![Remington Compact D5000 Black [53/68] Română](/img/pdf.png)
Remington Compact D5000 Black [53/68] Română
![Remington Compact D5000 Black [53/68] Română](/views2/1360484/page53/bg35.png)
51
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
RO
ROMÂNĂ
Acest produs nu este adecvat utilizării în baie sau duş.
ESTE RECOMANDATĂ DECONECTAREA USCĂTORULUI DE PĂR DE LA
SURSELE PRINCIPALE DE ALIMENTARE ATUNCI CÂND NU ESTE UTILIZAT.
Nu lăsaţi uscătorul nesupravegheat atunci când este pornit.
Lăsaţi uscătorul să se răcească înainte de depozitare.
A nu se scufunda în apă sau alte lichide.
Nu înfăşuraţi cablul în jurul unităţii. Verificaţi periodic cablul pentru a sesiza eventualele
deteriorări. Cablurile deteriorate pot fi periculoase.
În timpul utilizării, ţineţi cont ca grilele de admisie şi de evacuare să nu fie blocate, întrucât
acest lucru poate face ca unitatea să se oprească automat. Dacă acest lucru se întâmplă,
opriţi uscătorul şi lăsaţi-l să se răcească.
Asiguraţi-vă că grila de admisie nu este obstrucţionată cu obstacole ca scame, păr etc.
Nu aşezaţi uscătorul de păr pe materiale moi respectiv covoare, aşternuturi, covoare,
pături etc.
Nu lăsaţi uscătorul pornit după ce l-aţi aşezat.
Asiguraţi-vă întotdeauna ca voltajul care urmează să fie folosit corespunde voltajului indicat
pe unitate.
Nu îndreptaţi jetul de aer către ochi sau alte zone sensibile.
Nu ţineţi produsul la îndemâna copiilor. Persoanele vulnerabile ar putea necesita asistenţă şi
sprijin suplimentare atunci când utilizează acest produs.
Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor. Utilizarea acestui produs de către
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi
cunoştinţe poate provoca accidente. Persoanele responsabile de siguranţa acestora trebuie
să ofere instrucţiuni explicite sau să supravegheze utilizarea acestui aparat.
Evitaţi contactul dintre orice parte a uscătorului de păr şi faţă, gât sau scalp.
Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale sau utilizării în saloane.
Dacă cablul de alimentare al acestei unităţi se deteriorează, întrerupeţi imediat utilizarea
şi returnaţi aparatul celui mai apropiat dealer autorizat Remington
®
pentru a fi reparat sau
înlocuit şi pentru a evita astfel un pericol.
Efectuarea oricăror examinări, ajustări sau reparaţii necesită scule speciale. Lucrările de
reparaţii necalificate pot crea circumstanţe periculoase pentru utilizator.
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru pagubele produsului, persoanelor sau altor
elemente cauzate de utilizarea necorespunzătoare, abuz sau nerespectarea acestor
instrucţiuni.
PROTEJAŢI MEDIUL
Nu aruncaţi produsul împreună cu celelalte resturi menajere. Eliminarea acestuia se poate face
la Centrele noastre de Service Remington
®
sau la centre de colectare corespunzătoare.
090799_REM_IFU_D5000_22L.indd RO51090799_REM_IFU_D5000_22L.indd RO51 02.10.09 21:2902.10.09 21:29
Содержание
- Compact 1800 1
- Compact 1800w 2
- Cleaning and maintenance 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 3
- Product features 3
- Ru tr ro gr sl ae 3
- Safety cautions 3
- English 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 5
- Protect the environment 5
- Ru tr ro gr sl ae 5
- Wiring instructions uk plugs only 5
- English 6
- Service and warranty 6
- Deutsch 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 7
- Produktmerkmale 7
- Reinigung und pflege 7
- Ru tr ro gr sl ae 7
- Sicherheitshinweise 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 9
- Ru tr ro gr sl ae 9
- Schützen sie unsere umwelt 9
- Service und garantie 9
- Nederlands 10
- Product eigenschappen 10
- Schoonmaken en onderhoud 10
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 11
- Nederlands 11
- Ru tr ro gr sl ae 11
- Bescherm het milieu 12
- Nederlands 12
- Service en garantie 12
- Caracteristiques techniques 13
- Français 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 13
- Nettoyage et entretien 13
- Precautions de securite 13
- Ru tr ro gr sl ae 13
- Français 14
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 15
- Protéger l environnement 15
- Ru tr ro gr sl ae 15
- Service et garantie 15
- Español 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Precauciones de seguridad 16
- Principales características 16
- Español 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 17
- Ru tr ro gr sl ae 17
- Español 18
- Protección del medio ambiente 18
- Servicio y garantía 18
- Caratteristiche del prodotto 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 19
- Italiano 19
- Norme di sicurezza 19
- Pulizia e manutenzione 19
- Ru tr ro gr sl ae 19
- Italiano 20
- Assistenza e garanzia 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 21
- Italiano 21
- Protección del medio ambiente 21
- Ru tr ro gr sl ae 21
- Produktegenskaber 22
- Rengøring og vedligeholdelse 22
- Sikkerhedsforanstaltninger 22
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 23
- Ru tr ro gr sl ae he 23
- Dk beskyt miljøet 24
- Service og garanti 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 25
- Huvudfunktioner 25
- Rengöring och underhåll 25
- Ru tr ro gr sl ae 25
- Svenska 25
- Säkerhetsföreskrifter 25
- Svenska 26
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 27
- Ru tr ro gr sl ae 27
- Service och garanti 27
- Skydda miljön 27
- Svenska 27
- Puhdistus ja ylläpito 28
- Tärkeimmät ominaisuudet 28
- Varotoimet 28
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 29
- Ru tr ro gr sl ae 29
- Huolto ja takuu 30
- Suojele ympäristöä 30
- Características principais 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 31
- Limpeza e manutenção 31
- Português 31
- Precauções de segurança 31
- Ru tr ro gr sl ae 31
- Português 32
- Assistência técnica e garantia 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 33
- Português 33
- Proteger o ambiente 33
- Ru tr ro gr sl ae 33
- Bezpečnostné pokyny 34
- Funkcie a súčasti výrobku 34
- Slovenčina 34
- Čistenie a údržba 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 35
- Ru tr ro gr sl ae 35
- Slovenčina 35
- Ochrana životného prostredia 36
- Servis a záruka 36
- Slovenčina 36
- Bezpečnostní pokyny 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 37
- Hlavní vlastnosti 37
- Ru tr ro gr sl ae 37
- Česky 37
- Čištění a péče 37
- Česky 38
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 39
- Ochrana životního prostředí 39
- Ru tr ro gr sl ae 39
- Servis a záruční lhůta 39
- Česky 39
- Czyszczenie i pielęgnacja 40
- Główne cechy 40
- Polski 40
- Wskazówki dot bezpieczeństwa 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 41
- Polski 41
- Ru tr ro gr sl ae 41
- Ochrona środowiska 42
- Polski 42
- Serwis i gwarancja 42
- A készülék jellemzői 43
- Biztonsági tudnivalók 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 43
- Magyar 43
- Ru tr ro gr sl ae 43
- Tisztítás és ápolás 43
- Magyar 44
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 45
- Jótállási jegy 45
- Magyar 45
- Ru tr ro gr sl ae 45
- Szerviz és jótállás 45
- Védje környezetét 45
- Меры предосторожности 46
- Основные характеристики 46
- Русский 46
- Чистка и уход 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 47
- Ru tr ro gr sl ae 47
- Русский 47
- Защита окружающей среды 48
- Русский 48
- Сервисное обслуживание и гарантия 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 49
- Güvenli k uyarilari 49
- Ru tr ro gr sl ae 49
- Temel özelli kler 49
- Temi zli k ve bakim 49
- Türkçe 49
- Türkçe 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 51
- Ru tr ro gr sl ae 51
- Servis ve garanti 51
- Türkçe 51
- Çevreyi koruma 51
- Avertismente privind siguranţa 52
- Caracteristicile produsului 52
- Curăţare şi întreţinere 52
- Română 52
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 53
- Protejaţi mediul 53
- Română 53
- Ru tr ro gr sl ae 53
- Română 54
- Service şi garanţie 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 55
- Ru tr ro gr sl ae 55
- Ελληνικα 55
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 55
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 55
- Χαρακτηριστικα προϊοντοσ 55
- Ελληνικα 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 57
- Ru tr ro gr sl ae 57
- Ελληνικα 57
- Προσοχη 57
- Σερβισ και εγγυηση 57
- Lastnosti izdelka 58
- Slovenščina 58
- Varnostni ukrepi 58
- Čiščenje in vzdrževanje 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 59
- Ru tr ro gr sl ae 59
- Slovenščina 59
- Servis in garancija 60
- Slovenščina 60
- Varujte okolje 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 61
- Hrvatski jezik srbija 61
- Obilježja proizvoda 61
- Ru tr ro gr sl ae 61
- Sigurnosne mjere 61
- Čišćenje i održavanje 61
- Hrvatski jezik srbija 62
- Zaštita okoliša 62
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 63
- Hrvatski jezik srbija 63
- Ru tr ro gr sl ae 63
- Servis i jamstvo 63
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 64
- ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﳑ 64
- ﻲﺑﺮﻋ 64
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 65
- ﻲﺑﺮﻋ 65
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 66
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 66
- ﻲﺑﺮﻋ 66
- 821 700 821 67
- Central europe 67
- International service centre 67
- Tel 00800 821 700 82 free call 67
- Tel 06 1 347 9000 67
- Tel 353 0 1 460 4711 67
- Tel 357 24 532220 67
- Tel 385 12481111 67
- Tel 386 0 1 568 00 00 67
- Tel 40 21 411 92 23 67
- Tel 420 487 754 605 67
- Tel 44 0800 212 438 free call 67
- Tel 48 22 328 11 50 67
- Tel 90 212 659 01 24 67
- Tel 9714 355 5474 67
- Тел 7 495 170 5401 67
- Model no d5000 68
- Прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского законодательства подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте http www remington products ru 68
- Уважаемый покупатель приобретаемый вами продукт remingto 68
Похожие устройства
- ODEON LIGHT Loden 2217/4W Инструкция по эксплуатации
- Supra PHS-2030N Red Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form J-002R Инструкция по эксплуатации
- Rowenta SF6010F0 Violet/Black Инструкция по эксплуатации
- ODEON LIGHT Luno 2246/2C Инструкция по эксплуатации
- Remington Shine Therapy CI53W White/Blue Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HS60498 Pink/Black Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2599KT Red Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT01 Black Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1303 Фиолетовые Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2609K Blue/Black Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1303 Салатовые Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2405K Grey Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1042 Violet Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1042 Red Руководство по эксплуатации
- Polaris PHS 2546K Black Инструкция по эксплуатации
- Supra HSS-1133 Red/Black Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1302 Зеленый нефрит Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 3390K Black Инструкция по эксплуатации
- ODEON LIGHT Tarsu 2617/3 Инструкция по эксплуатации