![Remington HC6550 Голубой; Черная [17/160] Deutsch](/img/pdf.png)
Remington HC6550 Голубой; Черная [17/160] Deutsch
![Remington HC6550 Голубой; Черная [17/160] Deutsch](/views2/1450821/page17/bg11.png)
17
• LösenSiedieDrähteanbeidenEndendesAkkusundentfernenSieden
Akku.
• DerAkkumussvorschriftsmäßigentsorgtwerden.
H UMWELTSCHUTZ
Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten
verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoe dürfen
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.
DEUTSCH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
Содержание
- Vacuum hair clipper 1
- English 2
- F important safeguards 2
- C key features 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 3
- C getting started 4
- C vacuum feature 4
- English 4
- English 5
- F instructions for use 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 5
- English 6
- C care for your hairclipper 7
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 7
- Battery removal 8
- English 8
- English 9
- H environmental protection 9
- Deutsch 10
- F wichtige sicherheitshinweise 10
- C hauptmerkmale 11
- C vakuumsystem 11
- C vorbereitungen 11
- Deutsch 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 11
- Deutsch 12
- F bedienungsanleitung 12
- Deutsch 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 13
- Deutsch 14
- C reinigungshinweise 15
- Deutsch 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 15
- Akku entfernen 16
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- H umweltschutz 17
- C belangrijkste kenmerken 18
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 18
- Nederlands 18
- C om te beginnen 19
- C vacuümfunctie 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Nederlands 19
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 19
- F gebruiksaanwijzing 20
- Nederlands 20
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Nederlands 21
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 21
- Nederlands 22
- C schoonmaak en onderhoud 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Nederlands 23
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 23
- De batterij verwijderen 24
- H bescherm het milieu 24
- Nederlands 24
- C caractéristiques techniques 25
- F mises en garde importantes 25
- Français 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 25
- C pour commencer 26
- C systeme d aspiration 26
- Français 26
- F instructions d utilisation 27
- Français 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 27
- Français 28
- Français 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 29
- C nettoyage et entretien 30
- Français 30
- Français 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 31
- Retrait de la batterie 31
- Français 32
- H protéger l environnement 32
- C características principales 33
- Español 33
- F instrucciones de seguridad importantes 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 33
- C cómo empezar 34
- C tecnología de aspiración 34
- Español 34
- Español 35
- F instrucciones de uso 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 35
- Español 36
- Español 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 37
- C advertencias de limpieza 38
- Español 38
- Cambio de la batería 39
- Español 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- H protección medioambiental 39
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 39
- C caratteristiche principali 40
- F importanti misure di sicurezza 40
- Italiano 40
- C come iniziare 41
- C funzione di aspirazione 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Italiano 41
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 41
- F istruzioni per l uso 42
- Italiano 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Italiano 43
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 43
- Italiano 44
- C pulizia e manutenzione 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Italiano 45
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 45
- H protezione dell ambiente 46
- Italiano 46
- Rimozione della batteria 46
- C hovedfunktioner 47
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 47
- C kom igang 48
- C vakuum funktion 48
- F instruktioner for brug 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 49
- C rengøring og vedligeholdelse 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 51
- Udtagning af batteri 52
- H værn om miljøet 53
- C nyckelfunktioner 54
- F viktiga säkerhetsanvisningar 54
- Svenska 54
- C komma igång 55
- C vakuumfunktion 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 55
- Svenska 55
- F bruksanvisning 56
- Svenska 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 57
- Svenska 57
- C rengöring och underhåll 58
- Svenska 58
- Borttagning av batteri 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 59
- Svenska 59
- H miljöskydd 60
- Svenska 60
- C tärkeimmät ominaisuudet 61
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 61
- C aloitusopas 62
- C imutoiminto 62
- F käyttöohjeet 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 63
- C puhdistus ja hoito 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 65
- Akun poistaminen 66
- H ympäristönsuojelu 67
- C características principais 68
- F medidas de precaução importantes 68
- Português 68
- C como começar 69
- C função vácuo 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 69
- Português 69
- F instruções de utilização 70
- Português 70
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 71
- Português 71
- Português 72
- C precauções de limpeza 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 73
- Português 73
- H proteção ambiental 74
- Português 74
- Remoção da bateria 74
- C dôležité funkcie 75
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 75
- Slovenčina 75
- C funkcia odsávania 76
- C začíname 76
- Slovenčina 76
- F návod na používanie 77
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 77
- Slovenčina 77
- Slovenčina 78
- C čistenie a údržba 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 79
- Slovenčina 79
- Odstránenie batérie 80
- Slovenčina 80
- H ochrana životného prostredia 81
- Slovenčina 81
- C klíčové vlastnosti 82
- F důležitá bezpečnostní opatření 82
- Česky 82
- C funkce odsávání 83
- C začínáme 83
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 83
- Česky 83
- F instrukce pro použití 84
- Česky 84
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 85
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 85
- Česky 85
- C čištění a údržba 86
- Česky 86
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 87
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 87
- Vyjímání baterií 87
- Česky 87
- H ochrana životního prostředí 88
- Česky 88
- C główne cechy 89
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 89
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 89
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 89
- Polski 89
- C pierwsze kroki 90
- C technika próżni 90
- Polski 90
- F instrukcja obsługi 91
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 91
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 91
- Polski 91
- Polski 92
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 93
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 93
- Polski 93
- C czyszczenie i pielęgnacja 94
- Polski 94
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 95
- H ochrona środowiska 95
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 95
- Polski 95
- Wyjmowanie akumulatorków 95
- C fő jellemzők 96
- F fontos biztonsági előírások 96
- Magyar 96
- C a használat megkezdése előtt 97
- C vákuumos funkció 97
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 97
- Magyar 97
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 97
- F használati utasítások 98
- Magyar 98
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 99
- Magyar 99
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 99
- C tisztítás és karbantartás 100
- Magyar 100
- Az akkumulátor eltávolítása 101
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 101
- Magyar 101
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 101
- H környezetvédelem 102
- Magyar 102
- C основные характеристики 103
- F важные меры безопасности 103
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 103
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 103
- Pуcckий 103
- C вакуумная технология vortex vacuum 104
- C начало работы 104
- Pуcckий 104
- F инструкции по эксплуатации 105
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 105
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 105
- Pуcckий 105
- Pуcckий 106
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 107
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 107
- Pуcckий 107
- C очистка и обслуживание 108
- Pуcckий 108
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 109
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 109
- Pуcckий 109
- Извлечение батареи 109
- H экологическая защита 110
- Pуcckий 110
- C temel özelli kler 111
- F önemli tedbi rler 111
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 111
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 111
- Türkçe 111
- C başlarken 112
- C vakum özelli ği 112
- Türkçe 112
- F kullanim tali matlari 113
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 113
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 113
- Türkçe 113
- Türkçe 114
- C temi zli k ve bakim 115
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 115
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 115
- Türkçe 115
- Pi li çikarma 116
- Türkçe 116
- H çevre koruma 117
- Türkçe 117
- C caracteristici de bază 118
- F măsuri de protecţie importante 118
- Romania 118
- C funcția de aspirare 119
- C introducere 119
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 119
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 119
- Romania 119
- F instrucțiuni de utilizare 120
- Romania 120
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 121
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 121
- Romania 121
- C atenţionări la curăţare 122
- Romania 122
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 123
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 123
- Romania 123
- Îndepărtarea bateriei 123
- H protecţia mediului 124
- Romania 124
- C βασικα χαρακτηριστικα 125
- Eλλhnikh 125
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 125
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 125
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 125
- C λειτουργια υποδοχησ συλλογησ τησ τριχασ 126
- C προετοιμασια 126
- Eλλhnikh 126
- Eλλhnikh 127
- F οδηγιεσ χρησησ 127
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 127
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 127
- Eλλhnikh 128
- Eλλhnikh 129
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 129
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 129
- C μετρα προφυλαξησ για τον καθαρισμο 130
- Eλλhnikh 130
- Eλλhnikh 131
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 131
- H περιβαλλοντικη προστασια 131
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 131
- Αφαιρεση μπαταριασ 131
- C ključne lastnosti 132
- F pomembna varnostna navodila 132
- Slovenščina 132
- C funkcija sesanja 133
- C prvi koraki 133
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 133
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 133
- Slovenščina 133
- F navodila za uporabo 134
- Slovenščina 134
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 135
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 135
- Slovenščina 135
- C opozorila za čiščenje 136
- Slovenščina 136
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 137
- Odstranjevanje baterije 137
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 137
- Slovenščina 137
- H zaščita okolja 138
- Slovenščina 138
- C glavna obilježja 139
- F važne sigurnosne mjere 139
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 139
- Hrvatski jezik 139
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 139
- C prije početka 140
- C vakuumska funkcija 140
- Hrvatski jezik 140
- F upute za uporabu 141
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 141
- Hrvatski jezik 141
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 141
- Hrvatski jezik 142
- C čišćenje 143
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 143
- Hrvatski jezik 143
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 143
- Hrvatski jezik 144
- Uklanjanje baterije 144
- H zaštita okoliša 145
- Hrvatski jezik 145
- C характеристики пристрою 146
- F важливі заходи безпеки 146
- Українська 146
- C вакуумна функція 147
- C початок роботи 147
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 147
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 147
- Українська 147
- F iнструкція з експлуатації 148
- Українська 148
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 149
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 149
- Українська 149
- Українська 150
- C запобіжні заходи при очищенні 151
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 151
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 151
- Українська 151
- Вилучення батареї 152
- Українська 152
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 153
- H захист навколишнього середовища 153
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 153
- Українська 153
- بيرع 154
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 155
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 155
- بيرع 155
- بيرع 156
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 157
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 157
- بيرع 157
- بيرع 158
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 159
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 159
- بيرع 159
- Model no hc6550 160
Похожие устройства
- Gorenje GI5222WF Белый Руководство пользователя
- Bosch KGN39VK2AR Инструкция по эксплуатации
- Siemens EU631BEB1E Инструкция по эксплуатации
- Philips Azur Elite GC5033/80 Инструкция по эксплуатации
- Gefest СВН 3210 К81 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston E4DG AAA X O3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39XL2AR Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW54028 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PCP6A2B90R Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 1212 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN39VL21R Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA317BS0R Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0859 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PCP6A6B90 Инструкция по эксплуатации
- Lex RIO 600 PLMA000079 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN39VW21R Инструкция по эксплуатации
- Hansa Fusion II BOEW68438 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ВО 3603 К48 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ВО 3603 К27 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2480AК Инструкция по эксплуатации