Electrolux EW 1063 S [30/43] Описание панели управления

Electrolux EW 1063 S [30/43] Описание панели управления
RUSSKIJ
73
Opisanie paneli upravleniå
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 èÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇
чÌ̇fl ÔÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl
‚ÌÛÚË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ‰‡fiÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·Ó ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ÔÓ„‡Ïχı.
2 Vkl./Vykl.
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu
ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ÓÚʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ.
3 ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡:
Ò 1000 ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ;
‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ:
Ò 900 ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ.
‰Îfl ¯ÂÒÚË:
Ò 1000 ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ.
4 Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ò ÔÓ„‡ÏχÏË
ÄÄ--ÇÇ--
ëë--GG
Ë
çç
‚ÂÏfl ÒÚËÍË umenwßaetså.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·Ì‡ ÔË ÒÚËÍÂ
·Âθfl Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl.
å‡ÍÒ. ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 60°C.
5 ìÒËÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË
ÔÓ„‡ÏχÏË ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ ÚÂı ÁÓ̇ı, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„͇fl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
β‰ÂÈ Ò ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÍÓÊÂÈ.
6 éÚÍβ˜ÂÌË ÔÓÒΉ̄Ó
ÒÎË‚‡
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
·Âθ˛ Ì ÏflÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â˘fi
‡Á (·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ·ÂÂÊÌ˚È ÓÚÊËÏ), ËÎË ÊÂ
‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÎË‚‡
NN
.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÔÓ„‡ÏχÏË.
7 äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó
β͇
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ.
8 ã‡ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡
ùÚ‡ ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ
̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ, Ó·ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ Î˛Í
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
ÑÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸
βÍ.
EW 1063 S
1234567891011
1
132998631•rus.qxd 13-06-2001 11:17 Pagina 73

Содержание

Описание панели управления Панель управления 9 10 11 1 Программная карточка 5 Усиленное полоскание Данная программная карточка находящаяся внутри дозатора моющего средства даёт представление обо всех имеющихся в распоряжении программах При нажатии этой кнопки с обычными программами для хлопка и льна полоскания выполняются с большим количеством воды Эта функция рекомендуется в тех зонах в которых вода слишком мягкая а также для людей с особенно чувствительной кожей 2 Вкл Выкл Q Нажмите кнопку запуска машины Машина заработает и сигнальная лампа Выполнение программы загорится Если вы хотите доложить белье в машину кнопку надо отжать Для повторного запуска машины надо вновь нажать на кнопку и процесс будет продолжаться По окончании стирки машину следует выключить отжав кнопку 6 Отключение последнего слива О При нажатии этой кнопки после последнего полоскания вода останется в баке что позволит белью не мяться Для слива воды необходимо нажать кнопку ещё раз будет выполнен бережный отжим или же выбрать программу слива М Эта функция может использоваться со всеми программами 3 Снижение скорости отжима При нажатии данной кнопки скорость отжима снижается следующим образом 7 Кнопка открытия загрузочного люка 0 программы для хлопка и льна с 10ОО до 650 об мин для синтетики и тонких тканей Нажмите эту кнопку чтобы открыть люк с 900 до 650 об мин для шерсти 8 Лампа блокировки загрузочного люка с 1000 до 650 об мин 4 Быстрая стирка И Эта лампа включается когда программа начинает работу обозначая что люк заблокирован До выключения лампы невозможно открыть люк При нажатии данной кнопки с программами А ВC G и Н время стирки уменьшается Данная функция особенно удобна при стирке белья с небольшой степенью загрязнения Макс рекомендуемая температура 60 С 73 РУССКИЙ 2345678