Chicco Soft&Dream красная 7940270 [10/48] Istruzioni d uso
![Chicco SOFT&DREAM СЕРАЯ 7940272 [10/48] Istruzioni d uso](/views2/1364660/page10/bga.png)
10
I
ISTRUZIONI D’USO
COMPONENTI
A. Marsupio
B. Appoggiatesta
C. Foro per il passaggio delle braccia (trasporto Fronte-
Mamma)
D. Fibbia d’aggancio superiore
E. Fibbia di aggancio inferiore e regolazione laterale
F. Cinghia di regolazione sacca
G. Seduta
H. Bottone per il trasporto trasversale
I. Spallacci
J. Supporto lombare imbottito
K. Sistema di regolazione dorsale
L. Anello di regolazione ergonomica
M. Regolatore supporto lombare
N. Protezione gambe
O. Barriera Trasversale
P. Fibbia inferiore
AVVISO IMPORTANTE
Ǧƿ Ǐ -
Ǐ
Ǐ
ǀ
ǦƿǏ
PORTATA DI NEONATI E BAMBINI.
AVVERTENZE
ǦƿƽȞƽȠȤǀ
Ǧ
cammina.
Ǧƿ Ǐ
sportiva.
ƿ-
giare il bambino al suo interno.
Ǧ-
re un bambino sulla schiena.
ǦǏƽ
e regolate correttamente e che le fibbie siano agganciate.
ǦǏ
per alloggiare il bambino all’interno del marsupio e per
togliere il bambino dal marsupio.
Ǧƽ-
ƽ
ȟʞǏƽ× -
strada.
ǦǏ
attentamente che i regolatori di ampiezza siano regolati
ƽʬ
portarli alla giusta tensione.
Ǧîǀ
Ǧʬ
ʬǀ
Ǧƽ-
pate o mancanti.
Ǧƽ
componenti non forniti dal costruttore.
Ǧƿ×-
so dal movimento vostro e del bambino.
Ǧƿ
in avanti; assicurarsi che le braccia sostengano adeguata-
mente il bambino.
ǦƽǏƽ
ai cambiamenti climatici prima di chi lo trasporta.
Ǧƿ
Ǐǀ
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
PULIZIA
Attenersi alle istruzioni riportate sull’etichetta di lavaggio.
Dopo ogni lavaggio controllare la consistenza del tessuto
e delle cuciture.
Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
MANUTENZIONE
Controllare periodicamente il marsupio per verificare even-
ƽ ƽ
caso non utilizzare il prodotto.
TRASPORTO TRASVERSALE
COME INDOSSARE IL MARSUPIO
ƿ-
giare il bambino al suo interno.
ƿ-
ǩǪƽ-
ǀ
-
ʬȞʞǠȟʞǀ
1. Allacciare gli spallacci mediante le apposite fibbie (P1-P2)
poste inferiormente al corpo centrale del marsupio (fig. 1).
2. Allineare gli spallacci mediante il bottone (H) posto su
uno di essi (fig. 2).
3. Indossare il marsupio facendo passare entrambi gli spal-
lacci attraverso un braccio e la testa (fig. 3).
4. Adeguare la lunghezza degli spallacci mediante gli appo-
siti regolatori posti sulle fibbie P1(fig. 4).
ȠǀǩǪǩʬǀȠǪǀ
La figura 5A mostra il corretto posizionamento degli spal-
lacci.
COME ALLOGGIARE IL BAMBINO
Ǐƽ
marsupio sul grembo o su un tavolo.
6. Verificare che le fibbie laterali D1-D2 e E1-E2 siano aperte
ƽƽǏ
ƽ
gambe attraverso le asole. Assicuratevi sempre di tenere
correttamente il bambino e siate sempre pronti ad ogni suo
movimento (fig. 6).
7. Allacciare entrambe le fibbie E1-E2 delle aperture laterali
facendole passare sotto le linguette e tirandole verso il bas-
so fino ad udire il clack di fissaggio (fig. 7).
ƿ
agganciato le fibbie.
8. Regolare la loro lunghezza per una comoda e sicura posi-
zione del bambino. E’ necessario regolare sempre l’ampiez-
Содержание
- Viktigt spara för framtida bruk 3
- Istruzioni d uso 10
- Ne pas repasser ne pas repasser 12
- Ne pas utiliser d eau de javel ou ne pas utiliser d eau de javel ou autres agents oxydants 12
- Notice d utilisation 12
- Gebrauchsanleitung 14
- Do not bleach do not bleach 16
- Do not dry clean do not dry clean 16
- Do not iron do not iron 16
- Do not tumble dry do not tumble dry 16
- Instructions for use 16
- Instrucciones de uso 18
- Lavar a mano en agua fría 18
- No lavar en seco no lavar en seco 18
- No planchar no planchar 18
- No secar en la secadora no secar en la secadora 18
- No usar lejía no usar lejía 18
- Instruções de utilização 20
- Gebruiksaanwijzing 22
- Niet bleken niet bleken 22
- Niet chemisch laten reinigen niet chemisch laten reinigen 22
- Niet mechanisch drogen niet mechanisch drogen 22
- Niet strijken niet strijken 22
- Använd ej blekmedel använd ej blekmedel 24
- Får ej kemtvättas får ej kemtvättas 24
- Får ej strykas får ej strykas 24
- Instruktioner för användning 24
- Torka inte mekaniskt torka inte mekaniskt 24
- Tvättas för hand i kallt vatten 24
- Nebělte nebělte 26
- Nesušte v sušičce nesušte v sušičce 26
- Nečistěte chemicky nečistěte chemicky 26
- Nežehlete nežehlete 26
- Návod k použití 26
- Perte v ruce ve studené vodě při prvním máchání doporučujeme použít prostředek pro fixaci barev 26
- Instrukcje obsługi 28
- Nie prać chemicznie nie prać chemicznie 28
- Nie suszyć mechanicznie nie suszyć mechanicznie 28
- Μη σιδερώνετε μη σιδερώνετε 30
- Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα 30
- Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη 30
- Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα μην κάνετε στεγνό καθάρισμα 30
- Οδηγιεσ χρησησ 30
- Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό 30
- Kullanim bi lgi leri 32
- Инструкция по использованию 34
- Не отбеливать хлорсодержащим веществом 34
- Не применять сушку в барабане 34
- Сухая чистка запрещена 34
- Не използвайте химическо чистене 36
- Перете ръчно в студена вода 36
- Упътване за потребителя 36
- Інструкція з використання 38
- Не прасувати 38
- Не піддавати хімічній чистці 38
- Не сушити механічним способом 38
- Прати вручну в холодній воді 38
- Www chicco com 42
- 079402 100 000 48
- 5 kg 9 kg 48
- En 13209 2 2005 48
Похожие устройства
- Chicco Soft&Dream графит 7940221 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Лесные друзьяu0027 7907433 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Морской мирu0027 7907480 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Счастливая странаu0027 7907426 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Каньонu0027 7907425 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Гренландияu0027 7907403 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Просторы космосаu0027 7907477 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly 2-в-1 u0027Мир детстваu0027 7907466 Инструкция по эксплуатации
- Chicco Go-One Isofix группа 1, Red (4079819700000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Go-One Isofix группа 1, Coal (6079819220000) Инструкция по эксплуатации
- Angelcare Видеоняня с 35u0022 LСD дисплеем и монитором дыхания AC1300 Инструкция по эксплуатации
- Angelcare Видеоняня с 35u0022 LСD дисплеем AC1320 Инструкция по эксплуатации
- Miniland Digimоnitоr 35u0027u0027 Тоuсh 89077 Инструкция по эксплуатации
- Sweet Baby Marcello Faggio Naturale Инструкция по сборке
- Sweet Baby Marcello Bianco Инструкция по сборке
- Sweet Baby Marcello Avorio Инструкция по сборке
- Sweet Baby Venerdi Avorio Bianco Инструкция по сборке
- Lego Buzzu0027s Star командный корабль Инструкция по эксплуатации
- Lego Chima Затяжной Прыжок (70105) Инструкция по сборке
- Lego Hero Factory Дракон Молния (44009) Инструкция по сборке