![Beurer MG 55 Белый [31/36] Najważniejsze informacje](/img/pdf.png)
Beurer MG 55 Белый [31/36] Najważniejsze informacje
![Beurer MG 55 Белый [31/36] Najważniejsze informacje](/views2/1060586/page31/bg1f.png)
31
10. Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца
со дня продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием
- на быстроизнашивающиеся части ( насадки )
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки
- на случаи собственной вины покупателя.
Товар сертифицирован: бытовые массажеры – ОС ”Межрегиональная Сертификационная Компания“
№ РОСС DE.AB 52.B35744 срок действия с 18.03.2011 по 17.03.2014гг.
Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218
89077-УЛМ, Германия
Фирма-импортер: ООО Бойрер 109451 г. Москва , ул. Перерва, 62, корп.2,офис 3
Сервисный центр: 109451 г. Москва , ул. Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
AB 52
POLSKI
Zakres dostawy
•
M
asaż ostukujący
• 3 wymienne nasadki masujące
•
Niniejsza instrukcja obsługi
Wyjaśnienie oznaczeń
W instrukcji obsługi oraz na tabliczce znamionowej używa się następujących symboli:
OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie związane z niebezpieczeństwem skaleczenia lub zagrożeniem
dla zdrowia.
UWAGA Wskazówka dot. możliwości powstania szkód w urządzeniu lub osprzęcie.
Wskazówka Wskazówka dot. ważnych informacji.
Urządzenie jest podwójnie izolowane ze względów bezpieczeństwa i odpowiada 2 klasie ochrony.
1. Najważniejsze informacje
Funkcje urządzenia
Przy pomocy elektrycznego urządzenia masującego z lampą podczerwieni można zafundować sobie i innym
osobom skuteczny, dobroczynny masaż do samodzielnego wykonania. Masaże mogą działać odprężająco
lub pobudzająco i są chętnie stosowane w przypadku napięcia mięśni, dolegliwości bólowych i zmęczenia.
Urządzenie pozwala na energiczny, intensywny masaż pleców.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku własnego, nie do celów medycznych lub komercyjnych.
Содержание
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Dieses gerät ist nicht dafür bestimmt durch personen einschließlich kinder mit eingeschränkten 2
- Funktionen des gerätes 2
- Lieferumfang 2
- Warnung 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Ärztliche behandlung ersetzen benutzen sie das massage gerät nicht wenn einer oder mehrere der fol 2
- Brandgefahr 3
- Reparatur 3
- Sicherheitshinweise 3
- Stromschlag 3
- Warnung 3
- Achtung 4
- Auswechselbare massageaufsätze 4
- Bedienung 4
- Ein ausschalter regler stufenlos einstellbare massageintensität 4
- Entsorgung 4
- Gerätebeschreibung 4
- Handhabung 4
- Heat taste wärmefunktion 4
- Inbetriebnahme 4
- Massagekopf 4
- Wärmefunktion 4
- Aufbewahrung 5
- Hinweis 5
- Lagern sie das massage gerät kindersicher an einem trockenen kühlen platz wir empfehlen die aufbe 5
- Pflege und aufbewahrung 5
- Reinigung 5
- Technische angaben 5
- Warnung 5
- Was tun bei problemen 5
- Garantie und service 6
- English 7
- Explanation of symbols 7
- Getting to know your appliance 7
- Items included in the package 7
- Monitor functions 7
- Percussion massager 3 interchangeable massage attachments 7
- Proper use 7
- Warning 7
- Electric shock 8
- Fire hazard 8
- Repairs 8
- Safety information 8
- The device is only intended for the purpose described in these operating instructions the manufacturer 8
- Warning 8
- Appliance description 9
- Caution 9
- Disposal 9
- Handling 9
- Heat functio 9
- Heat function 9
- Heat function infrared heating 9
- Interchangeable massage attachments 9
- Massage head 9
- On off switch control infinitely adjustable massage intensity 9
- Operation 9
- Start up 9
- Care and storage 10
- Cleaning 10
- In the event of problems 10
- Storage 10
- Technical data 10
- Warning 10
- Appareil de massage par tapotement 3 embouts de massage interchangeables 11
- Avertissement 11
- Explication des signes 11
- Fonctions de l appareil 11
- Fourniture 11
- Français 11
- Premières expériences 11
- Utilisation conforme aux indications 11
- Avertissement 12
- Remarques de sécurité 12
- Réparations 12
- Électrocution 12
- Attention 13
- Avertissement 13
- Commutateur interrupteur régulateur intensité du massage régla ble de façon progressive 13
- Description de l appareil 13
- Diffusion de chaleur 13
- Diffusion de chaleur chauffage par infrarouge 13
- Elimination 13
- Embouts de massage interchangeables 13
- Manipulation 13
- Mise en service 13
- Risque d incendie 13
- Tête de massage 13
- Avertissement 14
- Conservation 14
- Diffusion de chaleu 14
- Données techniques 14
- Entretien et rangement 14
- Nettoyage 14
- Que faire en cas de problème 14
- Remarque 14
- Utilisation 14
- Aparato de masaje con percusión 3 accesorios intercambiables 15
- Español 15
- Explicación de símbolos 15
- Funciones del aparato 15
- Para conocer el producto 15
- Uso indicado 15
- Volumen de suministro 15
- Electrocución 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Peligro de incendio 16
- Reparación aviso 16
- Accesorios intercambiables 17
- Atención 17
- Cabezal de masaje 17
- Descripción del aparato 17
- Eliminación de desechos 17
- Forma continua 17
- Fución de calor 17
- Fución de calor calor por infrarrojos 17
- Lador intensidad del masaje regulable de 17
- Manejo 17
- Puesta en servicio 17
- Almacenamiento 18
- Cuidado y almacenamiento 18
- Datos técnicos 18
- Frote el aparato una vez desenchufado y enfriado con un paño sólo ligeramente humedecido para ello 18
- Limpieza 18
- Qué hacer si hay problemas 18
- Apparecchio per massaggi a impulsi 3 accessori per massaggio intercambiabili 19
- Avvertenza 19
- Funzioni dell apparecchio 19
- Italiano 19
- Presentazione 19
- Spiegazione dei simboli 19
- Stato di fornitura 19
- Uso conforme 19
- Avvertenza 20
- Avvertenze di sicurezza 20
- Pericolo d incendio 20
- Riparazione 20
- Scossa elettrica 20
- Descrizione dell apparecchio 21
- Messa in servizio 21
- Pulsante di accensione spegnimento 21
- Regolatore intensità di massaggio a re 21
- Avvertenza 22
- Che fare quando sorgono problemi 22
- Cura e custodia 22
- Custodia 22
- Pulizia 22
- Specifiche tecniche 22
- Amaca uygun kullanım 23
- Apotman 3 değiştirilebilir masaj başlıkları 23
- Cihazın işlevleri 23
- Tanımak için 23
- Teslimat kapsamı 23
- Türkçe 23
- Şekillerin anlamı 23
- Elektrik çarpma tehlikesi 24
- Güvenlik bilgileri 24
- Yangın tehlikesi 24
- Açma kapatma șalteri ayar düğmesi kademesiz ayarlana bilen masaj yoğunluğu 25
- Cihazın tarifi 25
- Devreye sokulması 25
- Değiştirilebilir masaj başlıkları 25
- Di kkat 25
- Giderilmesi 25
- Heat düğmesi kızılötesi ısıtma 25
- Kullanım 25
- Kullanımı 25
- Kızılötesi ıșık 25
- Masaj bașlığı 25
- Bilgi not 26
- Muhafaza edilmesi 26
- Muhafaza ve bakım 26
- Problemlerde ne yapmalı 26
- Teknik bilgiler 26
- Temizlenmesi 26
- Для знакомства 27
- Использование по назначению 27
- Массаж похлопыванием 3 cменные насадки для массажа 27
- Объем поставки 27
- Пояснение символов 27
- Предостережение 27
- Русский 27
- Ак и с любым другим электрическим прибором обращаться с этим массажером следует 28
- Емонт электроприборов разрешается выполнять только специалистам из за неправильно 28
- Ледите за тем чтобы массажер вилка и кабель не контактировали с водой или другими 28
- Указаний может приводить к травмам людей или материальному ущербу внимательно прочтите 28
- Указания по технике безопасности 28
- Ввод в эксплуатацию 29
- Описание прибора 29
- Внимание 30
- Выключенный и охлажденный прибор протрите слегка влажной тряпкой вы можете использовать 30
- Очистка 30
- Предостережение 30
- Применение 30
- Технические данные 30
- Указание 30
- Уход и хранение 30
- Хранение 30
- Что делать в случае проблем 30
- Funkcje urządzenia 31
- Najważniejsze informacje 31
- Polski 31
- Wyjaśnienie oznaczeń 31
- Zakres dostawy 31
- Гарантия 31
- Ostrzeżenie 32
- Porażenie prądem 32
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 32
- Zastosowanie 32
- Naprawa 33
- Niebezpieczeństwo pożaru 33
- Ostrzeżenie 33
- Sieciowy urządzenia jest uszkodzony może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta lub 33
- Utylizacja 33
- Uwagai 33
- Używanie 33
- Głowaica masująca 34
- Lampa podczerwieni 34
- Obsługa 34
- Opis urządzenia 34
- Ostrzeżenie 34
- Przycisk heat ogrzewanie podczerwienia 34
- Regulacja intensywności masażu 34
- Uruchomien 34
- Wskazówka 34
- Wymienne nasadki masujące 34
- Włącznik wyłącznik regulator płynna 34
- Co robić w razie problemów 35
- Czyszczenie 35
- Dane techniczne 35
- Ostrzeżenie 35
- Przechowywanie 35
- Przechowywanie i konserwacja 35
Похожие устройства
- Beurer KS 22 704.10 Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel IRIDA 00020487 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG21 764.30 Инструкция по эксплуатации
- Саратов 209 Белый Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS203 756.25 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP62 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS300 756.08 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG13 760.30 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 19 704.07 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG 150 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS235 757.32 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 19 704.05 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS280 BMI 757.31 Инструкция по эксплуатации
- Beurer PS160 725.30 Инструкция по эксплуатации
- Beurer LW 220 4Вт Белый (660.17) Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel DIANA 00014518 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS203 756.37 Инструкция по эксплуатации
- Лысьва ЭПБ 22 Желтый Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG 17 Белый Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 19 704.03 Инструкция по эксплуатации