![Xerox VersaLink B405VDN Черный [37/267] Чтобы открыть левую крышку выверните винт ее крепления с задней стороны принтера сдвиньте крышку и снимите ее с принтера](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Xerox VersaLink B405VDN Черный [37/267] Чтобы открыть левую крышку выверните винт ее крепления с задней стороны принтера сдвиньте крышку и снимите ее с принтера
Превью страниц
Страница 37 /
267
![Xerox VersaLink B405VDN Черный [37/267] Чтобы открыть левую крышку выверните винт ее крепления с задней стороны принтера сдвиньте крышку и снимите ее с принтера](/views2/1418106/page37/bg25.png)
Начало работы
Многофункциональный принтер Xerox
®
VersaLink
®
B405 37
Руководство пользователя
2. Чтобы открыть левую крышку, выверните винт ее крепления с задней стороны принтера.
Сдвиньте крышку и снимите ее с принтера.
3. Освободите защелку в принтере. Другой рукой возьмитесь за адаптер беспроводной сети и
аккуратно извлеките его из принтера.
Содержание
523- B405 многофункциональное устройство руководство пользователя
- Versalin
- Начало работы 19
- Содержание
- Безопасность 9
- Индивидуальная настройка и персонализация 51
- Приложения xero
- Печать 113
- Бумага и другие материалы 143
- Поиск и устр неиспр 187
- Обслуживание 171
- A технические характеристики 221
- B соответствие стандартам 231
- D настройки приложений 259
- C вторичная переработка и утилизация 251
- Безопасность
- Уведомления по технике безопасности
- Общие инструкции
- Электрическая безопасность
- Телефонный шнур
- Аварийное отключение питания
- Шнур питания
- Выделение озона
- Указания по эксплуатации
- Размещение принтера
- Безопасность при эксплуатации
- Расходные материалы для принтера
- Безопасность при обслуживании
- Символы на принтере
- Значок описание
- Подробную информацию о символах отображенных на принтере см в printer symbols таблица символов на принтере по адресу www xerox com office vlb405docs
- Сведения о безопасности продукта европа см на веб сайте www xerox com environment_europe
- Сведения о безопасности продукта для сша и канады см на веб сайте www xerox com environment
- Контактные сведения по вопросам охраны труда техники безопасности и окружающей среды
- За информацией по вопросам охраны труда техники безопасности и охраны окружающей среды связанным с аппаратом и расходными материалами xerox обращайтесь в службы поддержки клиентов по следующим телефонам
- Начало работы
- Вид сзади 24
- Внутренние компоненты 24
- Панель управления 21
- Компоненты принтера
- Дуплексный автоподатчик оригиналов 20
- Вид спереди 20
- Вид спереди
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Инструкции по применению податчика оригиналов
- Дуплексный автоподатчик оригиналов
- Указания по использованию стекла экспонирования
- Панель управления
- Если принтер выключен при нажатии этой кнопки он включается
- Параметр имя описание
- Вид сзади
- Внутренние компоненты
- Управление питанием
- Включение принтера и выход из режима низкого энергопотребления или сна
- Перезагрузка переход в режим сна и выключение принтера
- Вход в систему
- Доступ к принтеру
- Вход в систему с панели управления
- Вводные сведения о приложениях
- Информационные страницы
- Печать информационных страниц
- Информационные страницы 3 для печати информационной страницы нажмите соответствующую информационную страницу 4 чтобы вернуться в главное меню нажмите кнопку на главную
- Наименование описание
- Доступны следующие информационные страницы
- Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати на этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах демонстрации и т д
- Отчет о конфигурации
- Печать отчета о конфигурации
- Определение ip адреса принтера
- Приложение embedded web server
- Доступ к приложению embedded web server
- Установка и настройка
- Краткие сведения по установке и настройке
- Выбор места установки для принтера
- Подключение принтера
- Выбор типа подключения
- Подключение к проводной сети
- Подключение к беспроводной сети
- Подключение к компьютеру usb кабелем
- Установка адаптера беспроводной сети
- Снятие адаптера беспроводной сети
- Чтобы открыть левую крышку выверните винт ее крепления с задней стороны принтера сдвиньте крышку и снимите ее с принтера
- Освободите защелку в принтере другой рукой возьмитесь за адаптер беспроводной сети и аккуратно извлеките его из принтера
- Подключение с помощью функции wi fi direct
- Первоначальная установка принтера
- Подключение к телефонной линии
- Настройка функции airprint
- Настройка сервиса google cloud print
- Установка программного обеспечения
- Требования к операционным системам
- Установка драйверов принтера подключенного к сети в среде windows
- Установка драйверов принтера подключенного в среде windows через порт usb
- Установка драйверов и утилит для macintosh os x
- Установка принтера в качестве веб службы wsd
- Установка драйверов и утилит для unix и linux
- Ресурс местоположение
- Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников
- Дополнительные сведения
- Индивидуальная настройка и персонализация
- Индивидуальная настройка и персонализация краткие сведения
- Настройка и персонализация экрана основные режимы
- Настройка и персонализация списка функций
- Настройка и персонализация приложений
- Настройка и персонализация входного экрана
- Удаление сохраненной предустановки
- Удаление настройки приложения
- Сохранение предустановок
- Установка настроек приложения по умолчанию
- Приложения xero
- App gallery
- Создание учетной записи xero
- App gallery краткие сведения
- Вход по учетной записи app gallery xero
- Установка и обновление приложений из приложения xero
- App gallery
- Общее описание аппарата
- Аппарат
- Опции устройства
- Сведения по установке настроек принтера см публикацию system administrator guide руководство системного администратора по адресу www xerox com office vlb405docs
- Об аппарате
- Наименование описание
- Информационные страницы
- Доступны следующие информационные страницы
- Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати на этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах демонстрации и т д
- В разделе об аппарате содержатся краткие сведения об аппарате его текущих настройках и состоянии здесь можно получить доступ к информационным страницам и отчетам
- Состояние расходных материалов
- Счетчики учета и использования
- Восстановление стандартной заводской настройки
- Удаленные службы
- Адресная книга
- Добавление и изменение контактов в адресной книге с панели управления
- Редактирование адресной книги
- Краткие сведения об адресной книге
- Добавление и изменение групп в адресной книге с панели управления
- Добавление и изменение контактов в адресной книге в интерфейсе embedded web server
- Добавление и изменение групп в адресной книге в интерфейсе embedded web server
- Дополнительные настройки
- Управление избранным с панели управления
- Управление избранным в интерфейсе embedded web server
- Управление избранным
- Управление работами
- Работы
- Краткие сведения о работах
- Управление работами специального типа
- Сохраненная работа
- Защищенная печать
- Личная печать
- Пробный комплект
- Управление работами в интерфейсе embedded web server
- Краткие сведения о копировании
- Копирование
- Рабочие процессы копирования
- Изменение макета страницы
- Сдвиг изображения
- Копирование книги
- Создание брошюр
- Стирание краев на копиях
- Добавление передней обложки
- Печать пробной копии
- Добавление аннотаций
- Краткие сведения о копировании удостоверений
- Копирование удостоверения
- Электронная почта
- Отправка изображения сканирования по электронной почте
- Краткие сведения об электронной почте
- Краткие сведения о сканировании
- Сканировать куда
- Сканирование в электронную почту
- Сканирование на usb накопитель
- Сканирование в личную папку
- Сканирование в главный каталог пользователя
- Перед началом установки
- Сканирование на компьютер
- Сканирование в общую папку на компьютере в сети
- Установка общего доступа к папке в системе macintosh os x версии 10 или более поздней
- Открытие общего доступ к папке в среде windows
- Добавление папки smb в качестве записи в адресную книгу в интерфейсе embedded web server
- Добавление папки в качестве записи в адресной книге с панели управления
- Сканирования изображения в приложение
- Сканирование в общую папку на компьютере в сети
- Сканирование изображений в приложение на подключенном компьютере
- Сканирование с панели управления windows
- Факс
- Краткие сведения о факсе
- Отправка факса
- Рабочие процессы факса
- Отправка отложенного факса
- Отправка факса вместе с титульным листом
- Добавление предварительно заданных комментариев
- Печать защищенных факсов
- Переадресация факсов на адрес электронной почты
- Отправка факсов вручную
- Опрос удаленного факсимильного аппарата
- Отправка факса с помощью приложений в ос windows
- Отправка факса с компьютера
- Отправка факса с помощью приложений в ос macintosh
- Краткие сведения о работе с usb накопителями
- Сканирование на usb накопитель
- Печать с usb накопителя
- Печать
- Краткие сведения о печати
- Выбор параметров печати
- Справочная система драйвера принтера
- Установка параметров печати для windows
- Параметры печати windows
- Выбор параметров печати для отдельной работы в среде windows
- Выбор настроек по умолчанию для сетевого принтера с общим доступом в среде windows
- Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати windows
- Печать в ос unix и linux
- Сохранение набора часто используемых параметров печати на компьютере macintosh
- Параметры печати macintosh
- Выбор параметров печати в macintosh
- Диспетчер принтера xero
- Установка диспетчера принтера xero
- Печать с помощью xeroxprint
- Печать с рабочей станции в среде linux
- Запуск диспетчера принтера xero
- Печать с помощью системы cups
- Установка файлов ppd на рабочей станции
- Установка принтера
- Печать с помощью функции wi fi direct
- Параметры мобильной печати
- Печать с помощью функции airprint
- Печать с мобильного устройства с поддержкой функции mopria
- Печать с usb накопителя
- Функции печати
- Управление работами
- Сохраненная работа
- Печать специальных типов работ
- Защищенная печать
- Личная печать
- Пробный комплект
- Масштабирование
- Выбор параметров бумаги для печати
- Двусторонняя печать
- Печать зеркальных изображений
- Печать 2 сторонних документов
- Параметры макета страницы при двусторонней печати
- Яркость
- Качество печати
- Печать нескольких страниц на одном листе
- Опции изображения
- Контраст
- Печать брошюр
- Использование специальных страниц
- Сдвиг изображения
- Печать обложек
- Печать страниц вставок
- Печать страниц исключений
- Печать водяных знаков в windows
- Печать титульных страниц
- Ориентация
- Выбор уведомления о завершении работы в windows
- Указание настраиваемого размера бумаги
- Печать на бумаге нестандартного размера в системе windows
- Печать на бумаге нестандартного размера в системе macintosh
- Печатать на бумаге настраиваемого размера
- Использование бумаги настраиваемого размера
- Создание и сохранение пользовательских форматов бумаги в настройках драйвера принтера
- Задание пользовательского формата бумаги с панели управления
- Бумага и другие материалы
- Поддерживаемые типы и форматы бумаги
- Заказ бумаги
- Общие указания по загрузке бумаги
- Указания по хранению бумаги
- Бумага которая может повредить принтер
- Поддерживаемые стандартные форматы бумаги
- Лотки типы бумаги плотность
- Североамериканские стандартные форматы
- Поддерживаемые типы и плотность бумаги
- Лоток европейские стандартные форматы
- Тип бумаги плотность
- Европейские стандартные форматы североамериканские стандартные форматы
- Поддерживаемые типы и плотность бумаги для автоматической двусторонней печати
- Поддерживаемые стандартные форматы бумаги для автоматической двусторонней печати
- Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги
- Номер лотка размеры бумаги
- Карточки
- Изменение настроек для бумаги
- Загрузка бумаги
- Вкладывание бумаги в лотки 1 4
- Загрузка бумаги в обходной лоток
- Вкладывание бумаги небольших размеров в обходной лоток
- Настройка лотков 1 4 по длине бумаги
- Примечание если лоток раздвинут под бумагу формата legal при полной установке он будет выступать из принтера
- Прежде чем вставлять лоток в принтер вложите в него бумагу см раздел вкладывание бумаги в лотки 1 4 на стр 149
- Печать на специальной бумаге
- Указания по печати на конвертах
- Конверты
- Вкладывание конвертов в обходной лоток
- Настройка фьюзера для печати на конвертах
- Наклейки
- Вкладывание наклеек в лотки 1 4
- Указания по печати на наклейках
- Вкладывание наклеек в лоток 1 и обходной лоток
- Обслуживание
- Общие меры предосторожности
- Чистка принтера
- Очистка сканера
- Очистка наружных поверхностей принтера
- Очистка роликов податчика оригиналов
- Чистка внутренних частей
- Процедуры регулировки и обслуживания
- Проверка регистрации бумаги
- Настройка регистрации бумаги
- Настройка регистрации бумаги
- Регулярно заменяемые компоненты
- Расходные материалы
- Заказ расходных материалов
- Состояние расходных материалов
- Когда заказывать расходные материалы
- Отчет по использованию расходных материалов
- Тонер картриджи
- Общие меры предосторожности
- Замена тонер картриджей
- Сообщение о состоянии принтера причина и решение
- Содержится по адресу www xerox com gwa
- Примечание к каждому тонер картриджу прилагается инструкция по установке
- Когда требуется замена тонер картриджа на панели управления появляется соответствующее сообщение
- Информация о программе утилизации расходных материалов xero
- Вторичная переработка расходных материалов
- Управление принтером
- Проверка показаний счетчиков
- Печать отчета с информацией по счетам
- Перемещение принтера
- Поиск и устр неиспр
- Устранение общих неисправностей
- В данном разделе приведены процедуры поиска и устранения неисправностей некоторые проблемы можно устранить просто перезагрузив принтер
- Принтер не включается
- Проблемы при автоматической двусторонней печати 191
- Принтер не включается 188
- Не закрывается лоток для бумаги 192
- Вероятные причины решения
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Принтер часто перезагружается или отключается 189
- Принтер не печатает 189
- Принтер издает необычный шум 192
- Печать занимает слишком много времени 190
- Конденсация внутри принтера 192
- Документ печатается не из указанного лотка 191
- Внимание вставьте вилку трехжильного шнура с заземляющим контактом напрямую в заземленную розетку сети переменного тока
- Принтер часто перезагружается или отключается
- Принтер не печатает
- Возможные причины решения
- Возможные причины решения
- Документ печатается не из указанного лотка
- Печать занимает слишком много времени
- Возможные причины решения
- Принтер издает необычный шум
- Проблемы при автоматической двусторонней печати
- Не закрывается лоток для бумаги
- Возможные причины решения
- Конденсация внутри принтера может появляться когда влажность воздуха превышает 85 или холодный принтер размещается в теплом помещении кроме того конденсация может образовываться когда принтер находится в холодном помещении которое начинает быстро прогреваться
- Конденсация внутри принтера
- Возможные причины решения
- Застревание бумаги
- Нахождение застрявшей бумаги
- Сокращение вероятности возникновения застреваний
- Извлечение застрявшей бумаги
- Извлечение застрявшей бумаги из податчика оригиналов
- Извлечение застрявшей бумаги из обходного лотка
- Извлечение застрявшей бумаги на участке лотка 1
- Извлечение застрявшей бумаги на участках лотков 2 3 и 4
- Извлечение застрявшей бумаги на участке фьюзера
- Устранение застреваний бумаги
- Одновременная подача нескольких листов 206
- Одновременная подача нескольких листов
- Неправильная подача бумаги 206
- Не исчезает сообщение о застревании бумаги 208
- Застревание при автоматической двусторонней печати 208
- Застревание наклеек и конвертов 207
- Возможные причины решения
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Неправильная подача бумаги
- Застревание наклеек и конвертов
- Возможные причины решения
- Примечание проверьте наличие обрывков бумаги в тракте подачи и извлеките их
- Не исчезает сообщение о застревании бумаги
- Застревание при автоматической двусторонней печати
- Возможные причины решения
- Контроль качества печати
- Проблемы с качеством печати
- Бумага и материалы
- Устранение проблем с качеством печати
- Примечание в целях сохранения качества печати предусмотрен вывод предупреждающего сообщения при низком уровне тонера в картридже когда тонер в картридже доходит до этого уровня появляется предупреждение когда тонера в картридже не остается появляется сообщение с указанием заменить данный тонер картридж печать становится недоступной пока не будет установлен новый тонер картридж
- Признак решения
- Если после выполнения соответствующих действий качество печати не улучшится обратитесь в представительство xerox
- Для устранения проблемы низкого качества печати выберите в следующей таблице наиболее похожий признак дефекта и воспользуйтесь соответствующим решением для его устранения чтобы точнее определить проблему с качеством печати можно также распечатать демонстрационную страницу см раздел информационные страницы на стр 29
- Признак решения
- Убедитесь что влажность в помещении соответствует требованиям см раздел относительная влажность на стр 227
- Признак решения
- Признак решения
- Проблемы при копировании и сканировании
- Признаки решения
- Если проблема не устранится воспользуйтесь поддержкой по адресу www xerox com office vlb405support
- Для установки яркости и контрастности предусмотрены настройки качество изображения
- Проблемы при работе с факсом
- Проблемы при приеме факсов 217
- Проблемы при отправке факсов 216
- Проблемы при отправке факсов
- Примечание если не удается отправлять и принимать факсы убедитесь в том что принтер подключен к рекомендуемой аналоговой телефонной линии отправка и прием факсов не выполняются при подключении к цифровой телефонной линии
- Признаки причины решения
- Если при отправке или приеме факсов возникают проблемы см следующие таблицы
- В этом разделе рассматриваются следующие вопросы
- Если проблема не устранится воспользуйтесь поддержкой по адресу www xerox com office vlb405support
- Проблемы при приеме факсов
- Признаки причины решения
- Если проблема не устранится воспользуйтесь поддержкой по адресу www xerox com office vlb405support
- Использование встроенных средств устранения неисправностей
- Просмотр текущих ошибок на панели управления
- Просмотр предупреждений на панели управления
- Получение справки
- Печать информационных страниц
- Отчет истории ошибок 3 чтобы вернуться в главное меню нажмите кнопку на главную
- Информационные страницы
- Печать отчета журнала ошибок
- Доступ к online support assistant онлайновый ассистент поддержки осуществляется по адресу www xerox com office vlb405support
- Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников
- Дополнительные сведения
- Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати на этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах демонстрации и т д см раздел информационные страницы на стр 29
- Online support assistant онлайновый ассистент поддержки это база знаний содержащая указания и советы по устранению неисправностей принтера в ней содержатся решения проблем с качеством печати застреванием бумаги установкой программного обеспечения и т д
- Online support assistant онлайновый ассистент поддержки
- Ресурс местоположение
- Технические характеристики
- Конфигурации принтера и опции
- Это сетевой принтер с функциями копирования автоматической двусторонней печати сканирования и факса с usb подключением или сетевым интерфейсом
- Стандартные функциональные возможности
- Доступные конфигурации
- Примечание на этом аппарате можно устанавливать до трех дополнительных лотков податчиков на 550 листов
- Дополнительные устройства и возможность модернизации
- Адаптер беспроводной сети твердотельный накопитель емкостью 16 гб податчик на 550 листов подставка комплект внешнего устройства чтения карт устройства радиочастотной идентификации rfid комплект интерфейса внешних устройств
- Стандартная конфигурация конфигурация с тремя дополнительными податчиками на 550 листов
- Стандартная конфигурация
- Масса и габаритные размеры
- Габаритные размеры и вес
- Стандартная конфигурация конфигурация с тремя дополнительными податчиками на 550 листов
- Конфигурация с тремя дополнительными податчиками на 550 листов
- Требования к свободному пространству
- Габаритные требования для принтера с тремя дополнительными податчиками на 550 листов
- Габаритные требования
- Требования к окружающей среде
- Температура
- Относительная влажность
- Высота над уровнем моря
- Энергопотребление
- Электропитание
- Напряжение и частота электропитания
- Аппарат удовлетворяет требованиям energy star
- Для возврата использованных расходных материалов на вторичную переработку следуйте инструкциям прилагаемым к новым расходным материалам если инструкция или этикетка для отправки отсутствует для получения информации посетите сайт www xerox com gwa
- Германия blue angel голубой ангел
- Вторичная переработка расходных материалов
- Ral немецкий институт контроля качества и маркировки присвоил этому устройству экологический знак blue angel голубой ангел этот знак свидетельствует о том что устройство соответствует экологическим критериям blue angel в области разработки производства и эксплуатации подробные сведения см www blauer engel de
- Скорость печати
- Эксплуатационные характеристики
- Соответствие стандартам
- Правила федеральной комиссии по связи сша
- Основные нормативные требования
- Канада
- Европейские сертификаты
- Экологические преимущества дуплексной печати
- Экологическая информация для улучшения экологических показателей и сокращения затрат
- Типы бумаги
- Соглашение ес по оборудованию для создания изображений группа 4 экологическая информация
- Энергопотребление и время активации
- Energy star
- Настройки энергосбережения по умолчанию
- Германия
- Lärmemission
- Blendschutz
- Сертификация environmental choice офисного оборудования по стандарту ccd 035
- Германия blue angel голубой ангел
- Сертификация евразийского экономического сообщества
- Правила ограничения содержания опасных веществ турция
- Нормативная информация для адаптера беспроводной сети с частотой 2 4 и 5 ггц
- Выделение озона
- Importeur
- Сша
- Ограничения на копирование
- Канада
- Другие страны
- Требования к заголовку отправляемого факса
- Сша
- Сведения об устройствах передачи данных
- Ограничения на передачу факсов
- Канада
- Канадский стандарт cs 03 выпуск 9
- Примечания
- Модернизация данного аппарата подсоединение его к внешнему управляющему программному обеспечению или оборудованию не санкционировано компанией xerox и влечет за собой аннулирование сертификата
- Европейский союз
- Европейские требования для европейские требования для подключения телефонной сети общего пользования и совместимость с атс
- Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию
- Аппарат предназначен для работы в телефонных сетях общего пользования и совместим с атс в следующих странах
- Аппарат поддерживает как импульсный так и тональный dtmf набор но рекомендуется применять тональный набор тональный набор номера обеспечивает быструю и надежную связь
- Новая зеландия
- Южная африка
- Сертификация безопасности
- Данный аппарат сертифицирован следующими организациями по указанным стандартам безопасности
- Агентство стандартно
- Material safety data sheets данные по безопасности материалов
- Вторичная переработка и утилизация
- Все страны
- Северная америка
- Компания xerox реализуется программу по возврату повторному использованию и вторичной переработке оборудования чтобы узнать распространяется ли эта программа на данный аппарат xerox обратитесь в местное торговое представительство компании xerox подробная информация об экологических программах компании xerox содержится по адресу www xerox com environment для получения сведений о способах вторичной переработки и утилизации оборудования обратитесь в местные уполномоченные органы
- Европейский союз
- Бытовое использование
- Перед утилизацией обратитесь к местному дилеру или в представительство xerox за информацией по возврату оборудования по окончанию его срока службы
- Наличие данного символа на аппарате указывает на то что его следует утилизировать в соответствии с установленными национальными нормами и правилами
- Коммерческое использование
- В соответствии с европейским законодательством электротехническое и электронное оборудование подлежащее утилизации по окончании срока своей службы необходимо утилизировать в соответствии с установленными правилами
- Утилизация за пределами европейского союза
- Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов
- Для корпоративных пользователей в европейском союзе
- Символ предупреждения для аккумуляторов
- Извлечение аккумуляторов
- Замену аккумуляторов разрешается производить только сервисным организациям уполномоченным производителем
- Данное изображение мусорного бака может использоваться вместе с символом химического элемента это означает наличие требований предусмотренных указанной директивой
- Другие страны
- За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации отходов
- Сканир овать куда
- Настройки приложений
- Копирован ие удосто верения
- Копир ование
- Эл почта факс
- Настройка описание
Похожие устройства
-
Xerox WorkCentre 3215Краткий обзор функций -
Xerox Phaser 3300MFPРуководство по настройке -
Xerox WorkCentre 3335Инструкция по применению -
Xerox B215Краткий обзор функций -
Xerox B215Руководство пользователя -
Xerox B1025Руководство по использованию -
Xerox B1022Инструкция к устройству
-
Xerox С315 (C315V_DNI)Руководство по эксплуатации -
Xerox С235 (C235V_DNI)Руководство по эксплуатации -
Xerox B215Инструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6515VDNI Черный, голубой, пурпурный, желтыйИнструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6027VNI Черный, голубой, пурпурный, желтыйИнструкция по эксплуатации
