Jacob Delafon Symbol E19774-CP хром [4/6] Cambio del cartucho mudança do cartucho
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Jacob Delafon Symbol E19774-CP хром [4/6] Cambio del cartucho mudança do cartucho

Jacob Delafon Symbol E19774-CP хром [4/6] Cambio del cartucho mudança do cartucho
CAMBIO DEL CARTUCHO / MUDANÇA DO CARTUCHO
8. Instalar el nuevo cartucho.
Inserir o novo cartucho.
9. Apretar la tuerca.
Aparafusar a porca.
10. Apretar la caperuza.
Enroscar a copela.
11. Instalar la maneta, apretar el tornillo.
Pôr de novo a alavanca, apertar o parafuso.
12. Poner el tapón embellecedor.
Encaixar o tapa-parafuso.
13. Abrir la llave de paso y comprobar.
Abrir a água, verificar o funcionamente.
Cartucho
Cartucho
Caperuza
Copela
Tornillo
Parafuso
Maneta
Alavanca
Tuerca
Porca
Tapón
Esconderijo
1. Cerrar la llave de paso.
Fechar as entradas de água.
2. Quitar el tapón embellecedor.
Tirar o tapa-parafuso.
3. Aflojar el tornillo de la maneta.
Desapertar o parafuso da alavanca.
4. Quitar la maneta.
Retirar a alavanca.
5. Aflojar la caperuza.
Desenroscar a copela
6. Aflojar la tuerca.
Desaparafusar a porca.
7. Quitar el cartucho.
Deslocar o cartucho.
• Antes da instalação, purgar com
cuidado as canalizações. A torneira
instalada, retirar o arejador antes da sua
ligação a água. Abrir a água. Empurar a
alavanca a esquerda (água quente), a direita
(água fría) ao máximo, no fim
de eliminar todas as impurezas
com um escoamente abundante. Pôr de novo o arejador.
• Revestimento :
Para conservar o aspecto da sua torneira limpar
regularmente a sua superfície cóm uma esponja
saponácea não abrasiva, bém enxaguar e enxugar
com uma roupa macia. Evitar formalmente a utilização
de produtos com álcool metílico, ácidos, solventes o
abrasivos que prejudicariam o revestimento.
Aquecedor de água com gás instantâneo :
Para o seu bóm funcionamente, é aconselhado :
• Regular o selector de temperatura ao máximo.
• Utilizar uma água de pressão estática de 1 bar
mínimo, 6 bar máximo, 3 bar aconselhados.
• Antes de la instalación, purgar bien las canalizaciones.
Una vez instalada la grifería, y antes de abrir el agua, desmontar
el aireador. Abrir el agua.Mover la maneta de accionamiento a
la izquierda (agua caliente) y a la derecha (fría) hasta el
máximo para así eliminar todas las impurezas gracias a un
flujo de agua abundante.Volver a montar el
aireador.
• Revestimiento:
Para conservar el aspecto de la grifería, limpiar
con una esponja jabonosa, aclarar bien y secar
con un paño suave. Evitar la utilización de productos
que contengan alcohol metílico, disolventes y
abrasivos que podrian dañar el revestimiento.
Calentador de agua de gas instantáneo :
Para su buen funcionamiento, se recomienda :
• Regular a nivel máximo el selector de
temperatura.
• Utilizar agua a una presión estática de: 1 bar
mínimo, 6 bares máximo. La medida aconsejable
es de 3 bares.
Una anilla limitadora de temperatura (A), insertada en el
cartucho de discos cerámicos, permitirá limitar (mediante
un pequeño punto de resistencia) el movimiento de la
maneta de accionamiento a la i zquierda, lo que provocará
una disminución de la temperatura del agua.(según ➀➁➂➃➄).
Um anel verificador de temperatura máxima (A) fixada no
cartucho, permite de limitar a transferência da alavanca na
esquerda, e de diminuir de este modo a temperatura de
água quente (segundo ➀➁➂➃➄).
➚
➄
➀
➛
A
➚
➁
➂
➃
➚
➚
E
E
E
➚
➁
➀
➚
40 a 45 mm
• Colocar uma válvula de estanqueidade nos ajustamentos.
• Regrar a horizontalidade dos ajustamentos, respeitando
os 150 mm entre os eixos com um excesso de 40 a 45 mm
despois da parede acabada.
• Enroscar as rosáceas, pôr em posição as válvulas de
estanqueidade, aparafusar as porcas com uma chave
francesa de 41 com um abrigo de porca fornecido.
• Bloquear.
P
• Colocar la junta de estanquiedad sobre los racores.
• Regular la horizontalidad de los racores repetando una
cota entre ejes de 150 mm y con una separación de la pared
de 40-45 mm.
• Roscar los rosetones o embellecedores, colocar las juntas
de entanquiedad y apretar las tuercas con la llave
suministrada.
• Apretar al máximo.
MONTAJE DE GRIFERIAS MURALES / MONTAGEM DAS TORNEIRAS MURALES
REGLAJE DE LA TEMPERATURA / AFINAÇÃO DA TEMPERATURA
P
P
MONTAJE DE GRIFERIAS SOBRE PLAYA / MONTAGEM DAS TORNEIRAS SOBRE COLUNITAS
• Ajustar los rácores a la grifería.
• Apretar (sin llegar a fijar) los tornillos de fijación con la llave hexagonal suministada.
• Montar la grifería sobre la playa, apretar y fijar las tuercas.
• Fijar los tornillos de fijación.
• Conectar el agua.
E
➚
➀
➁
ª
P
• Encaixar as colunitas sobre a torneira.
• Apertar sem bloquear os parafusos de fixação com a chave hexàgonal de 3.
• Apresentar o conjunto sobre a banheira, aparafusar e bloquear as porcas de
colunitas.
• Bloquear os parafusos de fixaçãon.
• Liguar.
CONSEJOS DE INSTALACION / CONSELHOS DE INSTALACÃO
• Eleccion de desagües para E19774-
E78296-CP Desagüe ‘click’ para lavabo con rebosadero
E78292-CP Desagüe con embellecedor (long.50mm) sin rebosadero
E78293-CP Desagüe con embellecedor (long.80mm) sin rebosadero
G 3/8
0 à 45
90
185
110
300
400
0 à 45
185
3
9
°
300
E73680-..
35 à 55
Ø 63
G 1’’ 1/4
52
110
85
120
5°
205
350
0 à 45
E72680-..
35 à 55
Ø 63
G 1’’ 1/4
52
110
90
90
39°
205
350
0 à 45
G 3/8
G 3/8
150 ± 15
G 1/2
Ø 59
220
39°
200
80
G 1/2
90
E71680-..
44
44
E19774-..
150
39°
202
82
G 1/2
90
70
222
E71681-..
E71682-..
150 ± 15
110
90
190
G 1/2
G 1/2
Ø 59
Montaje de E19774
lavabo
sobre
encimera
→
45
80
G1/2
140
42°
E12831-4-..

Содержание

Похожие устройства

MONTAJE DE GRIFERIAS MURALES MONTAGEM DAS TORNEIRAS MURALES Colocar la junta de estanquiedad sobre los racores Regular la horizontalidad de los racores repetando una cota entre ejes de 150 mm y con una separación de la pared de 40 45 mm Roscar los rosetones o embellecedores colocar las juntas de entanquiedad y apretar las tuercas con la llave suministrada Apretar al máximo Colocar urna válvula de estanqueidade nos ajustamentos Regrar a horizontalidade dos ajustamentos respeitando os 150 mm entre os eixos com um excesso de 40 a 45 mm despois da parede acabada Enroscar as rosáceas pôr em posição as válvulas de estanqueidade aparafusar as porcas com uma chave francesa de 41 com um abrigo de porca fornecido Bloquear MONTAJE DE GRIFERIAS SOBRE PLAYA MONTAGEM DAS TORNEIRAS SOBRE COLUNITAS Ajustar los rácores a la grifería Apretar sin llegar a fijar los tornillos de fijación con la llave hexagonal suministada Montar la grifería sobre la playa apretar y fijar las tuercas Fijar los tornillos de fijación Conectar el agua Encaixar as colunitas sobre a torneira Apertar sem bloquear os parafusos de fixação com a chave hexágonal de 3 Apresentar o conjunto sobre a banheira aparafusar e bloquear as porcas de colunitas Bloquear os parafusos de fixaçãon Liguar REGLAJE DE LA TEMPERATURA AFINAÇÃO DA TEMPERATURA E Una anilla limitadora de temperatura A insertada en el cartucho de discos cerámicos permitirá limitar mediante un pequeño punto de resistencia el movimiento de la maneta de accionamiento a la i zquierda lo que provocará unadism nuc óndelatemperaturadelagua según Um anel verificador de temperatura máxima A fixada no cartucho permite de limitara transferencia da alavanca na esquerda e de diminuir de este modo a temperatura de águaquente segundo Elección de desagües para E19774E78296 CP E78292 CP E78293 CP Desagüe click para lavabo con rebosadero Desagüe con embellecedor long 50mm sin rebosadero Desagüe con embellecedor long 80mm sin rebosadero CONSEJOS DE INSTALACION CONSELHOS DE INSTALAÇÃO Antesde la instalación purgar bien las canalizaciones U na vezinstaladalagrifería y antesdeabrirel agua desmontar el aireador Abrir el agua Mover la manetade accionamiento a la izquierda agua caliente y a la derecha fría hasta el máximo para así eliminar todas las impurezas gracias a un flujo de agua abundante Volver a montar el aireador Revestimiento Para conservar el aspecto de la grifería limpiar con una esponja jabonosa aclarar bien y secar con un pañosuave Evitarla utilizaciónde productos que contengan alcohol metílico disolventes y abrasivos que podrían dañar el revestimiento Calentador de agua de gas instantáneo Para su buen funcionamiento se recomienda Regular a nivel máximo el selector de temperatura Utilizar agua a una presión estática de 1 bar mínimo 6 bares máximo La medida aconsejable es de 3 bares Antes da instalação purgar com cuidado as canalizações A torneira instalada retirar o arejador antes da sua ligação a água Abrira água Empuiar a alavancaaesquetda águaquente adireila água fría ao máximo no fim deeíminartodasasimpurezas com um escoamente abundante Pôr de novo o arejador CAMBIO DEL CARTUCHO MUDANÇA DO CARTUCHO 1 Cerrar la llave de paso Fechar as entradas de água 2 Quitar el tapón embellecedor Tirar o tapa parafuso Revestimento Para conservar o aspecto da sua torneira limpar regularmente a sua superficie cóm urna esponja saponácea não abrasiva bém enxaguar e enxugar com uma roupa macia Evitar formalmente a utilização de produtos com álcool metílico ácidos solventes o abrasivos que prejudicariam o revestimento Aquecedor de água com gás instantâneo Para o seu bóm funcionamente é aconselhado 3 Aflojar el tornillo de la maneta Regular o selector de temperatura ao máximo Utilizar uma água de pressão estática de 1 bar mínimo 6 bar máximo 3 bar aconselhados 7 Quitar el cartucho Desapertar o parafuso da alavanca 4 Quitar la maneta Retirar a alavanca 5 Aflojar la caperuza Desenroscar a copela 6 Aflojar la tuerca Desaparafusar a porca Deslocar o cartucho 8 Instalar el nuevo cartucho Maneta Ala vanea Tornillo Parafuso Tapón Esconderijo Caperuza Copela Tuerca Porca Cartucho Cartucho Inserir o novo cartucho 9 Apretar la tuerca Aparafusar a porca 10 Apretar la caperuza Enroscar a copela 11 Instalar la maneta apretar el tornillo Por de novo a alavanca apertar o parafuso 12 Poner el tapón embellecedor Encaixar o tapa parafuso 13 Abrir la llave de paso y comprobar Abrir a água verificar o funcionamente

Скачать