Electrolux UltraCaptic EUC96DBM [3/96] _pages3

Содержание

3 Пр ди да аапочиеге Раюги вайтевац1 мопелк 1гаСасссиокт мачАегоРто и л оесрсе дали во ао npHHaanootocnt а налицо Моля прочстстс ииструкциитс ы работа Обьрнете особено внимание на с укааанията а беколасност Prije poóetka Raspakirajte svoj model usisivaía UltraCaptic sustav AeroPro te provento jesu II isporuíeni svi dijclovi Proóitajtc upute za rad Posebnu pozornost obratite na poglavlje o sigurnom konitenju Pied uvedenim do provoxu Rozbalte model UlvaCaptic system AeroPro a zkontrolu e zda nechybl iâdné pHsluicnstvf Pfcítótc si nivod к pouZití Уёпьде via Stni pozornost kapitole Be peCnostni pokyny Opurrod xHOcmumc ионе er painuvatom според ратин ните модели Dodoa te moqu razlikovati kod odiedemh modelo Ufipe tiptda s vytavafem Hettcolux UttroCaptic Uiivajte и kordtenju usisivafa Electrolux UltraCaptic Obsah Оегре nattnipokyny 8 Inf cu mace pi о ipotieMele a zdtady pro zvyieni odolnotti viifi oportebeni 8 PouMvytavafe 36 38 Rodyprodota eninejlepiichvy 39 43 P cbovdnfprochu 44 VyprazdAovdni prachu 45 V mfnoñttrú 46 49 ùltini hubtee Aetopto a vymtna batene v tuko eti t ddlkovym ovdddnlm 50 51 Reienip obiemu 52 55 Желаем ей да полноте с удсеолстеие еаигота прахосмухачхо fleetiofux unioCoptK Съдържание Ухаюних ia бгаолоеиост 6 Информация ia потребителя и пролила а надежна експлоатаиия 6 Кахда изполмате прахосмухачхато 36 38 Сыети ооптималноизполманенауреда 39 43 Упльтнялане на прах 44 Итраиане на прах 45 Смянанафилтрите 46 49 Почистеане на нахраониха Аеюр о и смяна на батериято на дистаниионното управление на дрънхата 50 51 Отстранявоне на проблемаL 52 55 Inden start Рак dm UltraCaptic model og AeroPro systemet ud og kontroller at alt tilbehor mcdfolger L s brugervcjlcdn ngen V r specielt opmaerksom pi kapnlet om sikkerhedsanvsningerne Sadríaj S umotm savjeti 7 tnformacije го komnike 1 politizo zahlte ok 7 Kakokoristitiusrúvat 36 38 Sav eti o tame kakoposMi naíbolje rezultate 59 45 Scbganje pratme 44 Ptatnjen je praline 45 Zomjena fittara 46 49 Cdtenje sapmee Aeropto 1 zamjeno batet ija и dafjinsko ruth 50 51 Otklanjonje smetnjr 52 55 PUtlultnmi se mùie ujednotltvych model hht ero м Vorbereitungen Packen Sie Ihren UltraCaptic Staubsauger aus und prüfen Sie ob alle Zubehörteile enthalten sind Lesen Sic die Bedienungsanleitung Beachten Sie dabei besonders das Kapiel mit den Sicherheitshinweisen Before starting Unpack your UftraCapt model and the accessory system and check that all accessories ate included Read the User Manual carefully Pay special attention to the Safety advice chapter Accettoaet may vary horn model to model Tilbehor kan votiere ha model til model Zubehör kann je noch Modelt variieren fnjcryyout flectrolux UlttaCoptkl Kyd dm itechotux uitiaCoptKi Wr vninschen ihnen viel freudemd ihrem üeaoiux Indholdsfortegnelse fMerhedtanvitningei 9 forbrugerinfocmation og pod ik om bxtedyqtiqhed 9 Sódonbrugessrovsugeren 36 38 I ip tit hvordan du opnàr de bedste rewltater 39 43 Stovkomprimennq 44 Stovtamnmg 45 Udtkiftrnngaf filtre 46 49 Rengonnq afAeroPro mundttykket og udtkiftmnq af bat tenet 1 hándtaget med fjetnbetjenmg 50 51 ej ndmq 52 55 Inhaltsverzeichnis Srcherheitthiniveite 10 Verbraucherinformationen und Nochholtiqkeittgiundsotze 10 Vet wendung des Staubsaugen 36 38 Tippt für bette rgebnate 39 43 Staubverdichtung 44 intleeten 45 AuttautchenderFilter 46 49 Remiqen dec AeroPro Dute und Battenewechteldec Fernbedienung im Handgriff 50 51 Fehlersuche 52 55 Table of contents Safety advice II Contumet information and tuttainability policy II How to ute the vacuum cleaner 36 38 Tipton how to get the betitetultt 39 43 Dutt compacting 44 Dutt emptying 45 Replacing the hltert 46 49 Cleaning the Aetoho nozzle and changing the battery in remote handle 50 51 Troubleshooting 52 55 Introducción Desembale el modelo J IttaCaptic asi como el sistema AcroPro y compruebe que están incluidos todos los accesorios Lea el manual de instrucciones Preste csp ai atención al capituto de consejos de secundad Enne too alustamist Pakkige oma UltraCaptic mudei nlng AeroPro susteem lahti ninq kontroliige kó ki kaasasoteva hsasid lugege kasutusjuhendit Poorake enlist tahe epanu ohutuspeatuki soovitustete Los accesorios pueden vanar según el modelo Noutiqe oma ilectiolux UtttoCoptK1 Disfrute de la aspiradora Clectrolux UltiaCapt 1 Sisukord Ohututtoovituted 13 Khenditeme nmg jatkutuuthkute pobmka 13 Kuidat tolmunnejat katutoda 36 38 Nopunoited kuidot toodo pan mod tutemuM 39 43 Tolmu kokkupeetumme 44 Tolmu eemaldamme 45 Ftltnte vohetomine 46 49 Ae opro baeja puhattamme mng kauqjuhhmitpuldi pataieide vobetamme 50 51 Vcoofttng 52 SS Indice Consejo de segundad 12 MormocrOn o consumidor y polibca de sostendxldad 12 Cómoutilizar la ospuadora 36 38 bxjcrenimvitxvrrbrxMMenvknmey 39 43 Compresión de polvo 44 Vacado de polvo 45 СатЬю de tos filtrot 46 49 limpieza de la boquilla AeioPto y cambo de la pila en el ata con mondo o diftoncw 50 51 Solución de problemas 52 55 bul Tarvikud vóivod mudehtt mudehtte voneeruda av M dan M de eng esp est Avant de commencer Déballer sotte aspirateur UltraCaptic ainsi que le système d xccssorcs AcroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien indus lire les instructions d utilisation le chapitre Consignes de sécunté do t être lu avec une attention particulière SuivantletmodHet flecttolux UttrûCaptic pour un nettoyage plut efficace Table des matières Consignes dette ut dé 14 tnformotiont consommateur et appareil enfin de vie 14 Comment utiliser cet aspirateur 36 38 Astuces pour un résultat impeccable 59 45 Compactage de to poutuere 44 Vidange de la poussive 45 Remplacement des filtres 46 49 Nettoyage du suceur AemPio et changement de la pile logée dont la pocgn6e tflZcommande 50 51 Gestion des pannes 52 55 fra

Скачать