Jaguar LW-200 [18/76] Виймання шпульного ковпачка з човника

Jaguar LW-600 [18/76] Виймання шпульного ковпачка з човника
18
1. Переведите иглу в крайнее верхнее
положение, повернув маховик на себя
(против часовой стрелки).
2. Откройте крышку шпульного отсека,
потянув ее вниз. Откройте защелку
шпульного колпачка, как показано на
рисунке, и выньте шпульный колпачок из
челнока.
3. Отпустите защелку, и шпулька выпадет
из колпачка.
1. Возьмите шпульку в правую руку так,
чтобы нить разматывалась по часовой
стрелке.
2. Отмотайте с наполненной шпульки нить
длиной около 10 см и вставьте шпульку
в колпачок.
3. Проведите нить через щель в колпачке,
а затем под плоской натяжной пружиной.
Она щелкнет, когда встанет на место.
4. Проверьте, чтобы из колпачка выходило
около 10 см нити.
ИЗВЛЕЧЕНИЕШПУЛЬНОГОКОЛПАЧКАИЗЧЕЛНОКА
1. Підніміть голку в крайнє верхнє положення,
повернувши маховик на себе (проти
годинникової стрілки).
2. Відкрийте кришку шпульного відсіку,
потягнувши її вниз. Пальцями відкрийте
заскочку шпульного ковпачка, як зображено
на малюнку, і вийміть шпульний ковпачок з
човника.
3. Відпустіть заскочку, і шпулька випаде з
ковпачка.
ВИЙМАННЯ ШПУЛЬНОГО КОВПАЧКА З ЧОВНИКА
1. Қол маховигін өзіне бағыттау бойынша
(сағат тіліне қарсы) айналдыру арқылы,
инені жоғарғы шекті күйге көтеріңіз.
2. Шпулькалар қақпағын төмен тартып,
оны ашыңыз. Шпулька қалпақшасының
ысырмасын суретте көрсетілгендей
саусақпен тартыңыз жəне шпулька
қалпақшасын қайықтан шығарыңыз.
3. Ысырманы босатыңыз жəне шарғы
қайықтан түседі.
ҚАЙЫҚТАНШПУЛЬКАҚАЛПАҚШАСЫНШЕШУ
УСТАНОВКАШПУЛЬКИВШПУЛЬНЫЙКОЛПАЧОК
1. Візьміть шпульку в праву руку так, щоб
нитка розмотувалась за годинниковою
стрілкою.
2. Вставте шпульку у шпульний ковпачок,
залишивши зовні 10 см нитки.
3. Проведіть нитку крізь щілину в ковпачку,
а потім під плоскою натяжною пружиною.
Вона клацне, коли стане на місце.
4. Перевірте, щоб з ковпачка виходило близько
10 см нитки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ШПУЛЬКИ У ШПУЛЬНИЙ КОВПАЧОК
1. Шпульканы сағат тілі бойынша бағытта
жүретін жібімен оң қолыңызға алыңыз.
2. Толтырылған шпулькадан шамамен
10 см жіпті тарқатып, шпульканы
қалпақшаға салыңыз.
3. Жіпті қайықтағы саңылау арқылы жəне
кейін жалпақ тартулы серіппе астынан
өткізіңіз. Ол қажет күйге түскен кезде, Сіз
шерту естисіз.
4. Қалпақшадан шамамен 10 см жіп
шығуын тексеріңіз.
ШПУЛЬКАНЫШПУЛЬКАҚАЛПАҚШАСЫНАОРНАТУ

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения