Defender Warhead G-500 [3/4] Garniturá pentru jocuri

Похожие устройства

O KAZ Ойын к улак к апты микрофоны V LT laisvq гапкц ranga zaidimams Сэйкеспк декларациясы Atitikties deklaracija Jtaiso jtaiso funkcionavim gali paveikti statiniai elektros arba aukstujp dazníij laukai radijo aparatüra mobilieji telefonai mikrobangg krosnelés elektrostatiniai islydziai Jei atsiras trikdziai padidinkite atstum nuo trikdzius sukeliancio jtaiso К урылгынын кдоыл ылардыц жумыс icreyine статикалык электрлж немесе жотары xniaiKTi epicTep радиоаппаратура уялы телефондар ша ын толк ынды пештер электростатикалык разрядтар эсер eiyi мумюн Туындатан кезде кедерп келт рет н к урылтыдан арак ашык тык1ты арттырыцыз Батарея электрлш жене электронды жабдьщтарды кэдеге жарату Тауардаты тауар а арналтан батареяда ы немесе кдптамадаты бул бело тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратута болмайтындытын б лд1редк Ол батарея электрлж жэне электронды жабдык тарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларта жеткЫлу тик М Тауарды igayincia жэне ти мд к олдану тэрт 6 мен шарттары Сак тык шаралары Тауарды тек тжелей татайындалуы бойынша крлданьщыз БелшектемецЬ Беринген буйымда ез нд1к жендеуге жататын белктер жок К ызмет корсету жэне бузылтан буйымды ауыстыру сурак тары бойынша сатушы фирмата немесе Defender авторластырылтан сервис орталы ына жупнщв Тауарды к абылдауда онын тутастытына жэне олнде еркТн орын ауыстыратын заттардыц жок екешне коз жетюзщв 3 жаск а дей нп балаларта арналма ан Усак белшектер болуы мумк н Буйымта жэне онын Ш1не ылталдыц Kipyin ж бермец1з Буйымды суйык тык тарта салмацыз Тауардын механикалык зак ымдалуына экелу мумк н буйымнын слюну жэне механикалык жуктелун ж бермен 1з Буйымнын кершетш зак ымдалуы кезшде крлданбацыз KepiHey бузылтан к урылтыны к олданбан ыз 7 Усынылатын температурадан темен немесе жо ары температурада конденсациялайтын ылталдылык туындатанда сондай ак агрессиялык ортада к олданбан ыз пайдаланушы нуск ауын к аран ыз Ауызта салу а болмайды Буйымды енеркэаптж медицин алы к жэне енд1рктж мак сатта к олданбан ыз Егер тауардын тасымалдануы Tepic температурада журпз лсе пайдалану алдында тауарта жылы белмеде 16 25 C 3 сатат келем нде жылынута мумюндж беру керек Узак уак ыт аралытында к олдану жоспарланбатан жатдайда к урылтыны эр жолы сенд р1н 1з Егер к урылты кен 1л ц зд алацдататын жатдайда колж к уралын журпзу барысында сондай ак к урылтыны сенд ру зацмен к арастырылтан жатдайда к олданбацыз Defender авторландырылтан сервис орталыкдары туралы толытырак ак паратты www defender global com бойынша к аран ыз K Baterijy elektros ir elektronikos rangos utilizavimas Sis zenklas ant prekii prekiu baterijg arba ant jpakavimo reiskia kad prekes negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis Jis turi bûti priduotas baterijg elektros ir elektronikos jrangos surinkimo ir utilizavimo jmonei Saugaus ir efektyvaus prekés naudojîmo taisyklès ir sglygos Atsargumo priemonés Naudoti prekç tik pagal tiesioginç paskirtj Neardyti Siame gaminyje néra savarankiskai remontuotinq daliy Sugedusio gaminio prieziûros ir keitimo klausimais kreipkitès j firm pardaveja arba j autorizuot Defender serviso centra Priimant prekes jsítikinkite kad jisyra nepaliestas ir kad viduje néra laisvai judancig daiktu Néra skirtas vaikams iki 3 jg metg Sudétyje gali büti smulkig detalig Neleidziamas drégmés patekimas ant gaminio ir j jo vidg Nenardinti gaminio j skyscius Saugoti gaminj nuo vibracijos ir mechaninig apkrovg kurie gali sukelti mechaninius prekes pazeidimus Mechaninig pazeidimu atveju prekei nesuteikiama jokig garant ju Nenaudoti jei matomi gaminio sugedimai Nenaudoti neabejotinai sugedusio jtaiso Nenaudoti jei temperatura yra zemesné arba aukstesné nei rekomenduojama zr naudotojo instrukcjg atsiradus kondensavimo dregmei taip pat agresyvioje aplinkoje Neimti j burng Nenaudoti gaminio pramoniniais medicininiais arba gamybiniais tikslais Jei preké buvo transportuojama neigiamoje temperatûroje pries eksploatuojant palikite prekç 3 valandoms jsilti siltoje patalpoje 16 25 C Isjungti jtaisg kiekvieng kart jei neplanuojama naudoti jj ilg laiko period Nenaudoti jtaiso transporto priemonés vairavimo metu tuo atveju jei jtaisas nukreipia démesj taip pat tais atvejais kai jtaisas turi bûti isjungtas atitinkamai su jstatymais Detalesné informacija apie autorizuotus Defender serviso centrus yra www defender global com 0 PT Headset Gaming I RO Garniturá pentru jocuri V RU Игровая гарнитура Deklaracja zgodnosci Declarado de conformidade Declaratie de concordantà Декларация соответствия Vyhlásenie o zhode Na dzialanie urz dzenia urz dzen mog miec wpfyw silne pola statyczne electryczne lub pola o wysokiej czpstotliwosci instalacje radiowe telefony komorkowe mikrofalowki wyfadowania elektrostatyczne Wrazie wystgpienia prosimy zwipkszyc odlegfosc od urz dzen powodujgcych zakfocenia A operapáo do dispositivo pode ser afectada por campos estáticos eléctricos ou de alta frequéncia fortes instalapóes de radio telemóveis microondas descargas electrostáticas Se tal ocorrer tente aumentar a distancia dos dispositivos que provocam a interferencia Asupra functionàrii aparatului aparatelor pot sa influenteze cîmpurile statice electrice si cele de freeventâ înaltâ apratura radio telefoanele celulare cuptoarele eu microunde descarcarile de curent electric static In cazul aparitiei acestora màriti distanta de la aparatul care cauzeazà aceste bruieri На функционирование устройства устройств могут повлиять статические электрические или высокочастотные поля радиоаппаратура мобильные телефоны микроволновые печи электростатические разряды В случае возникновения увеличьте расстояние от устройства вызывающего помехи Na fungovanie prístroja mózu vplyvat statické elektrické alebo vysokofrekvencné polla rádio aparatúra mobilné telefóny mikrovlnné rúry elektrostaticky vyboj V prípade vyskytnutia interferencií vzdial te prístroj od prístroja ktory vyvoláva poruchy Not om mi joskydd Instructiuni pentru protects mediului înconjuràtor Утилизация батареек электрического и электронного оборудования w PL Komplet do gier Nie wyrzucac urzgdzenia do ogolnego domowego kosza na smieci Nalezy je oddac w specjalnym punkcie zbiorki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposob przyczyni sig ze sprzedawcg lub odpowiednim urzgdem K Ostrzezenia Medidas de seguranza Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem Use o produto apenas para o fim pretendido Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czpsci nadaj cych si do samodzielnej naprawy W sprawach zwi zanych z obsfug lub wymian uszkodzonego produktu nalezy si kontaktowac ze sprzedawc lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy odbiorze nalezy si upewnic iz urz dzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajgcych si przedmiotow Nao desmonte Este produto nao contém quaisquer partes que pudessem ser reparados por pessoa que nao seja o especialista Com questóes de manutenpáo e para substituido de um produto defeituoso entre em contato com a empresa fornecedor ou um centro de servido autorizado Defender Quando vocé receber o produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci wwieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac mate elementy Nao indicado para changas menores de 3 anos Pode conter pegas pequeñas Atbilstîbas deklarâcija lerices ierîcu funkcionêsanu var ietekmêt statiskie elektriskie vai augstfrekvencu lauki radioaparatûra mobilie tâlruni mikrovilnu krâsni elektrostatiskas izlâdes Sâdâ gadijumâ palieliniet attâlumu starp ierici un iekârtu kas izraisa traucéjumus Nie narazac produktu na wibracje i obci zenia mechaniczne mog ce doprowadzic do uszkodzen mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzen mechanicznych Preces drosas un efektîvas izmantosanas noteikumi un nosacijumî Drosibas zi nas Izmantot preci tikai tai paredzêtiem mérkiem Neizjaukt Si erice nesatur detalas kuras var remontét pasu spékiem Ar jautâjumiem kas saistiti ar bojâtas erices apkalposanu un aizvietosanu lüdzam vërsties pie pârdevëja vai autorizëtâ servisa centra Defender Preces pienemsanas bridi pârliecinieties ka iepakojums nav bojats un ieksa nav brîvi pârvietojamo prieksmetu Nav paredzëta bërniem lidz 3 gadu vecumam Var saturât sikas deta as Nepie aut mitruma nok üsanu uz erices virsmu un tâs ieksâ Nenogremdêt ierici skidrumos Nepakjaut ierici vibrâcijâm un mehâniskâm slodzêm kas var novest pie mehâniskiem bojâjumiem Mehànisko bojâjumu gadijumâ netiek dotas nekâdas garantijas uz preci Nelietot ierici ar redzamiem bojâjumiem Nelietot ierici ja ir ieprieks zinâms par tâs darbibas traucëjumiem Neizmantot pie temperatùrâm kas ir augstâkas vai zemâkas par ieteiktâm skat lietosanas instrukciju mitruma kondensâcijas apstâk os un agresîvajâ vide Nelikt muté Neizmantot ierici rùpniecibâ medicina vai razosanâ Gadijumâ ja prece bija transpórtete negativâ temperatura likt tai sasilt siltâ telpâ 16 25 C tris stundas pirms lietosanas Izslêgt ierici katrreiz kad ir plânots to ilgstosi neizmantot Neizmantot ierici transportlidzekla vadisanas bridi ja erice novèrs uzmanibu ka ari izslêgt ierici gadijumos kad to paredz likums Sikâka informâcija par Defender autorizêtiem servisa centriem ir pieejama mâjas lapa www defender global com M Regras e condi óes de uso seguro e efetivo do produto C LV Spë u garnitüra M Náo elimine o aparelho no lixo doméstico nao separado Retorne o a um ponto de recolha destinado á reciclagem de lixo electrónico WEEE Dessa forma estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente Para mais informacóes entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locáis Uwagi dotycz ce bezpiecznego i skutecznego uzytkowania produktu Nie dopuszczac przedostania si wilgoci na powierzchni i do srodka produktu Nie zanurzac w wodzie Bateriju elektrisko un elektronisko iekârtu utilizâcija Sî zime uz preces tas barosanas elementiem vai uz iepakojuma noràda ka so preci un tâs baterijas nedrîkst utilizët kopâ ar sadzives atkritumiem Nolietota prece jânogâdâ uz attiecigo bateriju elektrisko un elektronisko iekârtu pienemsanas un pârstrâdes punktu Elímina áo Utylizacja Nie uzywac produktu zwidocznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzgdzenia ewidentnie uszkodzonego Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcj obsfugi przy skondensowaniu si pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym Nao permita líquidos ficarem sobre a superficie do produto e penetrarem no seu interior Nao submerja o produto nos líquidos Din momentul aplicârii directivelor europene 2002 96 UEÎn dreptul national sunt valabile urmátoarele Apáratele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sá predea apáratele electrice çi electronice la sfárgitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate DetaliiIe sunt reglementate de catre legistafia farii respective Simbolul de pe produs în instrucfiunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementari Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aducefi o contribute importata la proteetja mediului nostru înconjuràtor M Regulile si conditiile de sigurantà si folosire eficientâ a produsului Màsuri de precautie Produsul a se folosi numai eu scopul destinatiei directe Nu demontati Acest articol nu confine piese care pot fi repárate sepa rat în ceea ce priveste deservirea tehnicá si shimbarea articilului defect adrsati vá la vánzátorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicá Defender La primirea produsului convingeti va cà dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazá liber Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici Nao exponha o produto a vibragóes e tensóes mecánicas que possam resultar em daños mecánicos do produto No caso de danificagáo mecánica nenhuma garantía de produto pode ser dada Nu admitefi accesul umiditafii pe suprafafa articolului sau în interiorul dânsului Nu scufundafi articolul în substanfe lichide Nao use em caso que o produto tenha qualquer daños visíveis Nao use com conhecimento de mau estado do aparelho Nu supunefi articolul sub influenfa vibrafiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sá aducá la deteriorarea mecánica a produsului în cazul existenfei deteriora ri lor mecanice produsului nu se acordé nici un fel de garanfii Nao use em temperaturas acima ou abaixo do recomendado veja o manual do usuário ñas condigóes de humidade condensada bém como num ambiente agressivo Nu folosifi articolul în cazul prezenfei deteriorárilor vizibile Nu folosifi intenfionat aparatul stiind despre faptul ca este détériorât Nao coloque na boca Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке означает что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Pravidlá a podmienky bezpecného a úcinného pouzitia vyrobku Bezpecnostné opatrenia Использовать товар только по прямому назначению Vyrobok pouzívat vylucne podía úcelu Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Nerozoberajte Tentó vyrobok neobsahuje casti ktoré si mózete sami opravit V súvislosti s opravovaním a vymenou nefunkcného vyrobku obrát te sa na firmu predajeu alebo na oprávnené servisné centrum Defender Pri preberaní vyrobku zistite jeho ucelenost a neprítomnost voíne posúvacích castí v ñom Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали Не допускать попадания влаги на изделие и внутрь его Не опускать изделие в жидкости Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде Nao use o produto em fins industriáis médicas ou de produgáo Nie uzywac produktu do celow przemyslowych medycznych lub produkcyjnych Se o transporte de produto foi realizado em temperaturas baixas antes de comegar a utilizagáo deixe o produto numa sala quente 16 25 Q durante 3 horas para aquecer A nu se folosi articolul în scopuri industriale medicínale sau de produefie Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях în cazul ín care transportarea produsului a fost efectuatá la temperaturi negative înainte de a Íncepe exploatarea trebuie trebuie acordatá posibilitatea produsului de a se íncálzi la temperatura íncáperii 16 25 C îndealungul a 3 ore В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 C в течение 3 часов Deconectafi aparatul de fiecare data cánd nu planificafi sa Î I folosifi o perioadá mai îndelungatà de timp Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени Nu folosifi aparatul ín timpul conducerii mijlocului de transport în cazul în care aparatul distrage atenfia si de asemenea în acele cazuri când deconectarea aparatului este prevázutá de legislafie Не использовать устройство при вождении транспортного средства в случае если устройство отвлекает внимание а также в тех случаях когда отключение устройства предусмотрено законом Wyf czac urzgdzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu Nie uzywac urz dzenia podezas prowadzenia pojazdu w przypadku gdy urz dzenie rozprasza uwag oraz w przypadkach gdy obowi zek wytgezenia urzgdzenia jest okreslony przez prawo Wi cej informaeji o autoryzowanych centrach serwisowych Defender na stronie www defender global com Desligue o aparelho cada vez que vocé nao tenciona usá lo por um longo período de tempo Nao utilize o aparelho enquanto estiver dirigindo um veículo se o aparelho está desviando sua atengáo bém como nos casos quando o desligamento do aparelho é previsto pela leí Para obter informagóes mais detalhadas sobre os centros de servigo autorizados Defender vá para o site www defender global com Informafii detaliate despre centrele autorízate de deserviré tehnicá a companiei Defender sunt accesibile pe site ul www defender global com K Tentó znak na vyrobku batériách pre vyrobok alebo na balení oznacuje ze sa vyrobok nemóze utilizovat spolu s domácim odpadom Tentó musí byt odovzdany v podniku ktory sa zaoberá zberom a utilizovaním batérií elektrickych a elektronickych prístrojov Меры предосторожности Nie brae do ust A nu se introduce în gura Utilizovanie batérií elektrickych a elektronickych prístrojov Правила и условия безопасного и эффективного использования товара A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vez manualul de utilizare în cazul aparifiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive Jezeli produkt by transportowany przy ternperaturze ujemnej przed rozpocz ciem eksploatacji nalezy pozwolic urz dzeniu ogrzac si w cieptym pomieszczeniu 16 25 C w ciggu 3 godzin SVK Herné slúchadlá s mikrofónom Не брать в рот Более подробная информация об авторизованных сервисных центрах Defender доступна на www defender global com Nie je urcené pre deti do 3 rokov Móze obsahovat drobné casti Nedovolit aby vlhkost vnikla do vyrobku Nenechávat vyrobok v tekutine Nevylozit vyrobok vibráciám a mechanickym zát aziam ktoré by mohli vyvolat mechanické poskodenia vyrobku V prípade existencie mechanickych poskodení pre vyrobok nie sú ziadne záruky Nepouzívat ak vyrobok má zjavné poskodenia Nepouzívat vyrobok akje jasné zeje pokazeny Nepouzívat pri teplotách nizsích alebo vyssích od uvedenych vid Návod na pouzitie v prípade vytvárania kondenzovanej vlhkosti ani v agresívnom prostredí Neklást do úst Nepouzívat vyrobok pre priemyselné zdravotnícke alebo vyrobné úcely V prípade zeje vyrobok prevázany pri teplote nizsej od nuly pred pouzitím ho treba nechat voíne zohriat v teplej miestnosti 16 25 C v trvaní 3 hodiny Vyrobok treba vypnút v príadoch ked sa nebude pouzívat dlhsí cas Nepouzívat vyrobok pocas jazdy motorovym vozidlom a v prípadoch ked to prit ahuje pozornost vodicov tiez v prípadoch ked je vypájanie vyrobku urcené podía zákona Podrobnejsia informácia o oprávnenych servisnych strediskách Defender je dostupná na www defender global com

Скачать