![Bosch PWS 850-125 06033A2721 [35/155] Prevádzka](/img/pdf.png)
Bosch PWS 850-125 06033A2721 [35/155] Prevádzka
![Bosch PWS 850-125 06033A2721 [35/155] Prevádzka](/views2/1444316/page35/bg23.png)
Slovensky | 35
Bosch Power Tools 2 609 006 764 | (18.1.13)
Na upevnenie brúsneho/rezacieho kotúča naskrutkujte upína-
ciu maticu 9 a dotiahnite ju kolíkovým kľúčom.
Po ukončení montáže brúsneho nástroja pred zapnutím
ručného elektrického náradia ešte skontrolujte, či je
brúsny nástroj správne namontovaný a či sa dá rukou
voľne otáčať. Postarajte sa o to, aby sa brúsny nástroj
nedotýkal ochranného krytu ani iných súčiastok nára-
dia.
Vejárovitý brúsny kotúč
Ak budete pracovať pomocou vejárovitého brúsneho
kotúča, namontujte vždy chránič prstov 12.
Gumený brúsny tanier
Ak budete pracovať pomocou gumeného brúsneho ta-
niera 13, namontujte vždy chránič prstov 12.
Postup montáže vidno na grafickej strane tohto Návodu na po-
užívanie.
Naskrutkujte okrúhlu upínaciu maticu 15 a potom ju dotiahni-
te pomocou kolíkového kľúča.
Miskovitá kefa/kotúčová kefa
Ak budete pracovať pomocou miskovitej kefy alebo po-
mocou kotúčovej kefy, namontujte vždy chránič prstov
12.
Postup montáže vidno na grafickej strane tohto Návodu na po-
užívanie.
Miskovitá kefa/kotúčová kefa sa musí dať naskrutkovať na
brúsne vreteno tak ďaleko, aby na prírubu brúsneho vretena
pevne dosadala na konci závitu brúsneho vretena. Utiahnite
miskovitú kefu/kotúčovú kefu pomocou vidlicového kľúča.
Prípustné brúsne nástroje
Môžete používať všetky brúsne nástroje, ktoré sú uvedené v
tomto Návode na používanie.
Prípustný počet obrátok [min
-1
] resp. prípustná obvodová
rýchlosť [m/s] použitých brúsnych nástrojov musí zodpove-
dať minimálne údajom v nasledujúcej tabuľke.
Všimnite si preto prípustný počet obrátok resp. prípustnú
obvodovú rýchlosť na etikete brúsneho nástroja.
Otočenie prevodovej hlavy
Len u ručného elektrického náradia s vecným číslom
3 603 CA2 0..:
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Prevodovú hlavu môžete otočiť o 180°. Takýmto spôsobom
možno dať v špeciálnych prípadoch použitia vypínač náradia
do najvhodnejšej polohy z hľadiska manipulácie, napríklad
pre ľaváka.
– Demontujte skrutku na poistke 20 uvoľňovacej páčky 1
(pozri obrázok A).
– Skrutky 4 celkom vyskrutkujte (pozri obrázok B). Prevodo-
vú hlavu opatrne otočte – nakloňte do novej polohy bez
toho, aby ste ju demontovali z telesa náradia. 4 skrutky
opäť utiahnite.
– Priskrutkujte poistku 20 uvoľňovacej páčky 1 opäť na pre-
vodovú hlavu (pozri obrázok C).
Dodržiavajte pokyny uvedené v kapitole „Montáž ochranných
prvkov“. Ochranný kryt sa smie dať otáčať len pri súčasnom
stlačení uvoľňovacej páčky 1.
Odsávanie prachu a triesok
Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujúcich
olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a kovov
môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto prachom ale-
bo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické reakcie a/ale-
bo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracovníka, prípad-
ne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko-
vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet-
kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra-
covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na
ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú
opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci.
– Používajte podľa možnosti také odsávanie, ktoré je pre
daný materiál vhodné.
– Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
– Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku
s filtrom triedy P2.
Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa kon-
krétneho obrábaného materiálu.
Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovis-
ku. Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť.
Prevádzka
Uvedenie do prevádzky
Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí
mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručné-
ho elektrického náradia. Výrobky označené pre napä-
tie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.
Pri používaní ručného elektrického náradia pomocou mobil-
ných zdrojov elektrického prúdu (generátorov), ktoré nedis-
ponujú dostatočnými výkonovými rezervami, resp. nemajú
vhodnú reguláciu napätia so zosilnením rozbehového prúdu,
môže dôjsť pri zapnutí k poklesu výkonu alebo k netypickému
správaniu.
max.
[mm] [mm]
D b d [min
-1
] [m/s]
115
125
6
6
22,2
22,2
11000
11000
80
80
115
125
–
–
–
–
11000
11000
80
80
75 30 M 14 11000 45
b
d
D
D
D
b
d
OBJ_BUCH-1874-001.book Page 35 Friday, January 18, 2013 10:03 AM
Содержание
- 115 700 7 115 700 115 7000 700 125 720 115 730 115 750 115 750 125 780 125 75 115 7500 7800 850 115 850 125 1
- Oeu oeu 1
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami kątowymi 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 10
- Dane techniczne 12
- Deklaracja zgodności 13
- Montaż 13
- Montaż urządzeń zabezpieczających 13
- Montaż narzędzi szlifierskich 14
- Przestawianie głowicy przekładniowej 14
- Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 14
- Odsysanie pyłów wiórów 15
- Uruchamianie 15
- Wskazówki dotyczące pracy 15
- Konserwacja i czyszczenie 16
- Konserwacja i serwis 16
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 16
- Bezpečnostní upozornění 17
- Usuwanie odpadów 17
- Varování 17
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 17
- Česky 17
- Bezpečnostní upozornění pro úhlové brusky 18
- Popis výrobku a specifikací 20
- Určené použití 20
- Zobrazené komponenty 20
- Informace o hluku a vibracích 21
- Technická data 22
- Montáž 23
- Montáž ochranných přípravků 23
- Prohlášení o shodě 23
- Dovolené brusné nástroje 24
- Montáž brusných nástrojů 24
- Odsávání prachu třísek 25
- Otočení hlavy převodovky 25
- Pracovní pokyny 25
- Provoz 25
- Uvedení do provozu 25
- Zpracování odpadů 26
- Zákaznická a poradenská služba 26
- Údržba a servis 26
- Údržba a čištění 26
- Bezpečnostné pokyny 27
- Slovensky 27
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 27
- Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku 28
- Popis produktu a výkonu 30
- Informácia o hlučnosti vibráciách 31
- Používanie podľa určenia 31
- Vyobrazené komponenty 31
- Technické údaje 33
- Montáž 34
- Montáž brúsnych nástrojov 34
- Montáž ochranných prvkov 34
- Vyhlásenie o konformite 34
- Odsávanie prachu a triesok 35
- Otočenie prevodovej hlavy 35
- Prevádzka 35
- Prípustné brúsne nástroje 35
- Uvedenie do prevádzky 35
- Pokyny na používanie 36
- Biztonsági előírások 37
- Figyelmeztetés 37
- Likvidácia 37
- Magyar 37
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 37
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 37
- Údržba a servis 37
- Údržba a čistenie 37
- Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz 39
- A termék és alkalmazási lehetőségei leírása 41
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 41
- Rendeltetésszerű használat 41
- Zaj és vibráció értékek 42
- Műszaki adatok 43
- A védőberendezések felszerelése 44
- Megfelelőségi nyilatkozat 44
- Összeszerelés 44
- A csiszolószerszámok felszerelése 45
- Megengedett csiszolószerszámok 45
- A hajtóműfej elfordítása 46
- Munkavégzési tanácsok 46
- Por és forgácselszívás 46
- Üzembe helyezés 46
- Üzemeltetés 46
- Karbantartás és szerviz 47
- Karbantartás és tisztítás 47
- Eltávolítás 48
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 48
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 48
- Русский 48
- Указания по безопасности 48
- Указания по технике безопасности для угло вых шлифмашин 49
- Изображенные составные части 52
- Описание продукта и услуг 52
- Применение по назначению 52
- Данные по шуму и вибрации 53
- Технические данные 54
- Заявление о соответствии 56
- Сборка 56
- Установка защитных устройств 56
- Установка шлифовальных инструментов 56
- Допускаемый к применению шлифовальный инструмент 57
- Отсос пыли и стружки 57
- Поворот редукторной головки 57
- Включение электроинструмента 58
- Работа с инструментом 58
- Указания по применению 58
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 59
- Техобслуживание и очистка 59
- Техобслуживание и сервис 59
- Вказівки з техніки безпеки 60
- Загальні застереження для електроприладів 60
- Українська 60
- Утилизация 60
- Вказівки з техніки безпеки для кутових шліфмашин 61
- Зображені компоненти 64
- Опис продукту і послуг 64
- Призначення приладу 64
- Інформація щодо шуму і вібрації 65
- Технічні дані 66
- Заява про відповідність 68
- Монтаж 68
- Монтаж захисних пристроїв 68
- Монтаж шліфувальних інструментів 68
- Відсмоктування пилу тирси стружки 69
- Дозволені шліфувальні інструменти 69
- Повертання головки редуктора 69
- Вказівки щодо роботи 70
- Початок роботи 70
- Робота 70
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 71
- Технічне обслуговування і очищення 71
- Технічне обслуговування і сервіс 71
- Утилізація 71
- Avertisment 72
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 72
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 72
- Română 72
- Instrucţiuni de siguranţă pentru polizoare un ghiulare 73
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 75
- Elemente componente 75
- Utilizare conform destinaţiei 75
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 76
- Date tehnice 77
- Declaraţie de conformitate 78
- Montare 78
- Montarea echipamentelor de protecţie 78
- Dispozitive de şlefuit admise 79
- Montarea accesoriilor 79
- Aspirarea prafului aşchiilor 80
- Funcţionare 80
- Instrucţiuni de lucru 80
- Punere în funcţiune 80
- Rotirea capului angrenajului 80
- Întreţinere şi curăţare 81
- Întreţinere şi service 81
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 82
- Eliminare 82
- Български 82
- Общи указания за безопасна работа 82
- Указания за безопасна работа 82
- Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 83
- Изобразени елементи 86
- Описание на продукта и възмож ностите му 86
- Предназначение на електроинструмента 86
- Информация за излъчван шум и вибрации 87
- Технически данни 88
- Декларация за съответствие 89
- Монтиране 90
- Монтиране на инструменти за шлифоване 90
- Монтиране на предпазните съоръжения 90
- Допустими работни инструменти 91
- Завъртане на главата на редуктора 91
- Пускане в експлоатация 91
- Работа с електроинструмента 91
- Система за прахоулавяне 91
- Указания за работа 92
- Opšta upozorenja za električne alate 93
- Srpski 93
- Upozorenje 93
- Uputstva o sigurnosti 93
- Бракуване 93
- Поддържане и почистване 93
- Поддържане и сервиз 93
- Сервиз и технически съвети 93
- Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 94
- Informacije o šumovima vibracijama 97
- Komponente sa slike 97
- Opis proizvoda i rada 97
- Upotreba prema svrsi 97
- Tehnički podaci 99
- Izjava o usaglašenosti 100
- Montaža 100
- Montaža brusnih alata 100
- Montaža zaštitnih uredjaja 100
- Dozvoljeni alati za brušenje 101
- Okretanje glave prenosnika 101
- Puštanje u rad 101
- Usisavanje prašine piljevine 101
- Održavanje i servis 102
- Održavanje i čišćenje 102
- Uputstva za rad 102
- Opozorilo 103
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 103
- Slovensko 103
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 103
- Uklanjanje djubreta 103
- Varnostna navodila 103
- Varnostna opozorila za kotne brusilnike 104
- Komponente na sliki 106
- Opis in zmogljivost izdelka 106
- Uporaba v skladu z namenom 106
- Podatki o hrupu vibracijah 107
- Tehnični podatki 108
- Izjava o skladnosti 109
- Montaža 109
- Montaža zaščitnih priprav 109
- Dovoljena brusilna orodja 110
- Nontaža brusilnih orodij 110
- Obračanje glave gonila 110
- Delovanje 111
- Navodila za delo 111
- Odsesavanje prahu ostružkov 111
- Odlaganje 112
- Servis in svetovanje o uporabi 112
- Vzdrževanje in servisiranje 112
- Vzdrževanje in čiščenje 112
- Hrvatski 113
- Opće upute za sigurnost za električne alate 113
- Upozorenje 113
- Upute za sigurnost 113
- Upute za sigurnost za kutnu brusilicu 114
- Opis proizvoda i radova 116
- Prikazani dijelovi uređaja 116
- Uporaba za određenu namjenu 116
- Informacije o buci i vibracijama 117
- Tehnički podaci 118
- Izjava o usklađenosti 119
- Montaža 119
- Montaža zaštitnih naprava 119
- Dopušteni brusni alati 120
- Montaža brusnih alata 120
- Okretanje glave prijenosnika 121
- Puštanje u rad 121
- Upute za rad 121
- Usisavanje prašine strugotina 121
- Održavanje i servisiranje 122
- Održavanje i čišćenje 122
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 122
- Ohutusnõuded 123
- Tähelepanu 123
- Zbrinjavanje 123
- Üldised ohutusjuhised 123
- Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel 124
- Nõuetekohane kasutamine 126
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 126
- Seadme osad 126
- Andmed müra vibratsiooni kohta 127
- Tehnilised andmed 128
- Kaitseseadiste paigaldus 129
- Montaaž 129
- Vastavus normidele 129
- Lihvimistarvikute paigaldus 130
- Lubatud lihvimistarvikud 130
- Seadme pea pööramine 130
- Kasutus 131
- Seadme kasutuselevõtt 131
- Tolmu saepuru äratõmme 131
- Tööjuhised 131
- Bridinajums 132
- Drošības noteikumi 132
- Hooldus ja puhastus 132
- Hooldus ja teenindus 132
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 132
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 132
- Latviešu 132
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 132
- Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām 134
- Attēlotās sastāvdaļas 136
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 136
- Pielietojums 136
- Informācija par troksni un vibrāciju 137
- Tehniskie parametri 138
- Aizsargierīču nostiprināšana 139
- Atbilstības deklarācija 139
- Montāža 139
- Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana 140
- Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 141
- Lietošana 141
- Norādījumi darbam 141
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 141
- Pārnesuma galvas pagriešana 141
- Uzsākot lietošanu 141
- Apkalpošana un apkope 142
- Apkalpošana un tīrīšana 142
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 143
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 143
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 143
- Lietuviškai 143
- Saugos nuorodos 143
- Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio šlifa vimo mašinomis 144
- Elektrinio įrankio paskirtis 146
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 146
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 147
- Pavaizduoti prietaiso elementai 147
- Techniniai duomenys 149
- Apsauginės įrangos montavimas 150
- Atitikties deklaracija 150
- Montavimas 150
- Šlifavimo įrankių tvirtinimas 150
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 151
- Leidžiami šlifavimo įrankiai 151
- Reduktoriaus galvutės pasukimas 151
- Darbo patarimai 152
- Naudojimas 152
- Paruošimas naudoti 152
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 153
- Priežiūra ir servisas 153
- Priežiūra ir valymas 153
- Šalinimas 153
- Obj_buch 1874 001 book page 154 friday january 18 2013 10 03 am 154
Похожие устройства
- Bosch GST 160 BCE 0601518000 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi SSP100 5133000173 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EOS2410NHG PalmSheet Sander EU 5133000348 Инструкция по сборке
- Ryobi RCD18-LL20S Drill Driver IN2 5133002869 Инструкция по эксплуатации
- Metabo FSX 200 609225500 Инструкция по сборке
- Metabo SE 18 LTX 6000 620049890 Инструкция по сборке
- Metabo MFE 30 601119000 Инструкция по сборке
- Metabo BS 14.4 LT 602100500 Инструкция по сборке
- AEG BR1218C-0 4935451539 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB 14CLI-202C 4935443974 Инструкция по сборке
- AEG BS14CLI-202C 4935443971 Инструкция по сборке
- AEG BS18G2LI-152C 4935433950 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB14G3LI-202C 4935451532 Инструкция по сборке
- Kitfort KT-529 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D03 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D02 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D01 Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D04 Инструкция по эксплуатации
- Lego BrickHeadz Железный человек MK50 41604 Инструкция по сборке
- Lego BrickHeadz Чубакка 41609 Инструкция по сборке