Home
Главная
Defender
Игровая Гарнитура
Warhead G-500
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Defender Warhead G-500 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

E defender TRIFLES MAKE PERFECTION Defender Warhead G 500 О AZE Mikrofonla oyun qulaqliqlari 9 BEL Гульнявая гарнпура V BG Геймърски слушалки с микрофон Uygunluq bayannamasi Дэкларацыя адпаведнасц Декларация за съответствие Prohlásení o shodé Konformität Qurgunun qurgulann çaliçmasma Statik elektrik va ya yüksak tezlikli sahaler radioavadanhq mobil telefonlar mikrodalgali sobalar elektrostatik boçalmalar tasir göstara bilar На функцыянаванне прылады прылад могуць пауплываць статычныя электрычныя або высокачастотныя пал радыёа паратура маб льныя телефоны м1крахвалевыя печы электрастатычныя разрады У выпадку узжкнення павял чце адлегласць ад прылады якая выклтае перашкоды На функционирането на устройството устройства могат да повлияват статически електрически или високочестотни полета радиоапаратура мобилни телефони микровълнови фурни електростатични разряди В случай на възникване увеличете разстоянието от устройството предизвикващо смущения Statické elektrické nebo vysokofrekvencní pole rádiová zafízení mobilní telefony mikrovlnné trouby elektrostatické vyboje mohou ovlivnit fungování tohoto zafízení V pfípade rusení zvyste vzdálenost od zafízení zpüsobujícího rusení Unter Einwirkung von starken statischen elektrischen oder hochfrequenten Feldern Funkanlagen Mobiltelefone Mikrowellen Entladungen kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes der Geräte kommen Versuchen Sie in diesem Fall die Dstanz zu den störenden Geräten zu vergrößern Утыл1зацыя батарэек электры ч на га i электроннага абсталявання Рециклиране на батерии електрическо и електронно оборудване Batareyalann elektrik va elektron avadanhgin utilizasiyasi M Gaming headset Malin mahn batareyalarinin va ya qabin üzarinda oían bu niçan mahn maiçat tullantilan ila utilizasiyasinin qeyri mümkünlüyna göstarir Mal batareya elektrik va elektron avadanhgimn toplanmasi va utilizasiyasi ila maçgul oían çirkatin mantaqasina gatirilmalidir К Ehtiyat tadbirlari Правты i умовы бяспечнага i эфектыунага выкарыстання тавару Правила и условия за безопасна и ефективна употреба на продукта Меры засцяроп Мерки за безопасност Mali sökmamak Bu mamulatin tarkibinda tamir edila bilan hissalar yoxdur Nasaz avadanhgin xidmati va ya tamiri üzra masalalara göra satici çirkata va ya Defender salahiyyatli servis markazina müraciat etmalisiniz Mali qabul etdikda onun bütövlüyüna daxilinda sarbast harakat edan açyalann olmamasma amin olun Evropská smémice 2002 96 EG a 2006 66 EU ustanovujete následující Elektrické a elektronická zafízení stejné jako baterie nepatfí do domovního odpadu Spotfebitel se zavazuje odevzdat vsechna zafízení a baterie po uplynutí jejich zivotnosti do pfislusnych sbéren Podrobnosti stanoví zákon pfislusné zemé Symbol na produktu návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje Recyklací a jinymi zpüsoby zuzitkování pfispíváte k ochrané zivotního prostfedí M Podmínky pro bezpecné a úcinné pouzítí vyrobku Bezpecnostní opatrení Выкарыстоуваць тавар толью па прамым прызначэнж Използвайте продукта само по предназначение Не разб1раць Дадзены выраб не змяшчае частак як я падлягаюць самастойнаму рамонту Па пытаниях абслугоування i замены няспраунага выраба звяртайцеся да ффмы прадауца або у аутарызаваны сервкны центр Defender Пры прыёме тавару пераканайцеся у яго целаснасц i адсутнасц унутры прадметау як я свабодна перамяшчаюцца Да не се разглобява Настоящего изделие не съдържа части подлежа щи на самостоятелен ремонт По въпросите на обслужване и замяна на неизправно изделие се обръщайте към фирмата продавач или в оторизирания сервизен център Defender При получаване на стоката се убедете в нейнатацялостност и отсъствие вътре свободно движещите се предмети Nerozebírejte Tentó vyrobek neobsahuje zádné soucástí které byste mohli opravovat Pro údrzbu a vyménu vadného vyrobku obrat te se na spolecnost prodejee nebo na autorízované servisní stfedisko Defender Kdyz produkt pfebíráte zkontrolujte zda je celistvy a zda uvnitf nejsou vol né se pohybující objekty Pouzívejte vyrobek pouze k stanovenému úcelu pouzítí Entsorgung K Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte entsorgen Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden Regeln und Bedingungen für sichere und effektive Nutzung der Ware Vorsichtsmaßnahmen Die Ware nur bestimmungsgemäß nutzen Не прызначаны для дзяцей да 3 х гадоу Можа змяшчаць дробныя деталь Не е предназначено за деца под 3 години Може да съдържа дребни части Není vhodné pro déti do 3 let Tentó vyrobek müze obsahovat malé soucástí Не дапушчаць пападання в льгаpi на выраб i унутр яго Не апускаць выраб у вадкасцг Ne dopoustéjte zásahu vláhy na vyrobek a dovnitf Neponofujte vyrobek do kapalin Vor Kindern bis 3 Jahre fernhalten Das Erzeugnis kann kleine Teile enthalten Malan üzarinda göza parpan zadalarin olmasi halmda maldan istifada etmamak Bilarakdan nasaz qurgudan istifada etmamak Не падвяргаць выраб в брацыям i мехажчным нагрузкам здольным прывесц да мехажчных пашкоджанняу тавару У выпадку наяунасц мехажчных пашкоджанняу н яKix гарантый на тавар не даецца Да не се допуска попадането на влага на изделието и вътре в него Не потапяйте изделието в течноет Nevystavujte vyrobek vibracím a mechanickému zafízení které by mohly zpüsobit mechanické poskození vyrobku V pfípade mechanického poskození na vyrobek se nevztahuje zádná záruka Das Eindringen von Feuchte auf das Erzeugnis und in das Innere vermeiden Das Erzeugnis nicht in die Flüssigkeit tauchen lassen Tövsiya edilan temperaturlardan kanar temperatuir çaraitinda istifadaçi talimatina bax rütubatin kondensasiyasi çaraitinda va habele tacavüzkar mühitlarda istifada etmamak Agza götürmamak Mamulatdan sanaye tibbi va istehsalat maqsadi ila istifada etmamak Oger mahn naqIi manfi temperatur raitinda aparihbsa istismara ba lamazdan evvel mal isti qapah bir yerda 16 250C 3 saat arzinda qizmahdir Uzun müddatda istifada etmadiyiniz halda qurgunu har dafa çabakadan ayirmaq lazimdir Fikrinizi yayindirirsa qurgudan naqliyyat vasitasinin idara edilmesi zamani istifada etmamak Defender salahiyyatli servis markazlari haqqinda daha atrafli malumat ila tanis olmaq üçün www defender global com saytina müraciat edin Не выкарыстоуваць пры бачных пашкоджаннях вырабу Не карыстацца заведама няспраунай прыладай Не выкарыстоуваць пры температурах жжэй або вышей рекомендуемых гл нструкцыю карыстальжка пры узжкненж выьгац якая кандэнсуецца а таксама у агрэыуным асяроддз1 Не подлатайте изделието на вибрации и механическите натоварвания което може да доведе към механически повреди на стоката В случай наличие на механическите повреждания гаранцията не се разпространява на стоката Да не се използва при видими повреди на изделието Не се използва ако устройството е неизправно Не браць у рот Да не се използва при температури под или над препоръчаните виж инструкцията за потребителя при възникване на кондензиране на влагата а също така в агресивната среда Не выкарыстоуваць выраб у прамысловых медыцынсюх або вытворчых матах Да не се поглъща У выпадку кал транспарц роука тавару ажыццяулялася пры адмоуных температурах перад пачаткам эксплуатацьп треба даць тавару сагрецца у цёплым памяшканж 16 25 C на працягу 3 гадз н Да не се използва изделието в промишлени медицински или производствени цели Выключаць прыладу кожны раз кал не плануецца выкарыстоуваць яе на працягу доугага перыяду часу Не выкарыстоуваць прыладу пры юраванн транспартным сродкам у выпадку кал прылада адцягвае увагу а таксама у тых выпадках кал адключенне прылады прадугледжана законам www defender global com Ochrana zivotního prostfedí Mamulati zara vura bilan vibrasiyalara va mexaniki yüklara maruz qoymamaq Mahn üzarinda mexaniki zadalarin olmasi halmda ona heç bir zamanat veril mir Mamulati onun daxili hissasini rütubatdan qorumaq Mamulati maye içina salmamaq VOLUME DE Spielkopfhörer mit Mikrophon Nicht zerlegen Dieses Erzeugnis enthält keine Bestandteile die selbständig repariert werden können Wegen der Wartung und Austausch des fehlerhaften Erzeugnisses wenden Sie sich an den Verkäufer oder das autorisierte Service Zentrum von Defender Bei Entgegennahme der Ware überzeugen Sie sich bitte dass die Ware unversehrt ist und sich keine frei beweglichen Teile im Inneren vorhanden sind 3 yasa qadar uçaqlar üçün nazada tutulmayib Tarkibinda xirda hissalar ola bilar MIC Я Този знак на стоката батериите към стоката или на опаковката означава че стоката не може да бъде рециклирана заедно с битови отпадъци Тя следва да бъде доставена в компанията за събиране и рециклиране на батерии електрическо и електронно оборудване Malin tahlükasiz va samarali istifadasi üzra qaydalar va çartlar Maidan yalniz tayinatina göre istifada etmak User Manual Тэты знак на тавары батарейках да тавару або на упакоуцы азначае што тавар не можа быць утыл заваны разам з бытавым адюдамк Ён павшен быць дастаулены у кампан ю па зборы i утыл зацьн батареек электрычнага i електроннага абсталявання Ъ CZ Herní sluchátka s mikrofonem Больш падрабязная нфармацыя аб аутарызаваных сервкных центрах Defender даступная на www defender global com В случай ако превозът на стоката се е осъществявал при отрицателни температури пред началото на експлоатацията стоката следва да се затеплив топло помещение 16 25 C в продължение на 3 часа Изключвайте устройството всеки път когото не се планира неговото използване през продължителен период от време Да не се използва устройството при шофиране на превозно средства в случай ако устройството отвлича вниманието а също така в случайте когато отключването на устройството е предвидено от закона По подробната информация за оторизираните сервизни центрове Defender е достъпна на www defender global com V pfípade viditelnych poskození tentó vyrobek nepouzívejte Nepouzívejte zjevné vadny vyrobek Nepouzívejte pfi teplotách nad nebo pod doporucenou teplotou viz Návod k pouzítí pfi vzniku kondenzované vlhkosti a v agresivním prostfedí Das Erzeugnis nicht den Vibrationen bzw mechanischen Belastungen aussetzen die die mechanischen Schäden verursachen können Bei mechanischen Schäden wird keine Garantie übernommen Bei sichtbaren Schäden nicht nutzen Das wissentlich nicht intakte Erzeugnis nicht nutzen Neberte ústy Nicht unter bzw über den angegebenen Temperaturen s hierfür Gebrauchsanweisung sowie bei Bildung von Kondensat und in aggressiven Medien nutzen Nepouzívejte vyrobek pro prümyslové lékafské a vyrobní úcely Nicht in den Mund nehmen Pokud se pfeprava zbozí provádí pfi nízkych teplotách pfed pouzitím nechte zbozí ohfát v teplé místnosti 16 25 C po dobu 3 hodin Vypnéte vyrobek pokazdé kdyz neplánujete jej pouzít pro delsí dobu Nepouzívejte vyrobek pfi fízení vozidla pokud vyrobek je rusivy a v pfípadech kdyz vypnutí zafízení je stanoveno zákonem Vice informad o autorizovanych servisních centrech je k dispozici na stránkách www defender global com Die Waren nicht für gewerbliche medizinische oder betriebliche Zwecke nutzen Bei Transport der Ware unter den Minustemperaturen die Ware vor Inbetriebnahme im warmen Raum 16 25 C ca 3 Stunden erwärmen lassen Das Gerät jedes Mal abschalten wenn sein dauernder Betrieb nicht geplant ist Das Gerät nicht beim Fahren eines Fahrzeuges nutzen soweit es die Aufmerksamkeit ablenkt sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen Nähere Informationen über die autorisierten Service finden Sie auf der Webseite www defender global com

Скачать