Babyliss AS200E Black/Violet Инструкция по эксплуатации онлайн

Похожие устройства

FRANÇAIS BaByliss AS200E Consulter au préalable les consignes de sécurité PARIS CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Tête lissante 4 réglages selon le type de cheveux 1 Brosse rotative Ceramic 0 50mm en poils de sanglier 2 Brosse ronde 0 20 mm en poils de sanglier 3 Concentrateur 4 Puissance 1000W Technologie ionic brillance et anti statique 2 niveaux de températures position air frais 5 Bouton de sélection du sens de rotation de la tête rotative 6 Cordon rotatif 7 Filtre arrière basculant 8 Trousse de rangement UTILISATION Après votre shampooing essorez bien vos cheveux dans une serviette et démêlez les soigneusement à l aide d un peigne à grosses dents Placez le concentrateur 4 sur le corps de l appareil L enfoncez jusqu au clic Pré séchez vos cheveux à l aide de l appareil muni du concentrateur et laissez les humides Relevez les cheveux du dessus avec une ou plusieurs pinces pour commencer à travailler les mèches du dessous Lissage FIG 1 Placez la tête lissante 1 sur le corps de l appareil L enfoncez jusqu au clic Sélectionnez le réglage du lissage selon votre type de cheveux à l aide du bouton situé sur le dessus de la tète lissante 1 ondulés 2 bouclés 3 frisés 4 crépus Prenez une mèche de cheveux d environ 3 cm de large et positionnez la tête lissante sous la mèche à la racine des cheveux Veillez à ce que les peignes pénètrent bien la chevelure aidez vous au besoin de l autre main pour tendre la mèche Faites glisser doucement l appareil le long de la mèche des racines aux pointes Volume FIG 2 Placez la brosse rotative 50 mm 2 sur le corps de l appareil L enfoncez jusqu au clic Prenez une mèche de cheveux d environ 3 cm de large Positionnez l appareil sous la mèche Soulevez la mèche à 90 en angle droit par rapport au crâne afin que les cheveux du dessous ne s emmêlent pas Faites glisser la brosse sur la mèche en faisant tourner la brosse sans que la mèche ne fasse un tour complet répétez le geste plusieurs fois en faisant glisser la brosse de la racine vers les pointes NB Pour enrouler automatiquement la mèche de cheveux autour de la tête rotative enfoncez le bouton pour le sens de rotation droit ou gauche et maintenez la pression pendant le brushing Le sens de rotation droit ou gauche correspond à la prise en main ainsi qu à l effet souhaité du brushing intérieur ou extérieur Stoppez la rotation en relâchant la pression sur le bouton Finitions Placez la brosse ronde 20mm 3 sur le corps de l appareil L enfoncez jusqu au clic Son diamètre est particulièrement adapté pour les finitions frange pointes ou racines Sélectionnez une mèche de cheveux d environ 3 cm de large Positionnez l appareil sur ou sous la mèche selon l effet souhaité pointes tournées vers l intérieur ou l extérieur Faites glisser doucement l appareil le long de la mèche des racines aux pointes Insistez sur les pointes et terminez par un coup d air frais pour fixer la coiffure SÈCHE LISSE COIFFE Dry straighten and style ref AS200E FIG 1 ENTRETIEN Débranchez l appareil et laissez le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger Pour retirer les différents accessoires appuyez sur les touches de déverrouillage situées sur les côtés de l appareil et tirez délicatement l accessoire Nous vous conseillons de nettoyer les accessoires régulièrement pour éviter l accumulation de cheveux de produits coiffants etc Utilisez un peigne pour enlever les cheveux des brosses Utilisez un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques BABYLISS 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www babyliss com IB 17 249 ENGLISH AS200E Read the safety instructions first PRODUCT FEATURES Straightening head 4 settings depending on hair type 1 Boar bristle Ceramic rotating brush 0 50mm 2 Boar bristle round brush 0 20mm 3 Concentrator 4 Power 1000W Ionic technology glossy and anti static 2 temperature levels cool air position 5 Button to select the rotation direction of the rotating head 6 Swivel cord 7 Hinged rear filter 8 Storage pouch USE After shampooing thoroughly dry your hair with a towel and carefully detangle it using a wide tooth comb Attach the concentrator 4 to the body of the appliance Press it in until it clicks Pre dry your hair using the appliance with the concentrator attached and leave it damp Lift up the hair on top with one or more hair clips soas to begin working on the hair underneath Straightening FIG 1 Attach the straightening head 1 to the body of the appliance Press it in until it clicks Select the straightening setting according to your hair type using the button at the top of the straightening head 1 wavy 2 curly 3 frizzy 4 kinky Take a section of hair about 3 cm wide and place the straightening head under the section of hair at the hair root Ensure that the combs penetrate the hair well use your other hand as needed to stretch out the section of hair Gently slide the appliance through the section of hair from the roots to the tips Volume FIG 2 Attach the 50 mm rotating brush 2 to the body of the appliance Press it in until it clicks Take a section of hair about 3 cm wide Place the appliance under the section of hair Lift the section of hair at a 90 right angle to your head so that the hair does not get tangled Slide the brush over the section of hair by rotating the brush without allowing the section of hair to make a complete twist repeat the movement several times by sliding the brush from the root to the tips Note To roll the section of hair around the rotating head automatically press the button for the desired direction right or left and hold throughout the blow drying The right or left rotation corresponds to the handling as well as to the desired inward or outward blow drying effect To stop rotating release the button Finishing touches Attach the 20mm round brush 3 to the body of the appliance Press it in until it clicks Its diameter is particularly suitable for finishing touches bangs tips or roots Select a section of hair about 3 cm wide Place the appliance over or under the section of hair depending on the desired effect tips turned inwards or outwards Gently slide the appliance through the section of hair from the roots to the tips Focus on the tips and finish with a blast of cool air to set the hairstyle MAINTENANCE Unplug the appliance and let it cool completely before cleaning or storing it To remove the various accessories press the release buttons on the sides of the appliance and gently pull the accessory out We recommend that you clean the accessories regularly to avoid accumulation of hair styling products etc Use a comb to remove hair from brushes Use a dry or only slightly damp cloth for plastic and ceramic surfaces

Скачать