![Gorenje WHT943E4XBG [2/92] Languages](/img/pdf.png)
Gorenje WHT943E4XBG [2/92] Languages
![Gorenje WHT943E4XBG [2/92] Languages](/views2/1449797/page2/bg2.png)
LANGUAGES
8 BG АСПИРАТОР В АСПИРИРАЩА ВЕРСИЯ
14 CZ DIGESTOŘ
19 HR USISNA KUHINJSKA NAPA
24 HU PÁRAELSZÍVÓ
30 KK СУЫРУ ҚАЛПАҒЫ
37 MK АСПИРАТОР
43 PL OKAP WYCIĄGOWY
49 RO HOTĂ ASPIRANTĂ
55 RU ВЫТЯЖКА
61 SK ODSÁVAČ PARY
66 SL ODZRAČEVALNA NAPA
71 SQ OXHAK THITHËS
77 SR KUHINJSKA NAPA SA USIS
83 UK ВИТЯЖНИЙ КОВПАК
Содержание
- Cooker hood 1
- Dunstabzugshaube кухонная вытяжка ас ү й сорып шы ғ ар ғ ышы 1
- Languages 2
- Languages 3
- Bg аспираторваспириращаверсия 8
- Предупреждения 8
- Аспириращаверсия 9
- Ел връзка 9
- Монтиране 9
- Употреба 9
- Филтриращаверсия 9
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 10
- Монтаж 10
- Начиннаупотреба 10
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 11
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 11
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 12
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 12
- Поддръжка 12
- Подмянанаел крушки 13
- Почистване 13
- Филтързавъглен самозафилтърнаверсия 13
- Филтързамазнини 13
- Cz digestoř 14
- Výměnažárovek 14
- Elektricképřipojení 15
- Instalace 15
- Odsávánísrecilkulací 15
- Použití 15
- Provoz 16
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 16
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 17
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 17
- Filtrprouhlím pouzeverzefiltru 18
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 18
- Tukovýfiltr 18
- Výměnažárovek 18
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 18
- Údržba 18
- Čištění 18
- Hr usisnakuhinjskanapa 19
- Upozorenja 19
- Filtracijskaverzija 20
- Korištenje 20
- Montaža 20
- Postavljanje 20
- Povezivanjeelektričnomstrujom 20
- Verzijazaisisivanje 20
- Funkcioniranje 21
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 21
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 22
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 22
- Filtarzamasnoću 23
- Filterzaugljen samoufiltarskojverziji 23
- Održavanje 23
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 23
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 23
- Zamjenalampe 23
- Čišćenje 23
- Figyelmeztetés 24
- Hu páraelszívó 24
- Felszerelés 25
- Használat 25
- Keringtetettüzemmód 25
- Kivezetettüzemmód 25
- Villamosbekötés 25
- Működése 26
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 26
- Megjegyzés 27
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 27
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 27
- Karbantartás 28
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 28
- Tisztítás 28
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 28
- Zsírszűrőfilter 28
- Faszénszűrő csakszűrőverzió 29
- Égőcsere 29
- Kkсуыруқалпағы 30
- Нұсқаулар 30
- Орнату 31
- Пайдалану 31
- Сүзгінұсқасы 31
- Түтіншығаруқұбырыныңнұсқасы 31
- Электрқосылым 31
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 32
- Монтаждау 32
- Пайдалану 32
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 33
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 33
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 35
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 35
- Көмірсүзгісі тексүзгінұсқасы 35
- Майсүзгісі 35
- Тазалау 35
- Техникалыққызметкөрсету 35
- Шамауыстыру 36
- Mk аспиратор 37
- Важнисовети 37
- Варијантасофилтрирање 38
- Видсонадворешноисфрлањенаиздувниотвоздух 38
- Монтажа 38
- Приклучувањенаелектричнаенергија 38
- Употреба 38
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 39
- Вградување 39
- Функционирање 39
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 40
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 40
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 41
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 41
- Одржување 41
- Заменанасијалиците 42
- Филтерзамасти 42
- Филтерзајаглен самоверзијанафилтер 42
- Чистење 42
- Ostrzeżenia 43
- Pl okapwyciągowy 43
- Instalacjaokapu 44
- Obsługa 44
- Okappracującyjakopochłaniacz 44
- Okappracującyjakowyciąg 44
- Połączenieelektryczne 44
- Działanieokapu 45
- Instalacjaokapu 45
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 45
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 46
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 46
- Czyszczenieokapu 47
- Kalibracjaokapu 47
- Konserwacja 47
- Regulacjaparametrówdodziałaniaautomatycznego 47
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 47
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 47
- Filtrprzeciwtłuszczowy 48
- Filtrwęglowy tylkowersjafiltru 48
- Wymianaoświetlenia 48
- Avertismente 49
- Ro hotăaspirantă 49
- Conexareaelectrică 50
- Instalarea 50
- Montarea 50
- Utilizarea 50
- Versiuneaaspirantă 50
- Versiuneafiltrantă 50
- Funcţionarea 51
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 51
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 52
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 52
- Curăţarea 53
- Filtruanti grăsimi 53
- Filtrudecarbune numaipentruversiuneafiltru 53
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 53
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 53
- Întreţinerea 53
- Înlocuireabecurilor 54
- Ru вытяжка 55
- Внимание 55
- Исполнениеврежимерециркуляции 56
- Исполнениесотводомвоздуха 56
- Пользование 56
- Установка 56
- Электрическоесоединение 56
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 57
- Функционирование 57
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 58
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 58
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 59
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 59
- Калибровкавытяжки 59
- Уход 59
- Заменаламп 60
- Очистка 60
- Угольныйфильтр толькодляверсиифильтра 60
- Фильтрызадержкижира 60
- Sk odsávačpary 61
- Upozornenia 61
- Elektrickénapojenie 62
- Filtračnáverzia 62
- Montáž 62
- Odsávaciaverzia 62
- Používanie 62
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 63
- Činnosť 63
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 64
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 64
- Filtersaktívnymuhlím ibafiltračnáverzia 65
- Protitukovýfilter 65
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 65
- Výmenažiaroviek 65
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 65
- Údržba 65
- Čistenie 65
- Opozorila 66
- Sl odzračevalnanapa 66
- Električnapovezava 67
- Inštalacija 67
- Montaža 67
- Obtočnarazličica 67
- Odzračevalnarazličica 67
- Uporaba 67
- Delovanje 68
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 68
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 69
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 69
- Maščobnifilter 70
- Oglenifilter samozaobtočnorazličico 70
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 70
- Vzdrževanje 70
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 70
- Zamenjavažarnic 70
- Čiščenje 70
- Sq oxhak thithës 71
- Vërejtje 71
- Lidhjaelektrike 72
- Llojifiltrues 72
- Llojithithës 72
- Montimi 72
- Përdorimi 72
- Funksionimi 73
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 73
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 74
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 74
- Filtriantiyndyrë 75
- Filtrimeqymyr vetëmnëversioninefiltrit 75
- Mirëmbajtja 75
- Pastrimi 75
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 75
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 75
- Zëvendësimillambave 76
- Sr kuhinjskanapasausis 77
- Upozorenja 77
- Električnopovezivanje 78
- Filtracijskaverzija 78
- Instalacija 78
- Korištenje 78
- Montaža 78
- Usisnaverzija 78
- Funkcionisanje 79
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 79
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 80
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 80
- Filterzauklanjanjemasnoće 81
- Neupotrebljavajtealkohol upozorenje 81
- Održavanje 81
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 81
- Ugaljfilter samozaverzijufiltera 81
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 81
- Čišćenje 81
- Zamenjivanjelampe 82
- Uk витяжнийковпак 83
- Попередженняпобезпеці 83
- Інсталяція 84
- Використання 84
- Під єднаннядоелектромережі 84
- Режимвідводу 84
- Режимрециркуляції 84
- Wht953s1xbg wht653s1xbg 85
- Функціонування 85
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 86
- Wht943a2xbg wht643a2xbg wht663s2x wht963s2x 86
- T1 t2 t3 t4 t5 t1 t2 t3 t4 t5 87
- Wht643e4xbg wht943e4xbg wht633e2x wht633e2x wht923e5x wht623e3xbg wht923e3xbg wht623e5xuk wht923e5xuk wht923e3xbguk 87
- Догляд 87
- Чистка 87
- Вугільнийфільтр тількиверсіяфільтра 88
- Заміналамп 88
- Фільтрзатримкижирів 88
Похожие устройства
- Whirlpool AKM 528/NA/C Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG80EBB6 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi GPZ363SW 949 640 616 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Timer 6708054 Инструкция по эксплуатации
- Beko FFSS 57000 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI923E3B Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HS 5181 X Инструкция по эксплуатации
- Elica KREA LUX GFA WH/F/50 55311142/3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT322KR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Formax EWH 30 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ9 6230 NB Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Timer 6708047 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GlassVac Серый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT648ORAB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje One DVG 65 W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2500SJW Инструкция по эксплуатации
- Candy CKHN 202 IX Инструкция по эксплуатации
- LG GN-H432HMHZ Инструкция по эксплуатации
- Zanussi OPZA4330B 949 496 904 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VFSM78OHI Инструкция по эксплуатации