Siemens iQ500 EP7A6QB20R [21/44] Тазалау мен куту

Содержание

• Ep6a ep7a ep9a 1
• Gas hob 1
• Газ плитасынын эз рлеу бет 1
• Газ плитасының әзірлеу беті 1
• Газова варильна поверхня 1
• Газова варильна поверхня ер6а ер7а ер9а 1
• Газовая варочная панель 1
• Ep9a qb9 ep9a sb9 ep9a sc9 3
• Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www siemens home bsh group com and in the online shop www siemens home bsh group com eshops 4
• All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authorised technician respecting all applicable regulations standards and the specifications of the local gas and electricity 4
• Before installing your new hob ensure that it is being installed according to the installation instructions 4
• Cleaning and maintenance 11 4
• Customer service 13 4
• Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed in the unit do not switch on the appliance if it is damaged in any way contact our technical assistance service 4
• En instruction manual 4
• Environmental protection 13 4
• Getting to know your appliance 6 4
• Important safety information 5 4
• Intended use 4
• J settings table and tips 8 4
• Read these instructions carefully you will only be able to use your appliance safely and effectively when you have read them these operating and installation instructions should be retained and passed onto the buyer if the appliance is sold 4
• Table of contents 4
• The images shown in these instructions are for guidance only 4
• The manufacturer is exempt from all responsibility if the requirements of this manual are not complied with 4
• This appliance cannot be installed on yachts or in caravans 4
• This appliance has been designed for home use only not for commercial or professional use this appliance is only intended for cooking purposes not as a heating system the warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for wh 4
• This appliance is class 3 type according to the en 30 1 1 regulation for gas appliances built in appliance 4
• This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control 4
• This appliance leaves the factory set to the gas type that is indicated on the specifications plate if this needs to be changed please consult the assembly instructions it is recommended you contact the technical assistance service to change to an 4
• This appliance must only be used in well ventilated places 4
• Trouble shooting 12 4
• Ä gas burners 7 4
• Children must not play with on or around the appliance children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised 5
• Do not use lids or hob guards for children which are not recommended by the hob manufacturer they may cause accidents such as those due to the overheating ignition or detachment of fragments of materials 5
• Important safety 5
• Important safety information 5
• Information 5
• Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable 5
• Never leave the appliance unattended during operation 5
• This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level 5
• This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsi 5
• Warning 5
• Getting to know your appliance 6
• A warning risk of deflagration 7
• Accessories 7
• Automatic ignition 7
• Gas burners 7
• Safety system 7
• Switching off a burner 7
• Switching on manually 7
• Warnings 7
• Cooking methods featured in the table 8
• Information on the table 8
• Precautions for use 8
• Settings table and tips 8
• Suitable pans 8
• Table of cooking times 8
• Cleaning 11
• Cleaning and maintenance 11
• Cooking tips 11
• Caution 12
• Maintenance 12
• Trouble shooting 12
• Customer service 13
• Environmental protection 13
• Environmentally friendly disposal 13
• To book an engineer visit and product advice 13
• Warranty conditions 13
• Белпленген турде крлдану 14
• Мазмуны 14
• K ayinc 3fl k техникасы 15
• Туралы нуск аулар 15
• К урылгымен танысу 16
• Автоматты оталдыру 17
• Ескерту 17
• Ескерту жене ескертулер 17
• Ескертулер 17
• Жанартыны еш ру 17
• И г аз жанаргысы 17
• Кау пс зд к жуйес 17
• Керек жарактар 17
• Колмен цосу 17
• Ескерту 18
• Крлайлы ыдыс 18
• Пайдалану туралы нускаулар 18
• Пгару кестес 18
• Устелдер мен уштар 18
• Сактандыру жене сактандырулар 21
• Тазалау 21
• Тазалау мен куту 21
• Купм 22
• Ок ател1ктер не стеу керек 22
• Кепшдж шарттары 23
• Крршатан ортаны крртау 23
• Сервиспк к ызмет керсету 23
• Экологиялык туртыдан к ау пс1з жолмен утилизациялау 23
• Назначению 24
• Оглавление 24
• Применение по 24
• Безопасности 25
• Важные правила техники 25
• Знакомство с прибором 26
• Автоматический поджиг 27
• Артикул 27
• Выключение конфорки 27
• Газовые конфорки 27
• Дополнительное оборудование 27
• Предупреждение опасность взрыва 27
• Примечания 27
• Ручное включение 27
• Система газ контроль 27
• Указание 27
• Информация о приведённых в таблице данных 28
• Подходящая посуда 28
• Советы по эксплуатации 28
• Таблица приготовления 28
• Таблицы и полезные советы 28
• Советы по приготовлению блюд 31
• Внимание 32
• Обслуживание 32
• Очистка 32
• Уход 32
• Чистка и техническое 32
• Что делать в случае неисправности 32
• Заявка на ремонт и консультация при неполадках 33
• Охрана окружающей 33
• Правильная утилизация упаковки 33
• Служба сервиса 33
• Среды 33
• Условия гарантийного обслуживания 33
• Використання за 34
• Змют 34
• Призначенням 34
• Безпеки 35
• Важлив настанови з 35
• Знайомство з приладом 36
• Автоматичне запалювання 37
• Артикул 37
• Вимкнення конфорки 37
• Вказшка 37
• Газов конфорки 37
• Застереження 37
• Захист вщ випкання газу 37
• Попередження небезпека вибуху 37
• Приладдя 37
• Ув мкнення вручну 37
• Нформац я щодо таблиц 38
• Поради з використання 38
• Посуд придатний до використання 38
• Таблиц та поради 38
• Таблиця тривалост готування 38
• Вказ вка 39
• Способи готування наведен в таблиц 39
• Обслуговування 41
• Очищения 41
• Чистка техжчне 41
• Догляд 42
• Ишо робити у випадку несправносп 42
• Увага 42
• Захист навколишнього 43
• Заявка на ремонт та консультац я при неполадках 43
• Середовища 43
• Служба cepeicy 43
• Умови гаранти 43
• Утил зац я вщповщно до правил еколопчнот безпеки 43
• Bsh hausgeräte gmbh carl wery str 34 81739 münchen germany 44
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 44
• Siemens home bsh group com 44

Похожие устройства

• Bosch PCH 6A 2B 90 R Инструкция по эксплуатации
• Indesit PAAI 642 IX/I EE Инструкция по эксплуатации
• Korting Crystal OGG 771 Черный Инструкция по эксплуатации
• Siemens iQ500 EC6A5HC90R Инструкция по эксплуатации
• Siemens iQ300 EG6B2HO90R Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60D14O011 Инструкция по эксплуатации
• Beko HILG 64225 SZG Инструкция по эксплуатации
• Smeg Coloniale SRV896AOGH Инструкция по эксплуатации
• Beko HIAW 64223 SX Инструкция по эксплуатации
• Siemens iQ700 ER7A6RD70R Инструкция по эксплуатации
• Indesit PN 641 /I (OW) Инструкция по эксплуатации
• Kaiser CHEF EG 6370 Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ PF 640 STGW-E/A Инструкция по эксплуатации
• Lex GVG 640-1 IV CHAO000210-1 Инструкция по эксплуатации
• Teka WISH Maestro CGW LUX 70 5G AI AL TR CI Инструкция по эксплуатации
• Smeg Classica PGF32G Инструкция по эксплуатации
• Beko HILG 64235 S Инструкция по эксплуатации
• Liebherr SBS 70I2 Инструкция по эксплуатации
• Lex GVG 432 BL CHAO000308 Инструкция по эксплуатации
• Smeg Coloniale SRV876POGH Инструкция по эксплуатации

Тазалау мен куту kk Тамак Жанаргы Жалпы уак ыт минута т 1 баск ыш О 2 баск ыш Гамбургер сиыр епнен 4 дана кдлыцдыгы 1 см щц Клатты жанатын 4 9 9 1 3 жанаргы щц Мини Вок 3 8 9 1 3 жанаргысы ччччч _ Вок жанаргысы 4 9 9 1 3 О I 110 г ЧЧЧЧЧ 7 ччччч Тамак 7 3 6 7 12 Мини Вок жанаргысы 7 12 Вок жанаргысы 5 10 щц щц 9 7 12 9 7 12 ччччч _ 9 ч 4 8 Мини Вок жанаргысы 8 12 Клатты жанатын жанаргы 16 20 ч 3 6 5 10 ч 1 4 8 1 8 12 1 16 20 2 бацыш Вок жанаргысы 40 45 9 40 45 Мини Вок жанаргысы 35 40 9 35 40 О О nicipy бойынша кецестер ччччч _ 7 Пицца диаметр 20 см Вок жанаргысы 1 баск ыш 2 5 Тоцазытылган кекеню Клатты жанатын жанаргы Жанаргы Жалпы уак ыт минута т Крем сорпаларды жене буршац жемютерд ез рлеу уш н жылдам nicipy цазанын пайдаланыцыз Flicipy уацыты цатты цысцарады Егер жылдам nicipy цазанын пайдалансацыз енд руш нусцауларын орындацыз Барлыц ингредиенттерд басында цосыцыз Картоп жене кур шт п с руде ердайым цацпа ты цойыцыз nicipy уацыты ссылай кемеяды Кеспе кур ш немесе картопты салудан алдын суды цайнатыцыз Сосын цайнауды жалгастыру уш н nicipy басцышын сейкестенд р1ц1з Таба тагамдарда алдымен майды цыздырыцыз Куыруды бастаганда nicipy басцышын керек болганда реттеп температураны тура ты сацтацыз Б1рнеше порцияларды ез рлеуде температура жеттгенше кут ц1з Тагамдарды жуйелж ретте аударыцыз Сорпа крем жасымыцтарды немесе к ш бурша тарын п с ргенде барлыц ингредиенттерд б рдей nicipy ыдысына салыцыз Десерттер Сутпк Kypiu 4 21 24 12 14 2 28 31 7 11 13 1 24 27 10 14 1 10 14 16 20 1 16 20 7 1 3 7 1 3 7 1 3 Стандартты жанаргы 30 35 8 9 11 TniMfli жанаргы 40 45 9 Вок жанаргысы 35 40 TniMfli жанаргы Стандартты жанаргы Сутпк шоколад 8 13 Клатты жанатын жанаргы 17 22 Вок жанаргысы 8 13 ччччч ччччч 6 7 10 Жанаргы бел ктер1н1ц беттер н ер пайдаланудан соц суыц жагдайда тазалацыз Kimi тамац цалдьп тары да тамган тамацтар шашыраган май т б бетке куй п жабысса кей н рек оларды жою циын болады Дурыс алау шыгуы уш н жанаргы ойыцтары мен тес1ктер таза болуы керек ччччч ччччч 5 16 19 Кейб1р nicipy ыдыстарын жылжыту торларда метал здер н цалдыру мумюн 7 10 Жанаргы мен торларды сабын сумей жене метал емес цылшацпен тазалацыз Егер торда резецке цаптамалары болса тазалауда абай болыцыз аптама шеш л п тор nicipy аймагын цыру мумюн ччччч _ 4 Нанды пудинг су ваннасында Клатты жанатын жанаргы 25 30 Вок жанаргысы 23 28 Мини Вок жанаргысы 22 27 й 9 10 12 6 15 18 9 8 10 7 15 18 8 10 12 6 12 15 Эрдайым барлыц жанаргы мен торларды тазалацыз nicipy едю1н1ц басында су тамшылары мен ылгал аймацтар эмальды зацымдауы мумюн Жанаргылар тазаланып цептрлгеннен соц цацпацтар улест руш де дурыс жатцанына кез жетюз ц1з Испанша пудинг Клатты жанатын жанаргы 3 8 Стандартты жанаргы 8 13 5 8 13 Вок жанаргысы 3 8 2 3 8 9 35 40 5 3 8 Майкопа бэлш су ваннасында Клатты жанатын жанаргы Тазалау Курылгы суыган болса оны губка су жене сабынбен тазалацыз Жуца к уймак 4 дана Мини Вок жанаргысы Тазалау мен куту 35 40 GJ Сактандыру жене сактандырулар Курылгыны тазалау уш н реттеу элементтер н алып цоймацыз Kipre ылгалдык цурылгыны зацымдауы мумк н Бу тазалауышын пайдаланбацыз nicipy аймагын зацымдау мумюн Катцан тамац цалдыцтарын nicipy аймагынан жою уш н ешцандай ысцалау заттарын метал губкаларын уштыц заттарды пышацтарды немесе уцсастарды пайдаланбацыз 21