Gorenje Power Slide VC2021PSBKBU 678666 Инструкция по эксплуатации онлайн
VC 1621 PS WS
VC 1821 PS WBU
VC 2021 PS BKBU
VC 2221 PS BKR
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
Vacuum cleaner
Правосмукалка
Пылесос
Пилосос
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Упатствазаупотреба
Інструкціязексплуатації
Руководствопоэксплуатации
MNE
EN
BIH HR
BIH SRB
MK
UK
RUS
Содержание
- Naslovnica vc1621psws vc1821pswbu vc2021psbkbu vc2221psbkr 1
- Usisavač prašine usisivač za prašinu 1
- Vacuum cleaner правосмукалка 1
- Vc 1621 ps ws vc 1821 ps wbu vc 2021 ps bkbu vc 2221 ps bkr 1
- Пылесос пилосос 1
- Im for vc1621psws vc1821pswbu vc2021psbkbu vc2221psbkr docx 2
- Aparat smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanjem u vezi sa sigurnom uporabom pećnice u tom im slučaju treba omogućiti razumijevanje potencijalnih opasnosti nadzirite djecu kako biste osigurali da se ne igraju sa aparatom čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca osim ako imaju najmanje 8 godina te su pod strogim nadzorom 4
- Da bi spriječili moguće nevolje za vrijeme rada uređaja ne približujte usisnu cijev i nastavke vašoj glavi 4
- Isključite uređaj prije no što priključite ili zamjenite usisnu cijev ili nastavke 4
- Kod korištenja samonamatanja kabel pospremajte s rukom 4
- Odstranjivanje urđaja i okoliš 4
- Podaci o usklađenosti s europskim standardima 4
- Pri duljoj uporabi izvucite najmanje 2 3 priključnog kabela jer time sprečavate pregrijavanje i oštećenja 4
- Priključak na elektičnu mrežu 4
- Priključni kabel 4
- Razina buke lc 83 db a 4
- Skidanje usisne cijevi 4
- Sklapanje usisavača 4
- Spajanje savitljive usisne cijevi 4
- Uređaj ne koristite za usisavanje praha tonera ili sličnih materijala 4
- Uređaj udovoljava važečem njemačkom i europskom standardu za električnu struju kao i propisu za ometanje radijskih signala 4
- Uređaj čuvajte u suhim i zatvorenim prostorima odložite ga po uporabi 4
- Usisavač nije prikladan za uporabu na gradilištima usisavanje građevnog kamena može oštetiti usisivač 4
- Odlaganje 5
- Odmatanje i namatanje priključnog kabla 5
- Održavanje 5
- Promjena filtra 5
- Spajanje cijevi i nastavaka 5
- Uputstvo za uporabu 5
- Zamjena vrećice za prašinu 5
- Čiščenje i održavanje uređaja 5
- Garancija i servis 6
- Okolina 6
- Nameštanje cevi i dodataka 9
- Održavanje 9
- Uputstvo za upotrebu 9
- Zamena filtera 9
- Zamena kesice za prašinu 9
- Zaščita okoline 9
- Čišćenje i nega aparata 9
- Čuvanje 9
- Garancija i servis 10
- Вадење на цевката 13
- Менување на ќесичката за прав 13
- Местење на превиткана цевка за смукање 13
- Местење на цевка и продолжетоците 13
- Одмотување и намотување на приклучниот кабел 13
- Составување на правосмукалката 13
- Упатства за употреба 13
- Употреба 13
- Гаранција и сервис 14
- Горење ви посакува големо задоволство при употребата на вашата правосмукалка 14
- Животна средина 14
- Менување на филтерот 14
- Чистење и нега на апаратот 14
- Чување 14
- Assembly of the suction hose 16
- Connection to the mains supply 16
- Data on compliance with european standards 16
- Do not use a vacuum cleaner on the site absorbed building material can damage your appliance 16
- During use keep the suction tube suction hose and nozzles away from your head to prevent injuries 16
- Elimination of the appliances and environment 16
- For longer use pull out at least 2 3 of the cable length to awed overheating and damage 16
- Hold the plug when using the automatic cable reminder 16
- Hose removing 16
- Noise level lc 83 db a 16
- Supply cord 16
- Switch out the device when connecting or changing the suction hose or nozzles 16
- The appliance fulfils the applicable german and european electrical standards as well as the radio interference suppression regulation 16
- The appliance is not to be used for toner dust or similar materials 16
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 16
- Vacuum cleaner assembling 16
- When you are using the vacuum cleaner together for several hours pull the connecting cable to the end 16
- Care and cleaning 17
- Changing of the dust bag 17
- Cleaning filter 17
- Fitting tube and accessories 17
- Instruction for use 17
- Maintenance 17
- Rolling the cable out and up 17
- Storage 17
- Environment 18
- Guarantee service 18
- Вимикайте пристрій під час заміни шлангу або насадок 20
- Відповідність європейським стандартам 20
- Дітей молодших 8 років не варто допускати до прибору лише за умови постійного нагляду дорослого стежте щоб діти не гралися з приладом за умови чітких інструкцій роз яснень з приводу безпечного використання або під наглядом дорослої здорової людини даним приладом можуть користуватись діти старші за 8 років люди з послабленими фізичними чутливими та психічними здібностями особи без досвіду використання прилада 20
- З єднувальний провід 20
- Зберігайте прилад тільки всередині будинку в сухому приміщенні складіть пилосос після використання 20
- Не використовуйте пилосос без мішка для сміття фільтру для повітря або фільтру двигуна 20
- Не використовуйте пилосос на сайті поглинання будівельних матеріалів може привести до пошкодження пристрою 20
- Не використовуйте прилад в комплекті з подовжувачем 20
- Не використовуйте прилад для прибирання пилу з тонера або подібних матеріалів 20
- При використанні пилососа разом протягом декількох годин тянуть кабель для підключення до кінця 20
- При використанні приладу стежте щоб шланг та насадки були подалі від обличчя щоб запобігти поранення 20
- При тривалому використанні витягніть провід принаймні на 2 3 щоб запобігти перегрівання 20
- Прилад відповідає німецьким та європейськими стандартами по електриці та зменшенню радіоперешкод 20
- Рівень шуму lc 83 db a 20
- Складання приладу 20
- Стежте щоб шланг в процесі роботи не був поряд з обличчям або іншими частками тіла 20
- Утилізація приладу і оточуюче середовище 20
- Утримуйте провід при змотуванні 20
- Інструкція з експлуатації 21
- Демонтаж шлангу 21
- Догляд 21
- Заміна мішка для пилу 21
- Заміна фільтра 21
- Насадки та рубка 21
- Перемотування кабелю 21
- Установка шлангу 21
- Чищення та догляд 21
- Гарантія та обслуговування 22
- Зберігання 22
- Навколишнє середовище 22
- Во время работы во избежание травмы держите шланг насадки на расстоянии от головы 24
- Выключайте прибор при соединении или смене всасывающего шланга или насадок 24
- Данные о соответствии европейским стандартам 24
- Держите штепсель во время автоматической перемотки шнура 24
- При продолжительном использовании вытяните шнур как минимум на 2 3 длины во избежание перегрева или повреждения 24
- Прибор не должен использоваться для всасывания тонерной пыли или подобных материалов 24
- Прибор соответствует применимым немецким и европейским электрическим стандартам а также нормам подавления радиопомех 24
- Сборка пылесоса 24
- Сетевой шнур 24
- Соединение к сети 24
- Удаление прибора и окружающая среда 24
- Уровень шума lc 83 db a 24
- Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет лица с ограниченными физическими чувствительными и умственными способностями лица не имеющие опыта работы с устройством и не знающие как им пользоваться только под контролем и руководством лиц обеспечивающих безопасное использование и связанных с ним рисков следите чтобы дети не играли с прибором чистка и обслуживание не должны проводиться детьми младше 8 лет либо под контролем взрослых 24
- Замена пылевого мешка 25
- Замена фильтра 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Сборка всасывающего шланга 25
- Смотка и размотка шнура 25
- Техобслуживание 25
- Удаление шланга 25
- Установка телескопической трубы и принадлежностей 25
- Уход и чистка 25
- Gorenje 26
- Гарантия и обслуживание 26
- Желает вам приятного пользования вашим прибором 26
- Защита окружающей среды 26
- Хранение 26
Похожие устройства
- Gorenje FREE GO MVC148FW 567596 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje FREE GO MVC72FW 623850 Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-3311 Black Инструкция
- Pozis RS-411 Bl Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL4ZOOO Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ100 SR615X30IR Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Ru/Wh Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-172 S Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Gp/Wh Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Wh/Bl/Wh Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 9 9299PS Титан Инструкция по эксплуатации
- Pyramida Basic F 40 TIX Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 7 BR750 Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Wh/S/Wh Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-170 Wh/Bl Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-174 Wh/Ru/Wh Инструкция по эксплуатации
- Miele Complete C3 Limited edition SGDA3 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Nomad CV3312F0 Black Инструкция по эксплуатации
- Pyramida Basic F 40 TIX WH Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-170 Bl Инструкция по эксплуатации