![Zanussi GPZ263SN 949 640 635 [20/52] Внимание используйте только защиту варочной поверхности которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи обозначена производителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором либо встроена в прибор использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая](/img/pdf.png)
Zanussi GPZ263SN 949 640 635 [20/52] Внимание используйте только защиту варочной поверхности которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи обозначена производителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором либо встроена в прибор использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая
![Zanussi GPZ263SW 949 640 620 [20/52] Внимание используйте только защиту варочной поверхности которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи обозначена производителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором либо встроена в прибор использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая](/views2/1449780/page20/bg14.png)
случаев перенапряжения категории III. Провод
заземления необязательно должен отвечать данному
требованию.
• При прокладке сетевого кабеля позаботьтесь (например,
применив изоляционный рукав), чтобы он не
соприкасался с деталями, температура которых может
превысить комнатную более, чем на 50°C.
• ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочной
поверхности, которая была разработана производителем
прибора для приготовления пищи, обозначена
производителем прибора в инструкциях в качестве
пригодной для использования с данным прибором, либо
встроена в прибор. Использование ненадлежащей
защиты может стать причиной несчастного случая.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор подходит для следующих
рынков: BY
KZ RU UA
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! Установка прибора
должна осуществляться только
квалифицированным персоналом!
ВНИМАНИЕ! Это может привести
к повреждению прибора или
травмам.
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, имеющий повреждения.
• Следуйте приложенным к прибору
инструкциям по его установке.
• Обеспечьте наличие минимально
допустимых зазоров между соседними
приборами и предметами мебели.
• Никогда не забывайте о мерах
предосторожности при его перемещении:
прибор имеет большой вес. Всегда
используйте защитные перчатки и
закрытую обувь.
• Поверхности срезов столешницы
необходимо покрыть герметиком во
избежание их разбухания под
воздействием влаги.
• Защитите днище прибора от пара и влаги.
• Не устанавливайте прибор возле дверей
или под окнами. Это позволит избежать
падения с прибора кухонной посуды при
открывании двери или окна.
• В случае установки прибора над
выдвижными ящиками убедитесь, что
между днищем прибора и верхним ящиком
имеется достаточное для вентиляции
пространство.
• Дно прибора сильно нагревается.
Обязательно разместите под прибором
пожаробезопасную разделительную
прокладку для предотвращения доступа к
прибору снизу.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ! Существует риск
пожара и поражения
электрическим током.
• Все подключения к электросети должны
производиться квалифицированным
электриком.
• Прибор должен быть заземлен.
• Перед выполнением каких-либо операций
по чистке прибора или по уходу за ним его
следует отключить от сети электропитания.
• Убедитесь, что параметры, указанные на
табличке с техническими данными,
соответствуют характеристикам
электросети.
20
Содержание
- Getting started easy 1
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Қауіпсіздік ақпараты 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- By kz ru ua 4
- Орнату 4
- Электртоғына қосу 4
- Қауіпсіздік нұсқаулары 4
- Газға қосу 5
- Пайдалану 5
- Басқару тетігі 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Күту менен тазалау 6
- Пісіруге арналған беттің көрінісі 6
- Сервис 6
- Құрылғыны тастау 6
- Оттықты сөндіру 7
- Оттықты тұтату 7
- Оттықтың көрінісі 7
- Әркүндік қолдану 7
- Ақыл кеңес 8
- Жалпы ақпарат 8
- Күту менен тазалау 8
- Таба тағандары 8
- Ыдыс аяқ 8
- Ыдыстың диаметрі 8
- Қуат үнемдеу 8
- Ақаулықты түзету 9
- Мерзімдік техникалық қызмет көрсету 9
- Не істерсіңіз егер 9
- От алдырғыш құралды тазалау 9
- Пештің үстін тазалау 9
- Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз 10
- Prod no 11
- Ser no 11
- Газға қосу 11
- Керек жарақ салынған қалтадағы жапсырмалар 11
- Орнату 11
- Орнату алдында 11
- Үлгі құрылғының нөмірі pnc сериялық нөмірі 11
- Ең кіші деңгейді лайықтау 12
- Инжекторды ауыстыру 12
- Сұйылтылған газ 12
- Электртоғына қосу 13
- Қосылым сымы 13
- Құрастыру 14
- Байпас диаметрлері 15
- Есігі ас үй жиһазы 15
- Кірістіру жолдары 15
- Пештің өлшемдерi 15
- Техникалық дерек 15
- Тұмшапеш орнатылған ас үй жиһазы 15
- G30 g31 30 30 мбар сг ға арналған газ оттықтары 16
- Басқа техникалық деректер 16
- Табиғи g20 13 мбар газға арналған газ оттықтары 16
- Табиғи g20 20 мбар газға арналған газ оттықтары 16
- Қоршаған ортаға қатысты жағдайлар 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Сведения по технике безопасности 18
- Общие правила техники безопасности 19
- By kz ru ua 20
- Внимание используйте только защиту варочной поверхности которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи обозначена производителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором либо встроена в прибор использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая 20
- Подключение к электросети 20
- При прокладке сетевого кабеля позаботьтесь например применив изоляционный рукав чтобы он не соприкасался с деталями температура которых может превысить комнатную более чем на 50 c 20
- Случаев перенапряжения категории iii провод заземления необязательно должен отвечать данному требованию 20
- Указания по безопасности 20
- Установка 20
- Подключение к газовой магистрали 21
- Эксплуатация 21
- Сервис 22
- Утилизация 22
- Уход и очистка 22
- Ежедневное использование 23
- Общий вид горелки 23
- Описание изделия 23
- Розжиг горелки 23
- Ручка управления 23
- Функциональные элементы варочной поверхности 23
- Выключение горелки 24
- Кухонная посуда 24
- Полезные советы 24
- Держатели для посуды 25
- Диаметры посуды 25
- Общая информация 25
- Уход и очистка 25
- Экономия электроэнергии 25
- Очистка свечи зажигания 26
- Периодический уход 26
- Поиск и устранение неисправностей 26
- Чистка варочной поверхности 26
- Что делать если 26
- Если решение найти не удается 27
- Prod no 28
- Ser no 28
- Название модели номер изделия pnc серийный номер 28
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 28
- Перед установкой 28
- Подключение к газовой магистрали 28
- Установка 28
- Замена форсунок 29
- Регулировка минимального уровня пламени 29
- Сжиженный газ 29
- Подключение к электросети 30
- Сетевой шнур 30
- Сборка 31
- Возможности встраивания 32
- Диаметры обводных клапанов 32
- Кухонный шкаф с дверцей 32
- Кухонный шкаф с духовым шкафом 32
- Размеры варочной панели 32
- Технические данные 32
- Газовые горелки для природного газа g20 13 мбар 33
- Газовые горелки для природного газа g20 20 мбар 33
- Газовые горелки для сжиженного газа g30 g31 30 30 мбар 33
- Другие технические данные 33
- Охрана окружающей среды 34
- Інформація з техніки безпеки 35
- Безпека дітей і вразливих осіб 35
- Загальні правила безпеки 36
- By kz ru ua 37
- Інструкції з техніки безпеки 37
- Встановлення 37
- Можуть нагріватись більше ніж на 50 c зверх кімнатної температури 37
- Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків 37
- Під єднання до електромережі 37
- Газове підключення 38
- Користування 38
- Догляд і чищення 39
- Сервіс 39
- Утилізація 39
- Запалювання конфорки 40
- Огляд конфорки 40
- Опис виробу 40
- Ручка керування 40
- Схема варильної поверхні 40
- Щоденне користування 40
- Вимкнення конфорки 41
- Поради і рекомендації 41
- Посуд 41
- Догляд та чистка 42
- Діаметр посуду 42
- Енергозбереження 42
- Загальна інформація 42
- Підставки для дека 42
- Необхідні дії в разі виникнення проблем 43
- Періодичне технічне обслуговування 43
- Усунення проблем 43
- Чищення варильної поверхні 43
- Чищення свічки запалювання 43
- Prod no 44
- Ser no 44
- Наклейки що постачаються разом із приладом містяться у пакунку з приладдям 44
- Якщо ви не можете усунути проблему 44
- Заміна форсунок 45
- Модель номер виробу pnc серійний номер 45
- Перед встановленням 45
- Підключення газу 45
- Скраплений газ 45
- Установка 45
- Налаштування мінімального рівня 46
- Під єднання до електромережі 46
- З єднувальний кабель 47
- Складання 47
- Варіанти вбудовування 48
- Кухонна секція з духовою шафою 48
- Кухонна секція із дверцятами 48
- Розміри варильної поверхні 48
- Технічні дані 48
- Інші технічні дані 49
- Газові конфорки для природного газу g20 13 мбар 49
- Газові конфорки для природного газу g20 20 мбар 49
- Обвідні діаметри 49
- Газові конфорки для скрапленого газу g30 g31 30 30 мбар 50
- Охорона довкілля 50
Похожие устройства
- Gorenje Advanced BO658A34BG 730831 Инструкция по эксплуатации
- Elica KREA LUX GFA WH/F/60 55311146/3 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Icona Vintage CTOV2103.BK Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Selection 6708092 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G640ZW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 5113 WG Белый Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMX.R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi GPZ263SW 949 640 620 Инструкция по эксплуатации
- Beko FCS 47002 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zanussi GPZ263SB 949 640 619 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T1100CLI Инструкция по эксплуатации
- Elica KREA LUX GFA IX/F/50 55311145/3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GTW751INI Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Selection 6708085 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje Essential BO637E24BG 730830 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FA5 841 JH WHG HA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT943E4XBG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKM 528/NA/C Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG80EBB6 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi GPZ363SW 949 640 616 Инструкция по эксплуатации