![Bosch PWS 850-125 06033A2721 Инструкция по эксплуатации онлайн [135/155] 372162](/img/pdf.png)
Bosch PWS 850-125 06033A2721 Инструкция по эксплуатации онлайн [135/155] 372162
![Bosch PWS 850-125 06033A2721 Инструкция по эксплуатации онлайн [135/155] 372162](/views2/1444316/page135/bg87.png)
Latviešu | 135
Bosch Power Tools 2 609 006 764 | (18.1.13)
Atsitiens un ar to saistītie norādījumi
Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšņi ieķero-
ties vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam, piemē-
ram, slīpēšanas diskam, slīpēšanas pamatnei, stiepļu su-
kai u. t. t. Rotējoša darbinstrumenta ieķeršanās vai ies-
trēgšana izraisa tā pēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā elek-
troinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbins-
trumenta kustības virzienam iestrēguma vietā, un nereti
kļūst nevadāms.
Ja, piemēram, slīpēšanas disks ieķeras vai iestrēgst ap-
strādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska mala var
izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu.
Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas lietotāja virzie-
nā vai arī prom no viņa, atkarībā no diska rotācijas virziena
attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt slīpēša-
nas disks var salūzt.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai ne-
prasmīgai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zinā-
mus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā iz-
klāstā.
Stingri turiet elektroinstrumentu un ieņemiet tādu ķer-
meņa un roku stāvokli, kas vislabāk ļautu pretoties at-
sitiena spēkam. Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas
ļauj optimāli kompensēt atsitienu vai reaktīvo griezes
momentu un saglabāt kontroli pār instrumentu. Veicot
zināmus piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situāci-
jā spēj efektīvi pretoties atsitienam un reaktīvajam griezes
momentam.
Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam. Atsitie-
na gadījumā darbinstruments var skart arī lietotāja roku.
Izvairieties atrasties vietā, kurp varētu pārvietoties
elektroinstruments atsitiena brīdī. Atsitiena brīdī elek-
troinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbins-
trumenta kustības virzienam iestrēguma vietā.
Ievērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu ma-
lu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu no
apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaro-
ties ar stūriem vai asām malām, rotējošais darbin-
struments izliecas un atlec no apstrādājamā priekšmeta vai
iestrēgst tajā. Tas var būt par cēloni kontroles zaudēšanai
pār elektroinstrumentu vai atsitienam.
Nelietojiet zāģa asmeņus, kas apgādāti ar zobiem. Šādu
darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitie-
nam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.
Īpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu un griešanu
Lietojiet vienīgi jūsu rīcībā esošajam elek-
troinstrumentam piemērotus slīpēšanas dar-
binstrumentus un šādiem darbinstrumentiem paredzē-
tu aizsargpārsegu. Aizsargpārsegs var nepietiekami no-
segt nepiemērotus slīpēšanas darbinstrumentus, līdz ar to
neļaujot panākt vēlamo darba drošību.
Izliektie slīpdiski jāiestiprina tā, lai to slīpvirsma neiz-
virzītos pāri azsargpārsega malai. Nepareizi iestiprināts
slīpdisks, kas izvirzās pāri aizsargpārsega malai, nevar tikt
pietiekošā veidā nosegts.
Drošības apsvērumu dēļ aizsargpārsegam jābūt stingri
nostiprinātam uz elektroinstrumenta un noregulētam
tā, lai lietotāja virzienā būtu vērsta pēc iespējas mazā-
ka slīpēšanas darbinstrumenta nenosegtā daļa. Aizsar-
gpārsegs palīdz aizsargāt lietotāju no atlūzām un nejaušas
saskaršanās ar slīpēšanas darbinstrumentu, kā arī no lido-
jošām dzirkstelēm, kas var aizdedzināt apģērbu.
Slīpēšanas darbinstrumentu drīkst izmantot vienīgi tā-
dā veidā, kādam tas ir paredzēts. Piemēram, nekad ne-
izmantojiet griešanas diska sānu virsmu slīpēšanai.
Griešanas disks ir paredzēts materiālu apstrādei ar malas
griezējšķautni. Stiprs spiediens sānu virzienā var salauzt
šo darbinstrumentu.
Kopā ar izvēlēto slīpēšanas disku izmantojiet vienīgi
nebojātu piespiedējuzgriezni ar piemērotu formu un iz-
mēriem. Piemērota tipa piespiedējuzgrieznis darba laikā
droši balsta slīpēšanas disku un samazina tā salūšanas ie-
spēju. Kopā ar griešanas diskiem izmantojamie piespie-
dējuzgriežņi var atšķirties no piespiedējuzgriežņiem, kas
lietojami kopā ar citu veidu slīpēšanas diskiem.
Neizmantojiet nolietotus slīpēšanas diskus, kas pare-
dzēti lielākas jaudas elektroinstrumentiem. Lieliem
elektroinstrumentiem paredzētie slīpēšanas diski nav pie-
mēroti darbam mazākos elektroinstrumentos, kuru grieša-
nās ātrums parasti ir lielāks, un tāpēc tie darba laikā var sa-
lūzt.
Citi īpašie drošības noteikumi, veicot griešanu
Neizdariet pārāk lielu spiedienu uz griešanas disku un
nepieļaujiet tā iestrēgšanu. Neveidojiet pārāk dziļus
griezumus. Pārslogojot griešanas disku, tas biežāk ieķeras
vai iestrēgst griezumā, un līdz ar to pieaug arī atsitiena vai
darbinstrumenta salūšanas iespēja.
Izvairieties atrasties rotējošā griešanas diska priekšā
vai aiz tā. Ja darba laikā lietotājs pārvieto griešanas disku
prom no sevis apstrādājamā priekšmeta virzienā, tad atsi-
tiena gadījumā elektroinstruments ar rotējošu griešanas
disku tiks sviests tieši lietotāja virzienā.
Pārtraucot darbu vai iestrēgstot griešanas diskam, iz-
slēdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz
griešanas disks pilnīgi apstājas. Nemēģiniet izvilkt no
griezuma vēl rotējošu griešanas disku, jo šāda darbība
var būt par cēloni atsitienam. Noskaidrojiet un novērsiet
diska iestrēgšanas cēloni.
Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, ja tajā ie-
stiprinātais darbinstruments atrodas griezuma vietā.
Pēc ieslēgšanas nogaidiet, līdz darbinstruments sa-
sniedz pilnu griešanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi
turpiniet griešanu. Pretējā gadījumā griešanas disks var
ieķerties griezumā vai izlekt no tā, kā arī var notikt atsi-
tiens.
Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot griešanas
diskam, atbalstiet griežamā materiāla loksnes vai liela
izmēra apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti var
saliekties paši sava svara iespaidā. Apstrādājamais priekš-
mets jāatbalsta abās pusēs – gan griezuma tuvumā, gan
arī priekšmeta malā.
Ievērojiet īpašu piesardzību, veidojot padziļinājumus
sienās vai citos objektos, kas nav aplūkojami no abām
pusēm. Iegremdējot griešanas disku materiālā, tas var
OBJ_BUCH-1874-001.book Page 135 Friday, January 18, 2013 10:03 AM
Содержание
- 115 700 7 115 700 115 7000 700 125 720 115 730 115 750 115 750 125 780 125 75 115 7500 7800 850 115 850 125 1
- Oeu oeu 1
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami kątowymi 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 10
- Dane techniczne 12
- Deklaracja zgodności 13
- Montaż 13
- Montaż urządzeń zabezpieczających 13
- Montaż narzędzi szlifierskich 14
- Przestawianie głowicy przekładniowej 14
- Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 14
- Odsysanie pyłów wiórów 15
- Uruchamianie 15
- Wskazówki dotyczące pracy 15
- Konserwacja i czyszczenie 16
- Konserwacja i serwis 16
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 16
- Bezpečnostní upozornění 17
- Usuwanie odpadów 17
- Varování 17
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 17
- Česky 17
- Bezpečnostní upozornění pro úhlové brusky 18
- Popis výrobku a specifikací 20
- Určené použití 20
- Zobrazené komponenty 20
- Informace o hluku a vibracích 21
- Technická data 22
- Montáž 23
- Montáž ochranných přípravků 23
- Prohlášení o shodě 23
- Dovolené brusné nástroje 24
- Montáž brusných nástrojů 24
- Odsávání prachu třísek 25
- Otočení hlavy převodovky 25
- Pracovní pokyny 25
- Provoz 25
- Uvedení do provozu 25
- Zpracování odpadů 26
- Zákaznická a poradenská služba 26
- Údržba a servis 26
- Údržba a čištění 26
- Bezpečnostné pokyny 27
- Slovensky 27
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 27
- Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku 28
- Popis produktu a výkonu 30
- Informácia o hlučnosti vibráciách 31
- Používanie podľa určenia 31
- Vyobrazené komponenty 31
- Technické údaje 33
- Montáž 34
- Montáž brúsnych nástrojov 34
- Montáž ochranných prvkov 34
- Vyhlásenie o konformite 34
- Odsávanie prachu a triesok 35
- Otočenie prevodovej hlavy 35
- Prevádzka 35
- Prípustné brúsne nástroje 35
- Uvedenie do prevádzky 35
- Pokyny na používanie 36
- Biztonsági előírások 37
- Figyelmeztetés 37
- Likvidácia 37
- Magyar 37
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 37
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 37
- Údržba a servis 37
- Údržba a čistenie 37
- Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz 39
- A termék és alkalmazási lehetőségei leírása 41
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 41
- Rendeltetésszerű használat 41
- Zaj és vibráció értékek 42
- Műszaki adatok 43
- A védőberendezések felszerelése 44
- Megfelelőségi nyilatkozat 44
- Összeszerelés 44
- A csiszolószerszámok felszerelése 45
- Megengedett csiszolószerszámok 45
- A hajtóműfej elfordítása 46
- Munkavégzési tanácsok 46
- Por és forgácselszívás 46
- Üzembe helyezés 46
- Üzemeltetés 46
- Karbantartás és szerviz 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Eltávolítás 48
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 48
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 48
- Русский 48
- Указания по безопасности 48
- Указания по технике безопасности для угло вых шлифмашин 49
- Изображенные составные части 52
- Описание продукта и услуг 52
- Применение по назначению 52
- Данные по шуму и вибрации 53
- Технические данные 54
- Заявление о соответствии 56
- Сборка 56
- Установка защитных устройств 56
- Установка шлифовальных инструментов 56
- Допускаемый к применению шлифовальный инструмент 57
- Отсос пыли и стружки 57
- Поворот редукторной головки 57
- Включение электроинструмента 58
- Работа с инструментом 58
- Указания по применению 58
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 59
- Техобслуживание и очистка 59
- Техобслуживание и сервис 59
- Вказівки з техніки безпеки 60
- Загальні застереження для електроприладів 60
- Українська 60
- Утилизация 60
- Вказівки з техніки безпеки для кутових шліфмашин 61
- Зображені компоненти 64
- Опис продукту і послуг 64
- Призначення приладу 64
- Інформація щодо шуму і вібрації 65
- Технічні дані 66
- Заява про відповідність 68
- Монтаж 68
- Монтаж захисних пристроїв 68
- Монтаж шліфувальних інструментів 68
- Відсмоктування пилу тирси стружки 69
- Дозволені шліфувальні інструменти 69
- Повертання головки редуктора 69
- Вказівки щодо роботи 70
- Початок роботи 70
- Робота 70
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 71
- Технічне обслуговування і очищення 71
- Технічне обслуговування і сервіс 71
- Утилізація 71
- Avertisment 72
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 72
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 72
- Română 72
- Instrucţiuni de siguranţă pentru polizoare un ghiulare 73
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 75
- Elemente componente 75
- Utilizare conform destinaţiei 75
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 76
- Date tehnice 77
- Declaraţie de conformitate 78
- Montare 78
- Montarea echipamentelor de protecţie 78
- Dispozitive de şlefuit admise 79
- Montarea accesoriilor 79
- Aspirarea prafului aşchiilor 80
- Funcţionare 80
- Instrucţiuni de lucru 80
- Punere în funcţiune 80
- Rotirea capului angrenajului 80
- Întreţinere şi curăţare 81
- Întreţinere şi service 81
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 82
- Eliminare 82
- Български 82
- Общи указания за безопасна работа 82
- Указания за безопасна работа 82
- Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 83
- Изобразени елементи 86
- Описание на продукта и възмож ностите му 86
- Предназначение на електроинструмента 86
- Информация за излъчван шум и вибрации 87
- Технически данни 88
- Декларация за съответствие 89
- Монтиране 90
- Монтиране на инструменти за шлифоване 90
- Монтиране на предпазните съоръжения 90
- Допустими работни инструменти 91
- Завъртане на главата на редуктора 91
- Пускане в експлоатация 91
- Работа с електроинструмента 91
- Система за прахоулавяне 91
- Указания за работа 92
- Opšta upozorenja za električne alate 93
- Srpski 93
- Upozorenje 93
- Uputstva o sigurnosti 93
- Бракуване 93
- Поддържане и почистване 93
- Поддържане и сервиз 93
- Сервиз и технически съвети 93
- Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 94
- Informacije o šumovima vibracijama 97
- Komponente sa slike 97
- Opis proizvoda i rada 97
- Upotreba prema svrsi 97
- Tehnički podaci 99
- Izjava o usaglašenosti 100
- Montaža 100
- Montaža brusnih alata 100
- Montaža zaštitnih uredjaja 100
- Dozvoljeni alati za brušenje 101
- Okretanje glave prenosnika 101
- Puštanje u rad 101
- Usisavanje prašine piljevine 101
- Održavanje i servis 102
- Održavanje i čišćenje 102
- Uputstva za rad 102
- Opozorilo 103
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 103
- Slovensko 103
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 103
- Uklanjanje djubreta 103
- Varnostna navodila 103
- Varnostna opozorila za kotne brusilnike 104
- Komponente na sliki 106
- Opis in zmogljivost izdelka 106
- Uporaba v skladu z namenom 106
- Podatki o hrupu vibracijah 107
- Tehnični podatki 108
- Izjava o skladnosti 109
- Montaža 109
- Montaža zaščitnih priprav 109
- Dovoljena brusilna orodja 110
- Nontaža brusilnih orodij 110
- Obračanje glave gonila 110
- Delovanje 111
- Navodila za delo 111
- Odsesavanje prahu ostružkov 111
- Odlaganje 112
- Servis in svetovanje o uporabi 112
- Vzdrževanje in servisiranje 112
- Vzdrževanje in čiščenje 112
- Hrvatski 113
- Opće upute za sigurnost za električne alate 113
- Upozorenje 113
- Upute za sigurnost 113
- Upute za sigurnost za kutnu brusilicu 114
- Opis proizvoda i radova 116
- Prikazani dijelovi uređaja 116
- Uporaba za određenu namjenu 116
- Informacije o buci i vibracijama 117
- Tehnički podaci 118
- Izjava o usklađenosti 119
- Montaža 119
- Montaža zaštitnih naprava 119
- Dopušteni brusni alati 120
- Montaža brusnih alata 120
- Okretanje glave prijenosnika 121
- Puštanje u rad 121
- Upute za rad 121
- Usisavanje prašine strugotina 121
- Održavanje i servisiranje 122
- Održavanje i čišćenje 122
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 122
- Ohutusnõuded 123
- Tähelepanu 123
- Zbrinjavanje 123
- Üldised ohutusjuhised 123
- Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel 124
- Nõuetekohane kasutamine 126
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 126
- Seadme osad 126
- Andmed müra vibratsiooni kohta 127
- Tehnilised andmed 128
- Kaitseseadiste paigaldus 129
- Montaaž 129
- Vastavus normidele 129
- Lihvimistarvikute paigaldus 130
- Lubatud lihvimistarvikud 130
- Seadme pea pööramine 130
- Kasutus 131
- Seadme kasutuselevõtt 131
- Tolmu saepuru äratõmme 131
- Tööjuhised 131
- Bridinajums 132
- Drošības noteikumi 132
- Hooldus ja puhastus 132
- Hooldus ja teenindus 132
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 132
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 132
- Latviešu 132
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 132
- Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām 134
- Attēlotās sastāvdaļas 136
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 136
- Pielietojums 136
- Informācija par troksni un vibrāciju 137
- Tehniskie parametri 138
- Aizsargierīču nostiprināšana 139
- Atbilstības deklarācija 139
- Montāža 139
- Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana 140
- Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 141
- Lietošana 141
- Norādījumi darbam 141
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 141
- Pārnesuma galvas pagriešana 141
- Uzsākot lietošanu 141
- Apkalpošana un apkope 142
- Apkalpošana un tīrīšana 142
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 143
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 143
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 143
- Lietuviškai 143
- Saugos nuorodos 143
- Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio šlifa vimo mašinomis 144
- Elektrinio įrankio paskirtis 146
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 146
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 147
- Pavaizduoti prietaiso elementai 147
- Techniniai duomenys 149
- Apsauginės įrangos montavimas 150
- Atitikties deklaracija 150
- Montavimas 150
- Šlifavimo įrankių tvirtinimas 150
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 151
- Leidžiami šlifavimo įrankiai 151
- Reduktoriaus galvutės pasukimas 151
- Darbo patarimai 152
- Naudojimas 152
- Paruošimas naudoti 152
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 153
- Priežiūra ir servisas 153
- Priežiūra ir valymas 153
- Šalinimas 153
- Obj_buch 1874 001 book page 154 friday january 18 2013 10 03 am 154
Похожие устройства
- Bosch GST 160 BCE 0601518000 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi SSP100 5133000173 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EOS2410NHG PalmSheet Sander EU 5133000348 Инструкция по сборке
- Ryobi RCD18-LL20S Drill Driver IN2 5133002869 Инструкция по эксплуатации
- Metabo FSX 200 609225500 Инструкция по сборке
- Metabo SE 18 LTX 6000 620049890 Инструкция по сборке
- Metabo MFE 30 601119000 Инструкция по сборке
- Metabo BS 14.4 LT 602100500 Инструкция по сборке
- AEG BR1218C-0 4935451539 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB 14CLI-202C 4935443974 Инструкция по сборке
- AEG BS14CLI-202C 4935443971 Инструкция по сборке
- AEG BS18G2LI-152C 4935433950 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB14G3LI-202C 4935451532 Инструкция по сборке
- Kitfort KT-529 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D03 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D02 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D01 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D04 Инструкция по эксплуатации
- Lego BrickHeadz Железный человек MK50 41604 Инструкция по сборке
- Lego BrickHeadz Чубакка 41609 Инструкция по сборке