![Epson XP-303 [3/49] Содержание](/img/pdf.png)
Epson XP-303 [3/49] Содержание
![Epson XP-303 [3/49] Содержание](/views2/1044506/page3/bg3.png)
3
Contents
EN
Ink Cartridge Codes ................................................................................................................................................ 2
Marks Used in This Guide......................................................................................................................................6
Copyright Notice ..................................................................................................................................................... 6
Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 7
Guide to Control Panel .......................................................................................................................................... 9
Using Epson Connect Service ...........................................................................................................................10
Adjusting the Angle of the Panel .....................................................................................................................11
Power Saving Function ........................................................................................................................................11
Handling Paper and Memory Cards
Selecting Paper ..................................................................................................................................................12
Loading Paper ....................................................................................................................................................14
Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................16
Copying/Printing/Scanning
Copying Photos or Documents ...................................................................................................................18
Printing Photos ..................................................................................................................................................20
Scanning to a Computer ................................................................................................................................22
Setup Mode (Maintenance)
Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................24
Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................26
Aligning the Print Head ..................................................................................................................................28
Other Setup Mode Menus .............................................................................................................................29
Solving Problems
Error/Warning Messages ................................................................................................................................32
Ink Precautions ..................................................................................................................................................37
Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................39
Paper Jam ............................................................................................................................................................42
Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................44
Getting More Information (Introduction of Online Manuals) ...........................................................48
Epson Support ...................................................................................................................................................49
Содержание
RU
Коды картриджей .................................................................................................................................................. 2
Обозначения, используемые в данном руководстве ........................................................................... 6
Уведомление об авторских правах ............................................................................................................... 6
Важные правила техники безопасности .....................................................................................................7
Описание панели управления......................................................................................................................... 9
Пользование услугой Epson Connect .........................................................................................................10
Регулирование угла наклона панели .........................................................................................................11
Функция энергосбережения ..........................................................................................................................11
Обращение с бумагой и картами памяти
Выбор бумаги....................................................................................................................................................12
Загрузка бумаги ...............................................................................................................................................14
Вставка карты памяти ...................................................................................................................................16
Копирование/печать/сканирование
Копирование фотографий и документов ............................................................................................18
Печать фотографий ........................................................................................................................................20
Сканирование с передачей в компьютер............................................................................................22
Режим Уст-ка (техобслуживание)
Проверка состояния картриджа..............................................................................................................24
Проверка/прочистка печатающей головки .......................................................................................26
Калибровка печатающей головки ...........................................................................................................28
Другие меню режима настройки .............................................................................................................29
Решение проблем
Сообщения об ошибках/предупреждения ........................................................................................32
Чернила: меры предосторожности ........................................................................................................37
Замена чернильных картриджей ............................................................................................................39
Замятие бумаги ................................................................................................................................................42
Проблемы с качеством/макетом печати ..............................................................................................44
Дополнительные сведения (введение к интерактивным руководствам) ............................48
Служба поддержки Epson ...........................................................................................................................49
Содержание
- Basic operation guide 1
- R دینک هعجارم دنوش یم بصن امش هنایار یور 1
- R كيدل 1
- Посібник з основних операцій 1
- Руководство по основным операциям 1
- رب نکسا و پاچ یارب cd زا هک نیلانآ یامنهار یاه هچرتفد هب افطل 1
- رتويبمكلا نم يئوضلا حسلماو ةعابطلاب ةصالخاو طوغضلما صرقلا 1
- نم اهتيبثت متي يتلا تنرتنلإا ىلع ةدوجولما ةلدلأا ةعجارم ءاجرلا 1
- يساسلأا ليغشتلا ليلد 1
- یلصا یاهدرکلمع یامنهار 1
- Ink cartridge codes 2
- Xl 17xl 17xl 17xl 2
- Коди картриджів 2
- Коды картриджей 2
- ربلحا شيطارخ زومر 2
- رهوج جیرتراک یاهدک 2
- Contents 3
- Copying printing scanning 3
- Handling paper and memory cards 3
- Setup mode maintenance 3
- Solving problems 3
- Копирование печать сканирование 3
- Обращение с бумагой и картами памяти 3
- Режим уст ка техобслуживание 3
- Решение проблем 3
- Содержание 3
- Зміст 4
- تايوتلمحا 4
- بلاطم تسرهف 5
- تلاکشم لح 5
- نکسا پاچ یپک 5
- هظفاح یاه تراک و ذغاک زا هدافتسا 5
- یرادهگن setup تلاح 5
- Copyright notice 6
- Marks used in this guide 6
- Обозначения используемые в данном руководстве 6
- Позначення що використовуються в цьому посібнику 6
- Попередження про авторське право 6
- Уведомление об авторских правах 6
- امنهار نیا رد هدش هدافتسا یاه تملاع 6
- رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ 6
- ليلدلا اذه يف ةمدختسلما تاملاعلا 6
- پاچ قح هیعلاطا 6
- Important safety instructions 7
- Важливі вказівки з техніки безпеки 7
- Важные правила техники безопасности 7
- ةماه نامأ تاميلعت 7
- ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد 7
- A b c d e f 9
- Guide to control panel 9
- L u r d ok 9
- Довідник для панелі керування 9
- Описание панели управления 9
- لرتنک یولبات یامنهار 9
- مكحتلا ةحول ليلد 9
- Epson connect ةمدخ مادختسا 10
- Epson connect تامدخ زا هدافتسا 10
- Using epson connect service 10
- Користування послугою epson connect 10
- Пользование услугой epson connect 10
- Adjusting the angle of the panel 11
- Power saving function 11
- Регулирование угла наклона панели 11
- Регулювання кута нахилу панелі 11
- Функция энергосбережения 11
- Функція енергозбереження 11
- ةحوللا ةيواز طبض 11
- ةقاطلا ريفوت ةفيظو 11
- هحفص هیواز میظنت 11
- ورین هریخذ درکلمع 11
- Handling paper and memory cards обращение с бумагой и картами памяти робота з папером та картками пам яті 12
- Selecting paper 12
- The availability of special paper varies by area выбор специальной бумаги зависит от региона наявність спеціальних типів паперу залежить від країни 12
- Вибір паперу 12
- Выбор бумаги 12
- بسح صالخا قرولا رفاوت فلتخي 12
- ةركاذلا تاقاطبو قرولا عم لماعتلا 12
- ةقطنلما 12
- تسا توافتم 12
- ذغاک باختنا 12
- فلتخم قطانم رد صاخ ذغاک دوجو 12
- قرولا ديدتح 12
- هظفاح یاه تراک و ذغاک زا هدافتسا 12
- Loading paper 14
- Завантаження паперу 14
- Загрузка бумаги 14
- ذغاک نداد رارق 14
- قرولا ليمتح 14
- Inserting a memory card 16
- Removing a memory card 16
- Видалення картки пам яті 16
- Вставка карты памяти 16
- Встановлення картки пам яті 16
- Извлечение карты памяти 16
- ةركاذ ةقاطب ةلازإ 16
- ةركاذ ةقاطب لاخدإ 16
- هظفاح تراک نداد رارق 16
- هظفاح تراک ندرک جراخ 16
- If the memory card needs an adapter then attach it before inserting the card into the slot otherwise the card may get stuck 17
- Если для карты памяти требуется адаптер установите его перед вставкой карты в гнездо иначе карта может застрять 17
- Якщо для картки пам яті потрібен адаптер вкладіть у нього картку перш ніж вставити її в рознім у разі недотримання цієї умови картка може застрягнути 17
- ار نآ رایش رد تراک ندرک دراو زا لبق دراد روتپادآ هب زاین هظفاح تراک رگا 17
- ةقاطبلا قصتلت دقف لاإو ةحتفلا يف ةقاطبلا 17
- دنک ریگ رایش رد تسا نکمم تروص نیا ریغ رد دینک لصو 17
- لاخدإ لبق ئياهلما بيكرتب مق ئياهم ىلإ ةقاطبلا جايتحا ةلاح يف 17
- A r 14 b c 18
- Copying photos or documents 18
- Копирование фотографий и документов 18
- Копіювання фотографій чи документів 18
- ای اهسكع یپك لاح رد 18
- تادنتسلما 18
- دانسا 18
- روصلا خسن 18
- وأ ةيفارغوتوفلا 18
- A r 14 b r 16 c 20
- Printing photos 20
- Друк фотографій 20
- Печать фотографий 20
- اه سکع پاچ 20
- روصلا ةعابط ةيفارغوتوفلا 20
- Scanning to a computer 22
- Сканирование с передачей в компьютер 22
- Сканування на комп ютер 22
- رتويبمكلا 22
- هنایار رد نکسا 22
- ىلإ يئوضلا حسلما 22
- Checking the ink cartridge status 24
- Setup mode maintenance режим уст ка техобслуживание режим налашт обслуговування 24
- Перевірка стану чорнильних картриджів 24
- Проверка состояния картриджа 24
- ةلاح نم ققحتلا 24
- تلاح setup یرادهگن 24
- جیرتراک تیعضو یسررب 24
- ربلحا ةشوطرخ 24
- رهوج 24
- عضو setup maintenance 24
- A r 14 b 26
- Checking cleaning the print head 26
- Перевірка очищення друкувальної голівки 26
- Проверка прочистка печатающей головки 26
- ةعابطلا 26
- ده ندرك زیتم یسررب 26
- سأر فيظنت صحف 26
- پاچ 26
- A r 14 b 28
- Aligning the print head 28
- Вирівнювання друкувальної голівки 28
- Калибровка печатающей головки 28
- ةعابطلا سأر ةاذاحم 28
- پاچ ده ندرک زارت 28
- Other setup mode menus 29
- R 30 r 29 29
- Setup عضو مئاوق 29
- Інші меню режиму налаштування 29
- Другие меню режима настройки 29
- تلاح یاهونم ریاس 29
- ىرخلأا 29
- Setup ددح مث ىلع طغضا ةيلاتلا مئاوقلا ضرعل 30
- Щоб відкрити наступні меню натисніть та виберіть налашт 30
- دینک باختنا ار setup سپس و هداد راشف ار ریز یاهونم شیانم یارب 31
- Error warning messages 32
- Solving problems решение проблем вирішення проблем 32
- Повідомлення про помилки попередження 32
- Сообщения об ошибках предупреждения 32
- تلاكشلما لح تلاکشم لح 32
- رادشه اطخ یاهمایپ 32
- ريذحتلا أطلخا لئاسر 32
- Код решение 33
- Код рішення 34
- زمرلاللحا 35
- دکلح هار 36
- Ink precautions 37
- Застереження щодо чорнил 37
- Чернила меры предосторожности 37
- دروم رد طایتحا دراوم 37
- ربلحا 37
- رهوج 37
- عم لماعتلا تاطايتحا 37
- Replacing ink cartridges 39
- Замена чернильных картриджей 39
- Заміна чорнильних картриджів 39
- ربلحا شيطارخ لادبتسا 39
- رهوج 39
- یاه جیرتراک ضیوعت 39
- Paper jam 42
- Paper jam jammed inside 1 42
- Замятие бумаги 42
- Замятие бумаги замятие внутри 1 42
- Застрягання паперу 42
- Застрягання паперу застрягання всередині пристрою 1 42
- ذغاک ندرک ریگ 42
- راشحنا قرولا راشحنا 42
- ریگ ذغاک ندرک ریگ 1 هاگتسد لخاد رد ندرک 42
- قرولا راشحنا 42
- لخادلاب 42
- Paper jam jammed inside 2 43
- Замятие бумаги замятие внутри 2 43
- Застрягання паперу застрягання всередині пристрою 2 43
- راشحنا قرولا راشحنا 43
- ریگ ذغاک ندرک ریگ 2 هاگتسد لخاد رد ندرک 43
- لخادلاب 43
- Abcdefh 44
- Abcdeg 44
- Print quality layout problems 44
- Проблеми якості макета друку 44
- Проблемы с качеством макетом печати 44
- ةدوج تلاكشم 44
- ةعابطلا طيطخت 44
- حرط تیفیک تلاکشم 44
- پاچ 44
- Getting more information introduction of online manuals 48
- Дополнительные сведения введение к интерактивным руководствам 48
- Отримання додаткової інформації вступ до інтерактивних посібників 48
- تنرتنلإا ىلع ةلدلأا لوح ةمدقم تامولعلما نم ديزلما ىلع لوصلحا 48
- نیلانآ یامنهار هچرتفد یفرعم رتشیب تاعلاطا تفایرد 48
- Epson support 49
- Epson معد 49
- Epson ینابیتشپ 49
- Служба поддержки epson 49
- Служба підтримки epson 49
Похожие устройства
- Speed-Link SL-6164-SWT Инструкция по эксплуатации
- Samsung SG12DCGWHN Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-628 Инструкция по эксплуатации
- Epson L210 Инструкция по эксплуатации
- Speed-Link SL-6164-SGY Инструкция по эксплуатации
- Novex ND-9101 Инструкция по эксплуатации
- Epson L355 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-632 Инструкция по эксплуатации
- Texet T-425 Инструкция по эксплуатации
- Epson XP-103 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-635 Инструкция по эксплуатации
- JVC AV-14FTG2 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-645 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1202 Инструкция по эксплуатации
- Epson L200 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-651 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SG06DCGWHN Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLX-3305/XEV Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-655 Инструкция по эксплуатации
- Nexx NDV-9000 Инструкция по эксплуатации