экспозицией экспозиция f 60
- Фиксация экспозиции фиксация автоматической экспозиции 60
- Цифровой зум цифровой телеконв 60
- Выбор режима метки автофокуса настройки метки автофокуса 61
- Настройка метки аф 61
- Съемка 61
- Изменение чувствительности iso iso 63
- Нажмите f 63
- Поверните передний диск чтобы выбрать параметр 63
- Съемка 63
- Использование вспышки фотосъемка со вспышкой 64
- Съемка 64
- Съемка 65
- Серийная съемка и съемка с автоспуском 66
- Съемка 66
- Вызов параметров съемки 67
- Съемка 67
- Съемка 68
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 69
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите режим цвета 69
- Параметры обработки режим цвета 69
- Съемка 69
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 70
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите баланс белого 70
- Настройка цвета бб баланс белого 70
- Съемка 70
- Съемка 71
- Выбор режима фокусировки реж автофок 72
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 72
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите режим аф 72
- Съемка 72
- Выбор качества изображения качество фотоснимка k k 73
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 73
- Кнопками hi выберите значение и нажмите кнопку q 73
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите качество фотоснимка k k 73
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите пропорции кадра 73
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 73
- Съемка 73
- Выбор качества изображения качество видео n k 74
- Кнопками hi выберите значение и нажмите кнопку q 74
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите качество видео n k 74
- Съемка 74
- Следующие параметры доступны когда выбран режим видеосъемки высокоскор 75
- Следующие параметры доступны когда выбран режим видеосъемки клипы 75
- Следующие параметры доступны когда выбран режима видеосъемки 4k 75
- Съемка 75
- Добавление эффектов к видео 76
- Кнопками hi выберите значение и нажмите кнопку q 76
- Нажмите кнопку q и кнопками fg выделите режим видеосъемки экспозиции 76
- Поверните диск выбора режимов и выберите n 76
- Съемка 76
- Регулировка мощности вспышки контроль интенсивности вспышки 77
- Съемка 77
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 78
- Кнопками fghi выберите параметр стабилизация и нажмите кнопку q 78
- Нажмите кнопку u в режиме p a s m 78
- Съемка 78
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизация 78
- Съемка 79
- Точная настройка баланса белого коррекция бб 79
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 80
- Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости замера 80
- Кнопками fghi выберите параметр замер и нажмите кнопку q 80
- Кнопками fghi выберите параметр резкость и нажмите кнопку q 80
- Нажмите кнопку u в режиме p a s m 80
- Настройте резкость кнопками hi и нажмите кнопку q 80
- Съемка 80
- Точная настройка резкости резкость 80
- Съемка 81
- Точная настройка контрастности контраст 81
- Точная настройка насыщенности насыщенность 81
- Выделите параметр кнопками hi и нажмите кнопку q 82
- Кнопками fghi выберите параметр градация и нажмите кнопку q 82
- Кнопками fghi выберите параметр цветной фильтр и нажмите кнопку q 82
- Нажмите кнопку u в режиме p a s m 82
- Применение эффектов фильтра к монохромным изображениям цветной фильтр 82
- Съемка 82
- Точная настройка тона градация 82
- Кнопками fghi выберите параметр монохром и нажмите кнопку q 83
- Кнопками fghi выберите параметр эффект и нажмите кнопку q 83
- Кнопками hi выберите значение и нажмите кнопку q 83
- Нажмите кнопку u в режиме p a s m 83
- Настройка тона монохромного изображения монохром 83
- Настройте эффект кнопками hi и нажмите кнопку q 83
- Регулировка эффектов i enhance эффект 83
- Съемка 83
- Выбор формата цветопередачи цвет простр 84
- Изменение яркости темных и ярких зон упр светами и тенями 84
- Съемка 84
- Присвоение функций кнопкам функция кнопки 85
- Съемка 85
- Съемка 86
- Съемка 87
- Воспроизведение 88
- Информация отображаемая во время просмотра 88
- Воспроизведение 89
- Для переключения информации отображаемой во время воспроизведения нажмите кнопку info 89
- Переключение отображаемой информации 89
- Воспроизведение 90
- Просмотр фотографий и видео 90
- Воспроизведение 91
- Выберите пункт вращение и нажмите кнопку q 91
- Выведите фотографию на экран и нажмите кнопку q 91
- Индекс календарное отображение 91
- Нажмите кнопку f чтобы повернуть изображение против часовой стрелки или кнопку g чтобы повернуть его по часовой стрелке изображение поворачивается при каждом нажатии кнопки 91
- Просмотр фотографий 91
- Воспроизведение 92
- Выберите пункт l и нажмите кнопку q 92
- Выберите пункт старт и нажмите кнопку q 92
- Настройте параметры 92
- Воспроизведение 93
- Защита снимков 93
- Просмотр видео 93
- Воспроизведение 94
- Выбор изображений 0 удалить выделенное выбранный порядок 94
- Удаление изображения 94
- Установка очередности переноса изображений порядок обмена 94
- Воспроизведение 95
- Воспроизведение звука 95
- Выберите r и нажмите кнопку q 95
- Выберите r старт и нажмите q чтобы начать запись 95
- Выведите на экран изображение к которому нужно добавить звуковую заметку и нажмите кнопку q 95
- Добавление фотографий в мои клипы доб в мои клипы 95
- Запись звуковой заметки 95
- Чтобы закончить запись еще раз нажмите кнопку q 95
- Воспроизведение 96
- Выбор и защита снимков 96
- Использование сенсорного экрана 96
- Функции меню 97
- Использование меню съемки 1 меню съемки 2 98
- Отображается текущая настройка функция 98
- Параметры обработки режим цвета 99
- Улучшение фокуса в условиях темноты подсветка аф 99
- Функции меню меню съемки 99
- Цифровой зум цифровой телеконв 99
- Автоматическая съемка с фиксированным интервалом настр замед съемки 100
- Выбор скорости масштабирования k скор электр зума 100
- Функции меню меню съемки 100
- Функции меню меню съемки 101
- Использование меню видео 102
- Функции меню меню видео 102
- Использование меню просмотра 103
- Отображение повернутых изображений r 103
- Редактирование фотографий редакт 103
- Функции меню меню просмотра 103
- Выберите пункт да и нажмите кнопку q 104
- По окончании настройки нажмите кнопку q 104
- Функции меню меню просмотра 104
- Сохранение фотографий из видеороликов стоп кадр 105
- Функции меню меню просмотра 105
- Обрезка видео обрезка видео 106
- Полное снятие защиты 106
- Функции меню меню просмотра 106
- Использование меню настройки 107
- Функции меню меню настройки 107
- Удаление всех изображений уст карту 108
- Форматирование карты уст карту 108
- Функции меню меню настройки 108
- A аф рф 109
- M кнопки диск 109
- Использование пользовательских меню 109
- Функции меню пользовательское меню 109
- N монитор 8 пк 110
- O монитор 8 пк 110
- Функции меню пользовательское меню 110
- P эксп iso bulb 111
- Q эксп iso bulb 111
- Функции меню пользовательское меню 111
- B польз 112
- W k бб цвет 112
- Функции меню пользовательское меню 112
- X запись 113
- Функции меню пользовательское меню 113
- A k настройки 114
- C эви 114
- Функции меню пользовательское меню 114
- Ael afl 115
- Рф помощник 115
- Функции меню пользовательское меню 115
- Menu g n g настр инфо 116
- Режимы отображения дополнительной информации 116
- Функции меню пользовательское меню 116
- G настр режим каталога календарное отображение можно изменять количество отображаемых в режиме каталога кадров и выбрать такие настройки чтобы настроенные по умолчанию в меню g настр экраны не отображались экраны отмеченные галочкой можно выбрать на экране просмотра с помощью заднего диска 117
- Если в разделе мои клипы созданы один или несколько роликов они будут отображаться здесь стр 56 117
- Функции меню пользовательское меню 117
- Menu g o hdmi 118
- Использование пульта дистанционного управления телевизором фотоаппаратом можно управлять посредством пульта дистанционного управления телевизором поддерживающего управление hdmi выберите вкл для hdmi упр при выборе вкл элементы управления фотоаппарата могут использоваться только для воспроизведения 118
- Подключите фотоаппарат к телевизору и переключите источник входного сигнала на телевизоре 118
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 118
- Функции меню пользовательское меню 118
- Menu g b х синхр нижний порог 119
- Menu g w k настройка 119
- W sf w f w n w b 119
- X sf x f x n x b 119
- Y sf y f y n y b 119
- Выдержки при автоматическом срабатывании вспышки 119
- Комбинации размеров изображения jpeg и степени сжатия 119
- Можно установить качество изображения jpeg выбрав комбинацию размера изображения и уровня сжатия 119
- Фотоаппарат позволяет задавать выдержки при которых будет срабатывать вспышка 119
- Функции меню пользовательское меню 119
- Подключение к смартфону 120
- Подключение к смартфону 121
- Дистанционная съемка при помощи смартфона 122
- Передача изображений на смартфон 122
- Подключение к смартфону 122
- Добавление к изображениям информации о местоположении 123
- Изменение способа подключения 123
- Подключение к смартфону 123
- Изменение пароля 124
- Инициализация настроек беспроводной сети 124
- Отмена порядка обмена 124
- Подключение к смартфону 124
- Подключение к компьютеру и принтеру 125
- Подключение к компьютеру и принтеру 126
- Регистрация пользователя 126
- Установка olympus digital camera updater 126
- Установка компьютерного программного обеспечения 126
- Подключение к компьютеру и принтеру 127
- Прямая печать pictbridge 127
- Используйте hi для отображения снимков которые необходимо распечатать 128
- Нажмите i 128
- Печать с настройкой 128
- Подключение к компьютеру и принтеру 128
- Подключите фотоаппарат к принтеру с помощью поставляемого кабеля usb и включите фотоаппарат 128
- Простая печать 128
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 128
- Выбрав снимки для печати и данные печати выберите печать и нажмите кнопку q 129
- Подключение к компьютеру и принтеру 129
- Подключение к компьютеру и принтеру 130
- Порядок печати dpof 130
- Создание задания печати 130
- Подключение к компьютеру и принтеру 131
- Удаление всех или выбранных изображений из задания печати 131
- Аккумулятор и зарядное устройство 132
- Осторожно 132
- Использование зарядного устройства за рубежом 133
- Используемые карты 133
- Осторожно 133
- Осторожно 134
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 134
- Осторожно 135
- Сменные объективы 135
- Внешние вспышки предназначенные для использования с этим фотоаппаратом 136
- Осторожно 136
- Другие внешние вспышки 137
- Окуляр ep 16 137
- Оптические конвертеры 137
- Основные принадлежности 137
- Осторожно 137
- Осторожно 138
- Состав системы 138
- Bcl 1580 bcl 0980 139
- Fcon p01 139
- Fl 300r 139
- Fl 600r 139
- Fl 900r 139
- Mcon p01 139
- Mcon p02 139
- Mmf 2 mmf 139
- Wcon p01 139
- Вспышка 139
- Объектив 139
- Объективы four thirds 139
- Объективы om 139
- Оптический конвертер 139
- Осторожно 139
- Осторожно 140
- Очистка и проверка устройства приема изображения 140
- Очистка и хранение фотоаппарата 140
- Очистка фотоаппарата 140
- Хранение 140
- Pixel mapping проверка функций обработки изображения 141
- Осторожно 141
- Информация 142
- Рекомендации и сведения о съемке 142
- Аккумулятор был вынут из фотоаппарата 143
- Белесоватость снимков 143
- Дата и время не установлены 143
- Информация 143
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 143
- При покупке некоторые настройки фотоаппарата уже установлены 143
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 143
- Снижение шума включено 143
- Число меток аф уменьшается 143
- Информация 144
- Монитор или evf не включается 144
- На фотографиях появляются линии 144
- Объект выглядит искаженным 144
- Фотоаппарат не переключается из режима ручной фокусировки рф 144
- Я хочу отключить датчик глаза 144
- Информация 145
- Коды ошибок 145
- Информация 146
- Информация 147
- K меню съемки 148
- N меню видео 148
- Информация 148
- По умолчанию 148
- Функция кнопок управление в реальном времени панель управления lv super control 148
- G пользовательское меню 149
- Q меню просмотра 149
- Информация 149
- Информация 150
- D меню настройки 151
- Информация 151
- Информация 152
- Спецификация 152
- Hdmi эмблема hdmi и high defi nition multimedia interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании hdmi licensing llc 153
- Информация 153
- Зарядное устройство для ионно литиевых аккумуляторов 154
- Информация 154
- Ионно литиевый аккумулятор 154
- Меры предосторожности 155
- Опасность поражения электрическим током не открывать 155
- Меры предосторожности 156
- Внимание 157
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 157
- Меры предосторожности 157
- Примечание 157
- Использование функции беспроводной связи 158
- Меры предосторожности 158
- Монитор 158
- Для пользователей в европе 159
- Меры предосторожности 159
- Ограничение гарантии 159
- Правовые и прочие уведомления 159
- Предупреждение 159
- Меры предосторожности 160
- Меры предосторожности 161
- Торговые марки 161
- Дополнения и изменения после обновления прошивки 162
- Добавления и изменения в прошивке версии 1 163
- Отображение информации во время съемки 163
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой режим ду 163
- Меню съемки 164
- Настройки по умолчанию 164
- Настройте параметры для каждой группы на экране режима rc 164
- Поверните рычаг on off на up для подъема вспышки 164
- Обозначения 165
- Указатель 165
- Дата опубликования 2017 8 169
Похожие устройства
- DALI Spektor 2LC Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Vivitek 10013214 Черный, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M1 Mark II Black Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax MINI 9 Blue Инструкция по эксплуатации
- Acer MR.JMG11.001 Черный Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax MINI 9 Pink Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M1 Mark II 12-40 Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RPB-5800LT Green/Black Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS M100 15-45 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M10 Mark III 14-42 EZ Black Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS M100 15-45 White Инструкция по эксплуатации
- Canon WX520 8265B003 Инструкция по эксплуатации
- JBL Boombox ( Инструкция по эксплуатации
- Interstep SBS-140 Funny Panda IS-LS-SBS140MWP-000B201 Инструкция по эксплуатации
- JBL Bar Studio 2.0 Black Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 1300D EF-S18-135 Black Инструкция по эксплуатации
- Interstep SBS-380 Black IS-LS-SBS380RBX-000B201 Инструкция по эксплуатации
- Sven SV-016418 Черный Инструкция по эксплуатации
- Sven E-107, черный-зелёный Инструкция по эксплуатации
- Sven PS-190 Черный/Серебристый Руководство пользователя