Valera 603.01/B Turbo Style 1000 Tourmaline Red/White [4/14] Istruz 519 10 09 2007 16 15 pagina 55

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɣ ɢɡ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɢɥɢ

ɧɟɜɟɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ.

x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟ ɧɚ ɜɨɥɨɫɵ ɫɩɪɟɣ.

x ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɜɫɸ ɟɝɨ ɞɥɢɧɭ.

x ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɟɝɨ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɛɭɞɶɬɟ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ, ɞɚɣɬɟ ɢɦ ɨɫɬɵɬɶ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ

ɩɪɢɛɨɪ. ɉɨɫɥɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɛɨɪ

ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬ ɪɚɛɨɬɭ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɟɬɤɢ ɜɩɭɫɤɚ ɢ ɜɵɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɵɥɢ

ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɱɢɫɬɵɦɢ.

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɩɪɢɛɨɪ, ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɬɨɤɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɧɟ ɜɵɲɟ 30 ɦȺ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ.

ɋɉɈɋɈȻ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə

x ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

0 = ɜɵɤɥɸɱɟɧ

1 = ɝɨɪɹɱɢɣ ɜɨɡɞɭɯ /ɥɟɝɤɢɣ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ

2 = ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɣ ɜɨɡɞɭɯ /ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ

= ɬɟɩɥɵɣ ɜɨɡɞɭɯ

x ɇɚɫɚɞɤɢ

1 ɭɛɢɪɚɸɳɚɹɫɹ ɳɟɬɤɚ ɫ ɧɚɝɪɟɜɨɦ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɡɚɜɢɬɤɨɜ

1 ɭɛɢɪɚɸɳɚɹɫɹ ɳɟɬɤɚ ɫ ɧɚɝɪɟɜɨɦ ɞɥɹ ɦɟɥɤɢɯ ɡɚɜɢɬɤɨɜ

1 ɤɪɭɝɥɚɹ ɳɟɬɤɚ ɞɥɹ ɩɪɢɞɚɧɢɹ ɨɛɴɟɦɚ

1 ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɜɨɡɞɭɯɚ

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ɡɚɦɟɧɚ ɧɚɫɚɞɤɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɫɚɞɤɭ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɜ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟ ɨɬɦɟɬɤɢ

ŹŻ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥ ɫɥɵɲɟɧ ɳɟɥɱɨɤ.

Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɧɚɫɚɞɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.



istruz. 519 10-09-2007 16:15 Pagina 55