Braun Silk-expert 5 IPL BD 5001 + Бритва Gillette Venus Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Bd 5001 p.1
• _bd5001_2te_ceemea_s1 p.1
• Www braun com p.1
• Expert p.1
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 1 of 62 p.1
• _bd5001_2te_ceemea_s2 p.2
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 2 of 62 p.2
• _bd5001_2te_ceemea_s3 p.3
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 3 of 62 p.3
• If you are pregnant lactating or under the age of 18 as this device has not been tested with these individuals p.4
• How does it work p.4
• English p.4
• Description p.4
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 4 of 62 p.4
• Contraindications do not use the device p.4
• Caution do not use the device near the eyes and along the forehead p.4
• Caution do not use on the face neck or genital area p.4
• _bd5001_2te_ceemea_s4 62 p.4
• If your skin is darker than skin tone v shown on the skin tone chart on page 3 since dark skin absorbs more light energy treating very dark skin may cause discomfort pain and adverse effects e g burns blisters discoloration or scarring and injure your skin p.4
• If you have a history of skin cancer or precancerous lesions e g nevi or a large number of moles p.4
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 5 of 62 p.5
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 6 of 62 p.6
• How to use p.7
• Do not block the cooling vents the device may overheat and pose an electric shock risk or fire hazard p.7
• Do not activate the device if the treatment window 1 is not placed in full contact with the skin p.7
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 7 of 62 p.7
• Treatment modes p.8
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 8 of 62 p.8
• Treatment plan p.9
• Maintenance and storage p.9
• Facial treatment female usage only p.9
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 9 of 62 p.9
• After treatment p.9
• Trouble shooting p.10
• Possible side effects p.10
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 10 of 62 p.10
• For uk only p.11
• For australia new zealand only p.11
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 11 of 62 p.11
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 12 of 62 p.12
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 13 of 62 p.13
• Si votre peau est plus foncée que le teint v présenté sur le tableau des teints page 3 étant donné qu une peau foncée absorbe davantage d énergie lumineuse traiter une peau très foncée peut causer douleurs et sensations désagréables être à l origine d effets indésirables par ex brûlures cloques décoloration ou cicatrices et endommager la peau p.14
• Français p.14
• Description p.14
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 14 of 62 p.14
• Contre indications ne pas utiliser l appareil p.14
• Comment ça marche p.14
• Attention ne pas utiliser sur le visage le cou et les parties génitales p.14
• Attention ne pas utiliser l appareil au niveau des yeux et du front p.14
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 15 of 62 p.15
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 16 of 62 p.16
• Ne pas utiliser si le filtre en verre 10 est fissuré ou manquant inspectez régulièrement le filtre en verre et vérifiez qu il n est pas endommagé p.17
• Ne pas utiliser de nettoyants inflammables alcool acétone ou dérivés du pétrole sur l appareil car ils peuvent présenter un risque d incendie p.17
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ils peuvent endommager l appareil ou érafler le filtre de verre p.17
• Ne pas toucher le filtre en verre lors de l utilisation ou immédiatement après car il sera chaud p.17
• Ne pas tenter d utiliser l appareil pour d autres raisons que l épilation p.17
• Ne pas bloquer les voies d aération l appareil peut surchauffer et présenter un risque de choc électrique ou d incendie p.17
• Ne pas activer l appareil sur une surface autre que la peau p.17
• Ne pas activer l appareil si la fenêtre de traitement 1 n est pas entièrement placée au contact de la peau p.17
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 17 of 62 p.17
• Conseils d utilisation p.17
• Modes de traitement p.18
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 18 of 62 p.18
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 19 of 62 p.19
• Après le traitement p.19
• Traitement du visage pour les femmes uniquement p.19
• Plan de traitement p.19
• Résolution des problèmes p.20
• Entretien et stockage p.20
• Effets indésirables possibles p.20
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 20 of 62 p.20
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 21 of 62 p.21
• Uyari yüz boyun ya da genital bölgede kullanmayınız p.22
• Uyari cihazı göz ve alın bölgesi boyunca kullanmayınız p.22
• Türkçe p.22
• Tanımlamalar p.22
• Nasıl çalışır p.22
• Kontraendi kasyonlar cihazı aşağıdaki durumlarda kullanmayiniz p.22
• Hamileyseniz emziriyor veya 18 yaşın altındaysanız cihaz bu kişiler üzerinde test edilmemiştir p.22
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 22 of 62 p.22
• Cildiniz sayfa 3 te cilt tonu çizelgesinde gösterilen cilt tonu v ten daha koyu ise koyu ciltler daha fazla ışık enerjisini içine hapsedeceğinden çok koyu ciltte uygulama rahatsızlık acı ve olumsuz etkilere yanık kabartı renk bozulması ya da iz gibi neden olabilir ve cildinizi yaralayabilir p.22
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 23 of 62 p.23
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 24 of 62 p.24
• Uygulama penceresinin 1 ciltte yerini almaması halinde cihazı kullanmayin p.25
• Soğutma deliklerinin önünü kapatmayin cihaz aşırı ısınabilir ve elektrik çarpmasına ya da yangın tehlikesine neden olabilir p.25
• Petrol esaslı ya da yanıcı temizleme araçlarını alkol aseton cihaz üzerinde kullanmayin aksi takdirde yangın riski doğurabilir p.25
• Kullanim p.25
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 25 of 62 p.25
• Cihazı istenmeyen tüylerin alınması dışında kullanmayin p.25
• Cihazı cilt haricinde bir yüzeyde kullanmayin p.25
• Aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayin aksi takdirde cihaz zarar görebilir ya da cam filtre çizilebilir p.25
• Uygulama modlari p.26
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 26 of 62 p.26
• Uygulama sonrasi p.27
• Uygulama plani p.27
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 27 of 62 p.27
• Bakim ve saklama p.27
• Yüze uygulama yalnızca bayan kullanıcılar için p.27
• Olasi yan etki ler p.28
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 28 of 62 p.28
• Ariza tespi ti p.28
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 29 of 62 p.29
• Garanti belgesi p.30
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 30 of 62 p.30
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 31 of 62 p.31
• Описание и комплектность p.32
• Русский p.32
• Принцип действия p.32
• Осторожно не используйте прибор для удаления волос рядом с глазами и на лбу p.32
• Осторожно не используйте прибор для удаления волос на лице на шее и в интимной зоне p.32
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 32 of 62 p.32
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 33 of 62 p.33
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 34 of 62 p.34
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 35 of 62 p.35
• Режимы обработки p.36
• Инструкции по применению p.36
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 36 of 62 p.36
• Обработка лица только для женщин p.37
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 37 of 62 p.37
• Техническое обслуживание и хранение p.38
• После обработки p.38
• План обработки p.38
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 38 of 62 p.38
• Устранение неисправностей p.39
• Возможные побочные эффекты p.39
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 39 of 62 p.39
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 40 of 62 p.40
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 41 of 62 p.41
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 42 of 62 p.42
• Якщо ваша шкіра темніша за відтінок v з таблиці відтінків шкіри на стор 3 так як темна шкіра поглинає більше енергії світла використання приладу на p.42
• Як це працює p.42
• Українська p.42
• Протипоказання не використовуйте прилад p.42
• Опис p.42
• Застереження не використовуйте прилад у зоні навколо очей та вздовж лінії росту волосся на лобі p.42
• Застереження не використовуйте на обличчі шиї або в інтимній зоні p.42
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 43 of 62 p.43
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 44 of 62 p.44
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 45 of 62 p.45
• Режими роботи p.46
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 46 of 62 p.46
• Використання на шкірі обличчя лише для жінок p.47
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 47 of 62 p.47
• Догляд та зберігання p.48
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 48 of 62 p.48
• Після використання приладу p.48
• План досягнення бажаних результатів p.48
• Можлива побічна дія p.48
• Вирішення проблем p.49
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 49 of 62 p.49
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 50 of 62 p.50
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 51 of 62 p.51
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 52 of 62 p.52
• ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي ﺮﺤﺗ p.53
• ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا p.53
• ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا رﺎﺛﻵا p.53
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 53 of 62 p.53
• ﻂﻘﻓ ثﺎﻧﻹا ﻊﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ p.54
• ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻌﺑ p.54
• ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻄﺧ p.54
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 54 of 62 p.54
• ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا عﺎﺿوأ p.55
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 55 of 62 p.55
• لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ p.56
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 56 of 62 p.56
• ﻖﺋاﺮﺤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﺿ ﺔﻣﻼﺴﻟا p.57
• ﺔﻴﺋﺎﻗو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا p.57
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 57 of 62 p.57
• لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻧاﻮﻣ p.58
• تاﺮﻳﺬﺤﺗ p.58
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 58 of 62 p.58
• ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛ p.59
• ﻒﺻﻮﻟا p.59
• Css approved effective date 20oct2015 gmt printed 31mar2016 page 59 of 62 p.59