Remington D6090 Black [11/68] Français
![Remington D6090 Black [11/68] Français](/views2/1223669/page11/bgb.png)
11
Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire
attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout
l’emballage avant utilisation.
F MISES EN GARDE IMPORTANTES
Avertissement – pour une protection supplémentaire, l’installation d’un
dispositif diérentiel à courant résiduel (RCD), avec un courant opérationnel
résiduel nominal non supérieur à 30mA, est recommandé dans le circuit
électrique alimentant la salle de bain. Demandez conseil à un électricien.
1 L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants
d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de
savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions
appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable an
d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de
danger. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. La maintenance de
l’appareil ne doit pas être faite par des enfants de moins de huit ans et sans
supervision. Gardez l’appareil hors de portée des enfants de moins de huit
ans.
2 Ne pas plonger l’appareil sous l’eau ou tout autre liquide. Ne pas
utiliser à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou
de tout autre équipement contenant de l’eau ni à l’extérieur.
3 Veillez à ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Inspectez
régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.
4 Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez
immédiatement d'utiliser l'appareil et renvoyez-le au service
consommateurs Remington pour réparation ou échange an d'éviter tout
risque.
5 N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé.
6 N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est
endommagé.
7 Evitez tout contact de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu.
8 Gardez le ux d’air hors de portée des yeux ou d’autres zones sensibles.
9 En cours d’utilisation, prenez garde à ce que les grilles internes et externes
ne soient jamais bloquées, ce qui entraînerait un arrêt automatique de
l’appareil.
10 Si cela se produit, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir.
11 Assurez-vous que la grille interne ne soit pas obstruée par de la poussière,
des cheveux, etc.
12 Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
FRANÇAIS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
Содержание
- English 2
- F important safety instructions 2
- C key features 3
- C product features 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 3
- C cleaning and maintenance 4
- English 4
- F instructions for use 4
- H environmental protection 4
- Deutsch 5
- F wichtige sicherheitshinweise 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 5
- C hauptmerkmale 6
- C produkteigenschaften 6
- Deutsch 6
- F bedienungsanleitung 6
- C reinigung und pflege 7
- Deutsch 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- H umweltschutz 7
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 7
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- C belangrijkste kenmerken 9
- C productspecificaties 9
- F gebruiksaanwijzing 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Nederlands 9
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 9
- C reiniging en onderhoud 10
- H bescherm het milieu 10
- Nederlands 10
- F mises en garde importantes 11
- Français 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 11
- C fonctions du produit 12
- C principales caracteristiques 12
- F instructions d utilisation 12
- Français 12
- C nettoyage et entretien 13
- Français 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- H proteger l environnement 13
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 13
- Español 14
- F instrucciones de seguridad importantes 14
- C características del producto 15
- C características principales 15
- Español 15
- F instrucciones de uso 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 15
- C limpieza y mantenimiento 16
- Español 16
- H protección medioambiental 16
- F importanti misure di sicurezza 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Italiano 17
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 17
- C caratteristiche del prodotto 18
- C caratteristiche principali 18
- F istruzioni per l uso 18
- Italiano 18
- C pulizia e manutenzione 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- H protezione dell ambiente 19
- Italiano 19
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 19
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 20
- C hovedfunktioner 21
- C produktfunktioner 21
- C rengøring og vedligeholdelse 21
- F instruktioner for brug 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 21
- H værn om miljøet 22
- F viktiga säkerhetsanvisningar 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 23
- Svenska 23
- C nyckelfunktioner 24
- C produktegenskaper 24
- C rengöring och underhåll 24
- F bruksanvisning 24
- Svenska 24
- H miljöskydd 25
- Svenska 25
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 26
- C puhdistus ja hoito 27
- C tuotteen ominaisuudet 27
- C tärkeimmät ominaisuudet 27
- F käyttöohjeet 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 27
- H ympäristönsuojelu 28
- F medidas de precaução importantes 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 29
- Português 29
- C características do produto 30
- C características principais 30
- F instruções de utilização 30
- Português 30
- C limpeza e manutenção 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- H proteção ambiental 31
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 31
- Português 31
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 32
- Slovenčina 32
- C dôležité funkcie 33
- C vlastnosti výrobku 33
- F návod na používanie 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 33
- Slovenčina 33
- C čistenie a údržba 34
- H ochrana životného prostredia 34
- Slovenčina 34
- F důležitá bezpečnostní opatření 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 35
- Česky 35
- C klíčové vlastnosti 36
- C vlastnosti produktu 36
- C čistění a údržba 36
- F návod k použití 36
- Česky 36
- H ochrana životního prostředí 37
- Česky 37
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 38
- Polski 38
- C czyszczenie i pielęgnacja 39
- C główne cechy 39
- C opis produktu 39
- F instrukcja obsługi 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 39
- Polski 39
- H ochrona środowiska 40
- Polski 40
- F fontos biztonsági előírások 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Magyar 41
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 41
- C a termék jellemzői 42
- C fő jellemzők 42
- F használati utasítások 42
- Magyar 42
- C tisztítás és karbantartás 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- H környezetvédelem 43
- Magyar 43
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 43
- F важные меры безопасности 44
- Pуcckий 44
- C основные характеристики 45
- C характеристики изделия 45
- F инструкции по эксплуатации 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 45
- Pуcckий 45
- C чистка и обслуживание 46
- H экологическая защита 46
- Pуcckий 46
- F önemli tedbi rler 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 47
- Türkçe 47
- C temel özelli kler 48
- C temi zli k ve bakim 48
- C ürün özelli kleri 48
- F kullanim tali matlari 48
- Türkçe 48
- H çevre koruma 49
- Türkçe 49
- F măsuri de protecţie importante 50
- Romania 50
- C caracteristici de bază 51
- C caracteristicile produsului 51
- C curățare și întreținere 51
- F instrucțiuni de utilizare 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 51
- Romania 51
- H protectia mediului 52
- Romania 52
- Eλλhnikh 53
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 53
- C βασικα χαρακτηριστικα 54
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 54
- Eλλhnikh 54
- F οδηγιεσ χρησησ 54
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 55
- Eλλhnikh 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- H περιβαλλοντικη προστασια 55
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 55
- F pomembna varnostna navodila 56
- Slovenščina 56
- C ključne lastnosti 57
- C lastnosti izdelka 57
- C čiščenje in vzdrževanje 57
- F navodila za uporabo 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 57
- Slovenščina 57
- H zaščita okolja 58
- Slovenščina 58
- F važne sigurnosne mjere 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Hrvatski jezik 59
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 59
- C glavna obilježja 60
- C karakteristike proizvoda 60
- C čišćenje i održavanje 60
- F upute za uporabu 60
- Hrvatski jezik 60
- H zaštita okoliša 61
- Hrvatski jezik 61
- F важливі заходи безпеки 62
- Українська 62
- C основні характеристики 63
- C характеристики пристрою 63
- F інструкція з експлуатації 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 63
- Українська 63
- C очищення та технічне обслуговування 64
- H захист навколишнього середовища 64
- Українська 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 65
- بيرع 65
- بيرع 66
- Model no d6090 68
Похожие устройства
- Bosch Styline TWK8619P Инструкция по эксплуатации
- Tefal SV7020E0 Синий, белый Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 3 ProSkin 3040TS Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Fred F-015RH Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD641132 Белый Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 23335-56 Инструкция по эксплуатации
- Remington Nano NE3455 Инструкция по эксплуатации
- Krups Espresseria EA8010PE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7124 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2050 GY Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2129(W) Белый Инструкция по эксплуатации
- First 5681-1 Cиний Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2127(W) Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips AquaTouch AT620/14 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5427-5 Black Инструкция по эксплуатации
- First FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1710 Белый Инструкция по эксплуатации
- Philips Satinelle Advanced BRE605/00 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-6LBRRB Инструкция по эксплуатации
- Philips HI5914/30 Инструкция по эксплуатации