![Electrolux UltraCaptic EUC96DBM [31/96] _pages31](/img/pdf.png)
Electrolux UltraCaptic EUC96DBM [31/96] _pages31
![Electrolux UltraCaptic EUC96DBM [31/96] _pages31](/views2/1445636/page31/bg1f.png)
Содержание
- Electrolux 1
- Ultracaptic 1
- _pages 1
- _pages2 2
- _pages3 3
- _pages4 4
- _pages5 5
- _pages6 6
- _pages7 7
- _pages8 8
- Внимание 8
- Изисквания и предупреждения за безопасност 8
- Информация за потребителя 8
- Никога не използвайте прахосмукачката 8
- Правила за надеждна експлоатация 8
- Предпазване на захранващия кабел 8
- Informacije za korisnike 9
- Nikada ne koristite usisivac 9
- Politika zastita okolisa 9
- Sigurnosni zahtjevi i upozorenja 9
- Upozorenja o elektricnom kabelu 9
- Upozorenje 9
- _pages9 9
- Bezpe nostní pozadavky a varováni 10
- Infórmate pro spotrebitele 10
- Manipulate s prívodní sñúrou 10
- Nikdy nevysávejte 10
- Upozornéní 10
- Va r ovani 10
- Zásady pro zvysení odolnosti vuci opotrebeni 10
- _pages10 10
- Advarsel 11
- Bem rk 11
- Brug aidrig stovsugeren i folgende tilfaelde 11
- Forbrugerinformation 11
- Produktpolitik 11
- Sikkerhedsforanstaltninger for el ledning 11
- Sikkerhedskrav og advarsel 11
- _pages11 11
- Benutzen sie den staubsauger niemals 12
- Nachhaltigkeitsgrundsätze 12
- Sicherheitsanforderung und warnung 12
- Verbraucherinformationen 12
- Vorsicht 12
- Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich des netzkabels 12
- Warnung 12
- _pages12 12
- Caution 13
- Consumer information 13
- Never use vacuum cleaner 13
- Power cord precautions 13
- Safety requirement and warning 13
- Sustainability policy 13
- Warning 13
- _pages13 13
- Advertencia 14
- Información al consumidor 14
- No utilice nunca la aspiradora 14
- Política de sostenibilidad 14
- Precauciones con el cable de alimentación 14
- Precaución 14
- Requisito y advertencia de seguridad 14
- _pages14 14
- Ettevaatust 15
- Hoiatus 15
- Jätkusuutlikkuse poliitika 15
- Klienditeave 15
- Ohutusnóuded ja hoiatamine 15
- Toitejuhtme ohutusnöuded 15
- _pages15 15
- Árge kasutage kunagi tolmuimejat 15
- Appareil en fin de vie 16
- Attention 16
- Avertissement 16
- Informations consommateur 16
- Ne jamais utiliser l aspirateur 16
- Précautions d emploi du cordon d alimentation 16
- Précautions de sécurité et avertissement 16
- _pages16 16
- Karavaxwrq 17
- Mq xpraiponoieite 17
- Npoaoxq 17
- Npoeiaofloihzh 17
- Nxqpo popi yia 17
- Tqv qxekrpikq окоипа 17
- _pages17 17
- Апат оеи kai проабопоп оаг aatpaxeiat 17
- Похткг ßiwoipörqtac 17
- Профиха ек yia то кахшбю тросро6оо а 17
- A hälözati täpkäbellel kapcsolatos elöiräsok 18
- Biztonsägi követelmenyek es figyelmeztetesek 18
- Figyelem 18
- Környezetvedelmi iränyelvek 18
- Soha ne hasznälja a porszivöt 18
- Vigyäzat 18
- Väsärlöi täjekoztatö környezetvedelmi iränyelvek 18
- _pages18 18
- Awertenza 19
- Informazioni per l utente 19
- Non utilizzare mai l aspirapolvere 19
- Política délia sostenibilitá 19
- Precauzioni per il cavo elettrico 19
- Requisiti e awertenze per la sicurezza 19
- _pages19 19
- Bridinâjums 20
- Drosibas prasîbas un bridinâjums 20
- Informâcija lietotâjam un produkta ilgas darbibas politika 20
- Nekad nelietojiet puteklu sûcêju 20
- Produkta ilgas darbibas politika 20
- Strâvas kabela drosïbas tehnikas noteikumi 20
- _pages20 20
- Dulkiq siurblio niekada nenaudokite 21
- Informacija vartotojams 21
- Jspejimas 21
- Perspéjimai dél maitinimo laido naudojimo 21
- Saugos reikalavimai ir jspejimas 21
- Suderinamumas su aplinkos apsauga 21
- _pages21 21
- Gebruik de stofzuiger nooit in deze situaties 22
- Klantinformatie 22
- Milieubeieid 22
- Veiligheidsvereiste en waarschuwing 22
- Voorzorgsmaatregelen betreffende het elektrische snoer 22
- Waarschuwing 22
- _pages22 22
- Bruk aldri stovsugeren 23
- Forbrukerinformasjon 23
- Forholdsregler for stromledningen 23
- Forsiktig 23
- Miljoretningslinjer 23
- Sikkerhetskrav og forholdsregler 23
- _pages23 23
- Informacje día klienta 24
- Nigdy nie uzywaj odkurzacza 24
- Ostrzezenie 24
- Wskazówki dotyczqce bezpieczeñstwa przewodu zasilajqcego 24
- Wymogi bezpieczeñstwa i ostrzezenie 24
- Zasadyekologiczne 24
- _pages24 24
- Atendo 25
- Avisos e requisitos de seguranza 25
- Informado ao consumidor 25
- Nunca utilize o aspirador 25
- Política de sustentatibilidade 25
- Precau óes a ter com o cabo 25
- _pages25 25
- Atenle 26
- Avertisment 26
- Cerinfà i avertisment de siguran à 26
- Informai pentru clienfi i política de durabilitate 26
- Nu utilizati niciodatà aspiratorul 26
- Política de durabilitate 26
- Precautii legate de cablul de alimentare 26
- _pages26 26
- _pages27 27
- Внимание 27
- Забота об окружающей среде 27
- Информация для потребителя и экологическая политика 27
- Меры предосторожности 27
- Меры предосторожности при обращении со шнуром питания 27
- Не пользуйтесь пылесосом 27
- Осторожно 27
- Bezpeinostn6 poziadavky a vystrahy 28
- Informäcie pre spotrebitelä 28
- Opatrenia tykajüce sa käbla napäjania 28
- Strategia trvalo udrzatelheho rozvoja 28
- Varovanie 28
- Vysavac nikdy nepouzivajte na vysavanie 28
- _pages28 28
- Informacije za potrosnike in opis politike trajnostnega razvoja 29
- Opozorila v zvezi z elektriènim napajalnim kablom 29
- Opozorilo 29
- Politika trajnostnega razvoja 29
- Sesalnika ne uporabljajte 29
- Varnostne zahteve in opozorila 29
- _pages29 29
- Kestävä suunnittelu 30
- Kuluttajaneuvonta 30
- Turvaohjeet ja varoitukset 30
- Varoitus 30
- Virtajohtoon liittyvät turvaohjeet 30
- _pages30 30
- Älä koskaan käytä imuria 30
- Använd aldrig dammsugaren 31
- Konsumentinformation 31
- Policy om hällbar utveckling 31
- Säkerhetskrav och varning 31
- Säkerhetsätgärder för strömsladd 31
- Varning 31
- _pages31 31
- Dikkat 32
- Elektrikli süpürgeyi a agidaki durumlarda yerlerde asía kullanmaym 32
- Emniyet gereksinimleri ve uyarilan 32
- Gü kablosu önlemleri 32
- Sürdürülebilirlik politikasi 32
- Tüketici bilgileri ve sürdürülebilirlik politikasi 32
- _pages32 32
- _pages33 33
- Вимоги техжки безпеки та попередження 33
- Нформац я для сложи вач в i пол тика захисту навколишнього середовища 33
- Пол гтика захисту навколишнього середовища 33
- Попередження щодо шнура живлення 33
- У жодному раз не використовуйте пилосос 33
- Увага 33
- _pages34 34
- I i 5 i i í i i i i 5 i 35
- _pages35 35
- _pages36 36
- _pages37 37
- How to use the vacuum cleaner 38
- _pages38 38
- _pages39 39
- Csüszuusival 40
- How to use the vacuum cleaner 40
- _pages40 40
- Tîps on how to get the best results 41
- _pages41 41
- _pages42 42
- _pages43 43
- Tips on how to get the best results 44
- _pages44 44
- _pages45 45
- Dust compacting 46
- Füllstand wieder erreicht wird 46
- _pages46 46
- _pages47 47
- Cleaning the fine dust filter 48
- _pages48 48
- Cleaning the fine dust filter 49
- _pages49 49
- Cleaning the fine dust container 50
- Gerat einwtxen 50
- _pages50 50
- Washing the filter 51 51
- _pages51 51
- Cleaning ihe aeropro silent nozzle 52
- _pages52 52
- Changing the banery on the remote control handle 53 53
- _pages53 53
- Troubleshooring 54
- _pages54 54
- Его 54
- _pages55 55
- Débouchage du flexible 56
- _pages56 56
- _pages57 57
- How to use the vacuum cleaner 58
- _pages58 58
- _pages59 59
- How to use the vacuum cleaner 60
- _pages60 60
- Tips on how to get the best results 61
- _pages61 61
- Tips on how to get the best results 62
- _pages62 62
- _pages63 63
- Tips on how to get the best results 64
- _pages64 64
- _pages65 65
- Dust compacting 66
- _pages66 66
- Dust emptying 67 67
- _pages67 67
- Cleaning the fine dust filter 68
- _pages68 68
- Cleaning the fine dust filter 69 69
- _pages69 69
- Cleaning the fine dust container 70
- _pages70 70
- Washing the filter 71
- _pages71 71
- Cleaning the aeropro silent nozzle 72
- _pages72 72
- Changing the banery on the remote control handle 73
- _pages73 73
- _pages74 74
- _pages75 75
- _pages76 76
- _pages77 77
- J p j j j j jils i vi 78
- _pages78 78
- _pages79 79
- А у вези са безбедношбу 79
- Информацие за потрошаче и смернице за заштиту животне средине 79
- Мере опреза у вези са каблом за напа аже 79
- Не користите усисивач 79
- Опрез 79
- Смернице за еколошку одрживост 79
- Упозоренэе 79
- _pages80 80
- _pages81 81
- А а v м 81
- А л ла1 81
- Ага 81
- Како се користи усисивач 81
- Ука садржа 81 81
- _pages82 82
- Како се користи усисивач 82
- Aiewxtdd a uogfeh ес и1эаеэ г ir f 83
- _pages83 83
- _pages84 84
- Савети за на бо1ъе резултате 84
- _pages85 85
- _pages86 86
- _pages87 87
- Ага 87
- Чишъе ъе филтера за ситну прашину 87 87
- 4 прагъе филтера 88
- _pages88 88
- Е складишта за сигну прашину 88
- _pages89 89
- Ага 89
- Чишпеде aeropro тихе млазнице 89
- _pages90 90
- Á u uf jjkj 90
- Е проблема 90
- _pages91 91
- _pages92 92
- _pages93 93
- _pages94 94
- _pages95 95
- Српски 95
- _pages96 96
Похожие устройства
- Bosch WAW 326 H1 OE Инструкция по эксплуатации
- LG F4J6VN0W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EW6S4R 26 BI Инструкция по эксплуатации
- Magio МG-347 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-LX85401BW Инструкция по эксплуатации
- Smeg Coloniale P864PO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic EUC98TM Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM 16 W 6H1 OE Инструкция по эксплуатации
- Teka Universo MWE 207 FI Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECP 33.21 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EW6S3R 06 S Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff WMI 6128 D Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MD8201BW Инструкция по эксплуатации
- Leran PTC-1878 D Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLL 24242 OE Инструкция по эксплуатации
- Arnica Pika ET14400 ARN040P Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff TEL 06 1M IX Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff HI 643 BFZ Инструкция по эксплуатации
- Boneco Air-O-Swiss U330 Инструкция по эксплуатации
- Teka MIRABEL 60 HP 40495451 Инструкция по эксплуатации
31 Säkerhetskrav och varning Denna produkt kan användas av barn frän 8 ärs älder och uppät och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eher mental förmäga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras beträffande hur Produkten används pä ett säkert satt och förstär de risker som är förknippade med användningen VARNING Det tillhörande turbomunstycket har en roterande börste dar delar kan fastna Turbo munstycket är inte lämpligt för matter med läng lugg eller länga fransar halksäkra mattor som dörrmattor eller vattentäta mattor Använd det med försiktighet och endast pä avsedda ytor Stang av dammsugaren innan du tar bort delar som fastnat eller innan du rengör borsten Barn mäste passas sä att de inte leker med apparaten Koppla alltid frän dammsugaren frän eluttaget innan rengöring och skötsel Använd aldrig dammsugaren utan filter Varning Den här dammsugaren innehäller elektriska anslutningar Sug aldrig upp vätska Sank inte ned enheten i vätska för rengöring Slangen bor kontrolleras regelbundet och ska inte användas om den är skadad Ovanstäende kan orsaka allvarliga skador pä motorn och dessa skador omfattas inte av dammsugarens garanti för att dammsuga upp fint dämm till exempel puts betong eller mjol Säkerhetsätgärder för strömsladd Kontrollera regelbundet att stickpropp och sladd är i oskadat skick Använd aldrig dammsugaren om sladden är skadad Om sladden är skadad mäste den bytas ut av personal pä ett auktoriserat Electroluxservicecenter för att undvika fara Skador pä dammsugarens sladd omfattas inte av garantin Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden All service och alia reparationer mäste utforas av ett auktoriserat Electrolux servicecenter Forvara dammsugaren pö en torr plats Konsumentinformation Electrolux ansvarar inte för skador som uppstätt i samband med olamplig anvandning eller värdslos hantering av enheten Mer information om garanti och kontaktuppgifter finns i den garantibroschyr som medföljer i förpackningen Om du har nägra synpunkter pä dammsugaren eller den här bruksanvisningen kan du skicka ett e postmeddelande till oss via adressen floorcare electrolux com Policy om hällbar utveckling Produkten är utformad med tanke pä miljön Alla plastdetaljer är märkta för ätervinning Mer information finns pä vär webbplats www electrolux com Förpackningsmaterialet har valts med tanke pä miljön och kan ätervinnas Dammsugaren är endast avsedd för hemmabruk Använd aldrig dammsugaren i närheten av brandfarliga gaser eller liknande för att dammsuga upp vassa foremäl för att dammsuga upp varm eller kall aska glodande cigarettfimpar ellerliknande Tillbehören kan variera mellan olika modeller