First FA-5640-1 [4/4] Русский

6

РУССКИЙ

ЗАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА

1. Отключите прибор от электросети

2. Установите кнопку 2 в режим сухого глажения

3. Заполните резервуар через заливное отверстие 11. Рекомендуется использовать только мягкую или

дистиллированную, деминерализованную воду. Не используйте химические и ароматизированные

добавки.

4. Не храните утюг с заполненным водой резервуаром

температуре возможно вытекание капель воды через подошву.

4. При достижении максимальной температуры нагрева индикатор 7 отключится, прибор готов к

использованию.

5. Поверните регулятор пара 2 в нужное положение.

6. В перерывах глажки держите прибор в вертикальном положении

7. По окончанию глажки отключите прибор от электросети и переместите его в вертикальное

положение, дайте полностью охладиться, слейте воду из резервуара

8. Нажмите на кнопку 13 и опустите ручку утюга 9 вниз.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА

1. Функция подачи пара полезна при разглаживании складок и может быть использована только при

максимальной температуре нагрева прибора (регулятор 4 в положении «MAX»).

2. Держите утюг вертикально на расстоянии 10-15 см от одежды и нажимайте кнопку подачи пара 10 с

интервалом в 10-15 секунд, пар будет интенсивно выходить из подошвы утюга 1.

Внимание !

1 Не рекомендуется выполнять вертикальное отпаривание синтетических тканей.

2. При отпаривании не прикасайтесь подошвой утюга 1 к ткани.

3. Во избежание ожогов не отпаривайте одежду, надетую на человека, пользуйтесь плечиками или

вешалкой.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

1. Перед началом эксплуатации протестируйте нагретый утюг на кусочке ткани, чтобы убедиться в

2. Podklühite pribor i postav´te regulätor temperatury na MAX

3. Signal´naä lampohka avtomatiheski otklühitsä pri dostiΩenii nuΩnoj tem peratury.

4. Для очистки паровой камеры нажмите на кнопку паровой камеры и держите ее нажатой до тох пор,

пока в резервуаре не останется воды.

5. Proglad´te kakuü-nibud´ träpohku (nenuΩnyj predmet odeΩdy); posle togo, kak ostatki vody

isparätsä, utüg budet sover‚enno suxim.

6. Postav´te regulätor temperatury v isxodnuü poziciü i vyn´te ‚teker iz rozetki.

7. Dajte utügu ostyt´, zatem protrite ego mägkoj träpohkoj.

8. NaΩmite na knopku-fiksator i sloΩite ruhku. Posle qtogo Vy moΩete utüg snova ubrat´ na mesto.

РУССКИЙ

VAØNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI

• Otklühite utüg ot stennoj rozetki dlå zapolneniå vodoj ili, htoby vylitæ vodu posle

upotrebleniå

• Утюг должен использоваться и стоять на ровной устойчивой поверхности.

• Когда ставите утюг на подставку убедитесь в том, что она стоит на ровной, устойчивой поверхности.

• Нельзя использовать утюг, если он падал, на нем есть явные следы повреждений и утечки.

• Изделием разрешается пользоваться детям от 8 лет, а равно взрослым людям со сниженными

физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людям, не имеющим знаний

и опыта работы с подобными устройствами, только под присмотром ответственных лиц и только

после инструктажа относительно безопасной эксплуатации изделия и связанных с этим рисков.

Хранение

Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не

выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,

кислотных и других паров.

Транспортировка

К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора

используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений, ударов и

иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и

агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства

Адрес:

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке