First FA-5482 [6/8] Romaneste
![First FA-5482 [6/8] Romaneste](/views2/1312359/page6/bg6.png)
10 11
БЪΛГАРСКИ
ROMANESTE
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE
PROTECTIE
Cand folositi rasnita de cafea, trebuie sa urmati
regulile elementare de precautie, incluzand
urmatoarele:
1. Cititi cu atentie toate instructiunile.
2. Aceasta rasnita de cafea poate conectata
doar la voltajul indicat pe ambalaj.
3. Pentru a evita un soc electric, nu introduceti
aparatul sau cablul de curent in apa sau alt
lichid.
4. Copiii trebuie supravegheati cu atentie atunci
cand aparatul este folosit in preajma lor.
5. Scoateti-l din priza cand nu il folositi, inainte sa
montati sau sa demontati componente si inainte
de curatare.
6. Nu puneti mana pe nicio componenta mobila
atunci cand aparatul este in functiune.
7. Recipientul trebuie sa e xat bine inainte de a
incepe operatiunea.
8. Pentru curatarea rasnitei nu folositi apa, ci o
periuta si asta doar atunci cand aparatul nu se
aa in functiune.
9. Nu folositi aparatul daca nu functioneaza
corespunzator sau daca observati o defectiune
de orice fel la cablul de curent. Duceti produsul
la un atelier autorizat pentru vericare, reparatie
sau orice alta ajustare.
10. Atasarea la aparat a unor componente
neautorizate de producator, poate provoca
incendiu, soc electric sau rani.
11. A nu se folosi in spatii deschise. A se utiliza
exclusiv pentru uz casnic.
12. Nu lasati cablul sa atarne peste marginile mesei
sau ale tejghelei sau sa intre in contact cu
suprafete erbinti.
13. Introduceti intotdeauna cafeaua sau alte
produse in rasnita inainte sa o porniti.
14. Opriti aparatul inainte sa ii schimbati accesoriile
sau unele componente care se misca atunci
cand se aa in functiune.
15. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu
capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse
sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea
produsului (inclusiv copii), în afara cazului
în care acestea sunt supravegheate de o
persoană în măsură să o facă.
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI
INSTRUCTIUNI DE OPERARE
• Acest aparat este destinat exclusiv măcinării
boabelor de cafea.
• Râşniţa de cafea are o capacitate de 50g. Nu
umpleţi râşniţa dincolo de margine.
• Desfaceţi capacul în sensul acelor de ceasornic.
• Introduceţi boabele de cafea în recipientul
râşniţei de cafea.
• Închideţi capacul şi rotiţi-l până ce marcajul de
pe capac ajunge la marcajul de pe carcasă.
• Desfăşuraţi complet cablul şi cuplaţi-l la sursa
de alimentare electrică.
• Râşniţa de cafea funcţionează prin impulsuri.
Pentru a măcina cafeaua, ţineţi apăsat butonul
impuls.
• Când aţi ajuns la gradul de măcinare dorit,
deschideţi capacul şi vărsaţi conţinutul.
Avertisment:
• Pentru a evita supraîncălzirea motorului, nu
utilizaţi râşniţa de cafea mai mult de 30 de
secunde.
• Aşteptaţi cel puţin un minut după o repriză
de utilizare pentru a evita supraîncălzirea
aparatului.
• Nu utilizaţi aparatul pentru a măcina boabe de
oleaginoase (ex. arahide) sau produse care
sunt prea dure (ex. orez).
INSTRUCŢIUNI DE CURĂŢARE
• Decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare
electrică.
• Curăţaţi recipientul râşniţei de cafea după
ecare utilizare.
• Ştergeţi exteriorul şi recipientul râşniţei de cafea
cu o cârpă umedă.
• După spălare, ştergeţi capacul cu o cârpă
uscată.
DEPOZITARE
• Cablul trebuie să e înfăşurat în baza unităţii,
unde se aă un locaş de depozitare a cablului.
• Depozitaţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat.
SPECIFICATII:
230V ~ 50Hz • 150W
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При използването на кафемелачката трябва
винаги да се спазват основни предпазни мерки
за безопасност, включително следните:
1. Прочетете внимателно всички указания.
2. Тази кафемелачка може да бъде включвана
само към контакти с напрежение като
посоченото на табелката с основните данни.
3. За да се избегне рискът от електрически
удар, не потопявайте корпуса на уреда,
кабела или щепсела във вода или друга
течност.
4. Необходим е внимателен надзор, когато
уредът се използва в присъствието на деца.
5. Изключете уреда от контакта, когато не се
използва, при сваляне или поставяне на
принадлежности и преди почистване.
6. Не докосвайте движещи се части, когато
уредът работи.
7. Съдът за смляното кафе трябва да е
поставен точно, преди да включите уреда.
8. Не мийте кафемелачката с вода.
Почиствайте остатъците от кафето с четка,
само когато уредът е изключен.
9. Не работете с уреда, когато има повреден
кабел или щепсел, когато уредът не
функционира правилно, паднал е на пода
или е повреден по друг начин. Отнесете
уреда в най-близкия оторизиран и
квалифициран сервиз за преглед, ремонт, за
електрическа или механична настройка.
10. Използването на принадлежности, които
не са препоръчани или продадени от
производителя на уреда, може да предизвика
пожар, електрически удар или нараняване.
11. Уредът да не се използва на открито, а само
в домакинството.
12. Не оставяйте кабела да виси покрай ръба
на масата или кухненския плот или да се
допира до горещи повърхности.
13. Винаги поставяйте всички части в
кафемелачката, преди да я включите в
контакта.
14. Изключвайте уреда, преди да смените
принадлежности или приставки, които се
движат при работа.
15. Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени
способности, или с липсващи знания и
опит, освен ако не се наблюдават или не се
инструктират относно употребата на уредa от
лице, отговарящо за безопасността им.
ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО
УПЪТВАНЕ!
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
КАФЕМЕЛАЧКАТА:
• Този уред е предназначен само за смилане
на кафени зърна.
• Кафемелачката има капацитет 50g. Не
препълвайте над ръба.
• Отваряйте капака по часовниковата стрелка.
• Поставете кафето в контейнера за кафени
зърна.
• Затворете капака и го завъртете така, че
маркировката върху него да съвпадне с
маркировката на корпуса.
• Развийте напълно кабела и включете
щепсела в захранващ източник.
• Кафемелачката има импулсен оперативен
режим. За да смелите кафе, натискайте
импулсния бутон.
• След като достигнете желаното ниво на
смилане, отворете капака и изсипете
смляното кафе.
Внимание:
• За да избегнете прегряване на двигателя, не
използвайте кафемелачката за повече от 30
секунди.
• Изчакайте поне една минута между
отделните натискания на бутона, за да
избегнете прегряване.
• Не използвайте уреда за смилане на
маслодайни ядки (например фъстъци) или
много твърди продукти (например ориз).
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ
• Изключете уреда от захранващия контакт.
• Почиствайте контейнера за кафени зърна
след всяко използване.
• Почиствайте корпуса и контейнера за кафе с
влажна кърпа.
• След измиване, избършете капака със суха
кърпа.
СЪХРАНЕНИЕ
• Кабелът трябва да се навива около основата
на уреда, в която е предвидено отделение за
съхранението му.
• Съхранявайте уреда на прохладно, сухо
място.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
230V ~ 50Hz • 150W
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната
среда! Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Fa 5482 fa 5485 fa 5485 1 1
- ةوهقلا ةنحطم تاميلعتلا ليلد 1
- Bedienungsanleitung 2
- Cleaning instructions 2
- Deutsch 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Operating instructions 2
- Reinigung 2
- Specificaton 2
- Spezifikation 2
- Wichtige sicherheitshinweise 2
- Français 3
- Indications de sécurité importantes 3
- Instructions de nettoyage 3
- Mode d emploi 3
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora 3
- Russkij 3
- Specification 3
- Texniheskie dannye 3
- Инструкция по очистке 3
- Основные правила безопасности 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Instrukcje czyszczenia 4
- Polski 4
- Scg cro b i h 4
- Tehničke osobine 4
- Uputstvo za upotrebu 4
- Uputstvo za čišćenje 4
- Važna sigurnosna uputstva 4
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Drošības pasākumi 5
- Kopšanas instrukcijas 5
- Latvian 5
- Lietošanas pamācība 5
- Lietuviu k 5
- Naudojimo instrukcija 5
- Specifikācija 5
- Svarbūs saugos nurodymai 5
- Techniniai duomenys 5
- Valymo instrukcijos 5
- Instructiuni de operare 6
- Instructiuni importante de protectie 6
- Instrucţiuni de curăţare 6
- Romaneste 6
- Specificatii 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Инструкции за почистване 6
- Технически данни 6
- Упътване за използване на кафемелачката 6
- Directrices importantes de seguridad 7
- Español 7
- Especificación 7
- Instrucciones de funcionamiento 7
- Instrucciones de limpieza 7
- Інструкції по очищенню 7
- Вказівки до застосування 7
- Правила безпеки 7
- Українська 7
- Характеристики 7
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 8
- ةيبرعلا ةغللا 8
- تافصاولما 8
- فيظنتلا تاميلعت 8
- ليغشتلا تاميلعت 8
- نيزختلا 8
Похожие устройства
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN678D55TR Инструкция по эксплуатации
- Candy CSS4 1072D1/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Proffi PH8755 Инструкция по эксплуатации
- Ballu Smart Pro BPAC-15 CE Белый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Mobile Elettronico RM-M26CN-E Белый; Черный Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSQ-36H N1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Art Style EACM-10 HR/N3 Белый; Серый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Race Shadow RM - RS35CN-E Черный Инструкция по эксплуатации
- Aeronik AP-09C Серый Руководство пользователя
- Zanussi Marco Polo II ZACM-07 MP-III/N1 Белый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Race RM - R35CN-E Белый Инструкция по эксплуатации