Samsung EB-PG950 Grey Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Battery pack 1
- Eb pg950 1
- User manual 1
- Table of contents 2
- English uk 3
- Instructional icons 3
- Read me first 3
- Getting started 4
- Package contents 4
- Battery charging tips and precautions 5
- Charging the battery 5
- Device layout 5
- Charging 6
- Checking the remaining battery power 7
- Charging the mobile device 8
- Using the battery pack 8
- Checking the charging status 9
- Copyright 10
- Trademarks 10
- Français 11
- Icônes 11
- À lire avant toute utilisation 11
- Contenu du coffret 12
- Démarrage 12
- Charger la batterie 13
- Conseils et précautions concernant la batterie 13
- Démarrage 13
- Présentation de l appareil 13
- Charger le pack batterie 14
- Démarrage 14
- Démarrage 15
- Vérifier l autonomie de la batterie 15
- Charger un appareil mobile 16
- Utiliser le pack batterie 16
- Utiliser le pack batterie 17
- Vérifier le statut du chargement 17
- Droits d auteur 18
- Marques 18
- Deutsch 19
- Hinweissymbole 19
- Vor inbetriebnahme lesen 19
- Erste schritte 20
- Lieferumfang 20
- Akku aufladen 21
- Erste schritte 21
- Geräteaufbau 21
- Tipps und vorsichtsmaßnahmen für das laden des akkus 21
- Akku wird geladen 22
- Erste schritte 22
- Erste schritte 23
- Verbleibende akkuladung ermitteln 23
- Akkupack verwenden 24
- Mobilgerät laden 24
- Akkupack verwenden 25
- Ladestatus überprüfen 25
- Copyright 26
- Marken 26
- Icone informative 27
- Italiano 27
- Leggere prima dell utilizzo 27
- Contenuto della confezione 28
- Operazioni preliminari 28
- Caricamento della batteria 29
- Componenti del dispositivo 29
- Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria 29
- Operazioni preliminari 29
- In carica 30
- Operazioni preliminari 30
- Operazioni preliminari 31
- Verifica della carica residua della batteria 31
- Ricarica del dispositivo mobile 32
- Utilizzo del battery pack 32
- Utilizzo del battery pack 33
- Verifica dello stato di ricarica 33
- Copyright 34
- Marchi commerciali 34
- Antes de empezar 35
- Español 35
- Iconos instructivos 35
- Contenido de la caja 36
- Primeros pasos 36
- Cargar la batería 37
- Consejos y precauciones relacionados con la carga de la batería 37
- Diseño del dispositivo 37
- Primeros pasos 37
- Cargando 38
- Primeros pasos 38
- Comprobar la batería restante 39
- Primeros pasos 39
- Cargar el dispositivo móvil 40
- Usar la funda de carga 40
- Comprobar el estado de la carga 41
- Usar la funda de carga 41
- Copyright 42
- Marcas comerciales 42
- Az utasításban szereplő jelölések 43
- Fontos tudnivalók 43
- Magyar 43
- Az értékesítési doboz tartalma 44
- Kezdeti lépések 44
- A készülék elrendezése 45
- Az akkumulátor töltése 45
- Kezdeti lépések 45
- Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral kapcsolatban 45
- Kezdeti lépések 46
- Töltés 46
- Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése 47
- Kezdeti lépések 47
- A külső akkumulátor használata 48
- A mobilkészülék töltése 48
- A külső akkumulátor használata 49
- A töltés állapotának ellenőrzése 49
- Szerzői jog 50
- Védjegyek 50
- Ikony pomocnicze 51
- Polski 51
- Przeczytaj najpierw 51
- Wprowadzenie 52
- Zawartość opakowania 52
- Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii 53
- Wygląd urządzenia 53
- Ładowanie baterii 53
- Ładowanie 54
- Sprawdzanie poziomu naładowania baterii 55
- Używanie baterii przenośnej 56
- Ładowanie urządzenia przenośnego 56
- Sprawdzanie stanu ładowania 57
- Prawa autorskie 58
- Znaki towarowe 58
- Citiți mai întâi aceste informații 59
- Pictograme pentru instrucţiuni 59
- Română 59
- Conţinut pachet 60
- Noțiuni de bază 60
- Aspectul dispozitivului 61
- Noțiuni de bază 61
- Sfaturi şi precauţii privind încărcarea bateriei 61
- Încărcarea bateriei 61
- Noțiuni de bază 62
- Încărcarea bateriei externe 62
- Noțiuni de bază 63
- Verificarea nivelului bateriei rămase 63
- Utilizarea bateriei externe 64
- Încărcarea dispozitivului mobil 64
- Utilizarea bateriei externe 65
- Verificarea stării de încărcare 65
- Drepturi de autor 66
- Mărci comerciale 66
- Български 67
- Икони за указания 67
- Първо прочетете 67
- Начално запознаване 68
- Съдържание на опаковката 68
- Зареждане на батерията 69
- Начално запознаване 69
- Оформление на устройството 69
- Съвети и предпазни мерки при зареждане на батерията 69
- Зарежда се 70
- Начално запознаване 70
- Начално запознаване 71
- Проверка на оставащия заряд на батерията 71
- Зареждане на мобилното устройство 72
- Използване на батерийния пакет 72
- Използване на батерийния пакет 73
- Проверка на състоянието на зареждане 73
- Авторски права 74
- Търговски марки 74
- Hrvatski 75
- Korišteni simboli 75
- Najprije pročitajte 75
- Kako započeti 76
- Sadržaj pakiranja 76
- Kako započeti 77
- Prikaz uređaja 77
- Punjenje baterije 77
- Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterije 77
- Kako započeti 78
- Punjenje 78
- Kako započeti 79
- Provjera preostalog punjenja baterije 79
- Punjenje mobilnog uređaja 80
- Upotreba baterijski komplet 80
- Provjera statusa punjenja 81
- Upotreba baterijski komplet 81
- Autorsko pravo 82
- Zaštitni znakovi 82
- Ikonice sa uputstvima 83
- Prvo pročitajte 83
- Srpski 83
- Prvi koraci 84
- Sadržaj pakovanja 84
- Prvi koraci 85
- Punjenje baterije 85
- Raspored uređaja 85
- Saveti i mere opreza pri punjenju baterije 85
- Prvi koraci 86
- Punjenje 86
- Provera napunjenosti baterije 87
- Prvi koraci 87
- Korišćenje pakovanja baterije 88
- Punjenje mobilnog uređaja 88
- Korišćenje pakovanja baterije 89
- Provera statusa punjenja 89
- Autorska prava 90
- Trgovačke marke 90
- Leia primeiro 91
- Português 91
- Ícones indicadores 91
- Começar 92
- Conteúdo da embalagem 92
- Carregar a bateria 93
- Começar 93
- Descrição do dispositivo 93
- Sugestões e precauções de carregamento da bateria 93
- A carregar 94
- Começar 94
- Começar 95
- Verificar a energia restante da bateria 95
- Carregar o dispositivo móvel 96
- Utilizar a bateria auxiliar 96
- Utilizar a bateria auxiliar 97
- Verificar o estado do carregamento 97
- Copyright 98
- Marcas registadas 98
- Izlasiet mani vispirms 99
- Latviešu 99
- Norādījumu ikonas 99
- Darba sākšana 100
- Pakas saturs 100
- Akumulatora uzlāde 101
- Darba sākšana 101
- Ierīces izkārtojums 101
- Padomi un piesardzības pasākumi veicot akumulatora uzlādi 101
- Darba sākšana 102
- Uzlādējas 102
- Atlikušās akumulatora enerģijas pārbaudīšana 103
- Darba sākšana 103
- Akumulatora bloka lietošana 104
- Mobilās ierīces uzlāde 104
- Akumulatora bloka lietošana 105
- Uzlādes statusa pārbaude 105
- Autortiesības 106
- Preču zīmes 106
- Instrukcijų piktogramos 107
- Lietuvių kalba 107
- Pirmiausia perskaitykite 107
- Pakuotės turinys 108
- Pradžia 108
- Akumuliatoriaus įkrovimas 109
- Akumuliatoriaus įkrovimo patarimai ir atsargumo priemonės 109
- Pradžia 109
- Prietaiso išvaizda 109
- Kraunasi 110
- Pradžia 110
- Akumuliatoriaus likutinės įkrovos tikrinimas 111
- Pradžia 111
- Akumuliatoriaus bloko naudojimas 112
- Mobiliojo prietaiso įkrovimas 112
- Akumuliatoriaus bloko naudojimas 113
- Įkrovimo būsenos tikrinimas 113
- Autoriaus teisės 114
- Prekių ženklai 114
- Juhendavad ikoonid 115
- Loe enne kasutamist 115
- Alustamine 116
- Pakendi sisu 116
- Aku laadimine 117
- Nõuandeid ja hoiatusi aku laadimise kohta 117
- Seadme osad 117
- Laadimine 118
- Olemasoleva akutoite kontrollimine 119
- Akukomplekti kasutamine 120
- Mobiilseadme laadimine 120
- Laadimise oleku kontrollimine 121
- Copyright 122
- Kaubamärgid 122
- Lees dit eerst 123
- Nederlands 123
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 123
- Aan de slag 124
- Inhoud van de verpakking 124
- Aan de slag 125
- De batterij opladen 125
- Indeling van het apparaat 125
- Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij 125
- Aan de slag 126
- Opladen 126
- Aan de slag 127
- De resterende batterijlading controleren 127
- De batterijpack gebruiken 128
- Het mobiele apparaat opladen 128
- De batterijpack gebruiken 129
- De oplaadstatus controleren 129
- Copyright 130
- Handelsmerken 130
- Instruktionsikoner 131
- Läs den här handboken först 131
- Svenska 131
- Förpackningens innehåll 132
- Komma igång 132
- Enhetslayout 133
- Komma igång 133
- Ladda batteriet 133
- Tips och försiktighetsåtgärder vid batteriladdning 133
- Komma igång 134
- Laddar 134
- Komma igång 135
- Kontrollera återstående batteriladdning 135
- Använda batteripacket 136
- Ladda den mobila enheten 136
- Använda batteripacket 137
- Kontrollera laddningsstatus 137
- Upphovsrätt 138
- Varumärken 138
- Instruksjonsikoner 139
- Les dette først 139
- Komme i gang 140
- Pakkeinnhold 140
- Enhetsoppsett 141
- Komme i gang 141
- Lade batteriet 141
- Tips og forholdsregler for lading av batteri 141
- Komme i gang 142
- Komme i gang 143
- Kontrollere hvor mye strøm det er igjen på batteriet 143
- Bruke batteripakken 144
- Lade den mobile enheten 144
- Bruke batteripakken 145
- Kontrollere ladestatusen 145
- Opphavsrett 146
- Varemerker 146
- Lue tämä ensin 147
- Ohjekuvakkeet 147
- Aloittaminen 148
- Pakkauksen sisältö 148
- Akun lataaminen 149
- Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia 149
- Aloittaminen 149
- Laitteen osat 149
- Aloittaminen 150
- Lataaminen 150
- Akun jäljellä olevan varauksen tarkistaminen 151
- Aloittaminen 151
- Akun käyttäminen 152
- Mobiililaitteen lataaminen 152
- Akun käyttäminen 153
- Lataustilan tarkistaminen 153
- Tavaramerkit 154
- Tekijänoikeus 154
- Læs dette først 155
- Vejledningens ikoner 155
- Kom godt i gang 156
- Pakkens indhold 156
- Enhedens udseende 157
- Kom godt i gang 157
- Opladning af batteriet 157
- Tip til batteriopladning og forholdsregler 157
- Kom godt i gang 158
- Opladning 158
- Kom godt i gang 159
- Kontrollere den resterende batteristrøm 159
- Bruge batteripakken 160
- Oplade mobilenheden 160
- Bruge batteripakken 161
- Kontrollere opladestatussen 161
- Ophavsret 162
- Varemærker 162
- Διαβάστε πρώτα 163
- Εικονίδια οδηγιών 163
- Ελληνικά 163
- Περιεχόμενα συσκευασίας 164
- Πρώτα βήματα 164
- Διάταξη συσκευής 165
- Πρώτα βήματα 165
- Συμβουλές και προφυλάξεις για τη φόρτιση της μπαταρίας 165
- Φόρτιση της μπαταρίας 165
- Πρώτα βήματα 166
- Φορτίζει 166
- Έλεγχος της ισχύος της μπαταρίας που απομένει 167
- Πρώτα βήματα 167
- Φόρτιση της κινητής συσκευής 168
- Χρήση του battery pack 168
- Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης 169
- Χρήση του battery pack 169
- Εμπορικά σήματα 170
- Πνευματικά δικαιώματα 170
- Ikone z navodili 171
- Najprej preberi 171
- Slovenščina 171
- Vsebina embalaže 172
- Nasveti za polnjenje baterije in previdnostni ukrepi 173
- Polnjenje baterije 173
- Postavitev naprave 173
- Polnjenje 174
- Preverjanje preostale moči baterije 175
- Polnjenje mobilne naprave 176
- Uporaba baterijskega paketa 176
- Preverjanje stanja polnjenja 177
- Uporaba baterijskega paketa 177
- Avtorske pravice 178
- Blagovne znamke 178
- Ikony s pokynmi 179
- Informácie o tejto príručke 179
- Slovenčina 179
- Obsah balenia 180
- Začíname 180
- Nabíjanie batérie 181
- Popis zariadenia 181
- Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie 181
- Začíname 181
- Nabíja sa 182
- Začíname 182
- Kontrola úrovne nabitia batérie 183
- Začíname 183
- Nabíjanie mobilného zariadenia 184
- Používanie batérie 184
- Kontrola stavu nabitia 185
- Používanie batérie 185
- Autorské práva 186
- Ochranné známky 186
- Ikony v pokynech 187
- Nejdříve si přečtěte 187
- Čeština 187
- Obsah balení 188
- Začínáme 188
- Nabíjení baterie 189
- Rozvržení zařízení 189
- Tipy a opatření pro nabíjení baterie 189
- Začínáme 189
- Nabíjení 190
- Začínáme 190
- Kontrola zbývajícího nabití baterie 191
- Začínáme 191
- Nabíjení mobilního zařízení 192
- Používání modulu baterie 192
- Kontrola stavu nabíjení 193
- Používání modulu baterie 193
- Copyright 194
- Ochranné známky 194
- Talimat simgeleri 195
- Türkçe 195
- Önce bu kılavuzu okuyun 195
- Başlarken 196
- Paket içindekiler 196
- Başlarken 197
- Cihaz yerleşimi 197
- Pil şarj etme önerileri ve önlemleri 197
- Pili şarj etme 197
- Başlarken 198
- Şarj olurken 198
- Başlarken 199
- Kalan pil gücünün kontrol edilmesi 199
- Mobil cihazı şarj etme 200
- Taşınabilir şarj cihazının kullanılması 200
- Taşınabilir şarj cihazının kullanılması 201
- Şarj durumunun kontrol edilmesi 201
- Telif hakkı 202
- Ticari markalar 202
- العربية 203
- ةيداشرلإا زومرلا 203
- لاوأ ليلدلا ةءارق 203
- ةوبعلا تايوتحم 204
- ليغشتلا ءدب 204
- ةيراطبلا نحش 205
- ةيراطبلا نحش تاطايتحاو تاحيملت 205
- زاهجلا ميمصت 205
- نحشلا 206
- يقبتملا ةيراطبلا نحش نم ققحتلا 207
- ةيراطبلا ةمزح مادختسا 208
- لومحملا زاهجلا نحش 208
- نحشلا ةلاح نم ققحتلا 209
- ةيراجتلا تاملاعلا 210
- رشنلاو عبطلا قوقح 210
- دیناوخب ار تمسق نیا لوا 211
- فارسی 211
- یشزومآ یاهدامن 211
- لوصحم هبعج تایوتحم 212
- هدافتسا عورش 212
- هاگتسد یلک یامن 213
- یرتاب ندرک ژراش 213
- یرتاب ژراش هب طوبرم ینمیا تامادقا و تاکن 213
- ژراش لاح رد 214
- یرتاب ژراش نازیم یسررب 215
- هارمه نفلت هاگتسد ندرک ژراش 216
- یرتاب هتسب زا هدافتسا 216
- ژراش تیعضو یسررب 217
- یراجت یاه تملاع 218
- یرادرب هخسن قح 218
- Обозначения используемые в данном руководстве 219
- Прочтите перед использованием 219
- Русский 219
- Комплект поставки 220
- Начало работы 220
- Внешний вид устройства 221
- Зарядка аккумулятора 221
- Начало работы 221
- Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора 221
- В процессе зарядки 222
- Начало работы 222
- Начало работы 223
- Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора 223
- Зарядка мобильного устройства 224
- Использование внешнего аккумулятора 224
- Использование внешнего аккумулятора 225
- Проверка состояния зарядки 225
- Информация о продукте 226
- Русский 226
- Авторские права 227
- Товарные знаки 227
- Ознайомтеся перед початком використання 228
- Пояснювальні значки 228
- Українська 228
- Комплектація 229
- Початок роботи 229
- Зарядження акумулятора 230
- Зовнішній вигляд пристрою 230
- Поради та заходи безпеки щодо зарядження акумулятора 230
- Початок роботи 230
- Зарядження 231
- Початок роботи 231
- Перевірка рівня заряду акумулятора що залишився 232
- Початок роботи 232
- Використання комплекту акумуляторів 233
- Зарядження мобільного пристрою 233
- Використання комплекту акумуляторів 234
- Перевірка стану зарядження 234
- Авторське право 235
- Товарні знаки 235
- Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз 236
- Нұсқаулық белгішелер 236
- Қазақ тілі 236
- Жұмысты бастау 237
- Қораптың ішіндегісі 237
- Батареяны зарядтау 238
- Батареяны зарядтау кезіндегі кеңестер мен сақтық шаралары 238
- Жұмысты бастау 238
- Құрылғының сыртқы көрінісі 238
- Жұмысты бастау 239
- Зарядтау 239
- Жұмысты бастау 240
- Қалған батарея қуатын тексеру 240
- Батарея топтамасын қолдану 241
- Ұялы құрылғыны зарядтау 241
- Батарея топтамасын қолдану 242
- Зарядтау күйін тексеру 242
- Авторлық құқық 243
- Сауда белгілері 243
- English usa 244
- Instructional icons 244
- Read me first 244
- Getting started 245
- Package contents 245
- Battery charging tips and precautions 246
- Charging the battery 246
- Device layout 246
- Charging 247
- Checking the remaining battery power 248
- Charging the mobile device 249
- Using the battery pack 249
- Checking the charging status 250
- Copyright 251
- Trademarks 251
- Español castellano 252
- Iconos instructivos 252
- Lea la siguiente información antes de utilizar el producto 252
- Contenidos de la caja 253
- Para comenzar 253
- Carga de la batería 254
- Diseño del dispositivo 254
- Para comenzar 254
- Sugerencias y precauciones para la carga de la batería 254
- Cargando 255
- Para comenzar 255
- Comprobar la batería restante 256
- Para comenzar 256
- Carga del dispositivo móvil 257
- Utilizar la batería externa 257
- Comprobar el nivel de carga 258
- Utilizar la batería externa 258
- Derechos de autor 259
- Marcas comerciales 259
- 使用前注意事項 260
- 繁體中文 台灣 260
- 說明圖示 260
- 包裝內容 261
- 開始使用 261
- 給電池充電 262
- 裝置部位圖 262
- 電池充電提示與預防措施 262
- 充電中 263
- 檢查剩餘電池電量 264
- 使用電池組 265
- 為行動裝置充電 265
- 查看充電狀態 266
- 商標 267
- 版權 267
- Français canada 268
- Liste des icônes 268
- À lire en premier 268
- Contenu de l emballage 269
- Pour commencer 269
- Pour commencer 270
- Présentation de l appareil 270
- Recharge de la pile 270
- Trucs et précautions pour la recharge de la pile 270
- Pour commencer 271
- Recharge 271
- Pour commencer 272
- Vérification du niveau de charge du bloc piles 272
- Recharge de l appareil mobile 273
- Utilisation du bloc piles 273
- Utilisation du bloc piles 274
- Vérification du niveau de charge 274
- Droits d auteur 275
- Marques de commerce 275
- Leia me primeiro 276
- Português brasil 276
- Ícones de instrução 276
- Conteúdo da embalagem 277
- Primeiros passos 277
- Carregar a bateria 278
- Primeiros passos 278
- Sugestões e cuidados no carregamento da bateria 278
- Visão geral do dispositivo 278
- Carregando 279
- Primeiros passos 279
- Primeiros passos 280
- Verificando a energia restante da bateria 280
- Carregando o dispositivo móvel 281
- Usando a bateria externa 281
- Usando a bateria externa 282
- Verificando o estado do carregamento 282
- Direitos autorais 283
- Marcas comerciais registradas 283
- 사용하기 전에 284
- 표기된 기호 설명 284
- 한국어 284
- 구성품 확인 285
- 시작하기 285
- 각 부분의 이름 286
- 배터리 충전 방법 287
- 배터리 충전 시 알아두기 287
- 배터리 잔량 확인 방법 288
- 충전하기 288
- 기기 충전 방법 289
- 기기 충전 상태 확인 방법 289
- 제품 사용하기 289
- 등록상표권 290
- 저작권 290
- 제품 a s 관련 문의 290
Похожие устройства
- Micromax BOLT Ultra 1 8Gb Champagne Инструкция по эксплуатации
- Hiper SP7500 Indigo Инструкция по эксплуатации
- LG 86UM3C Черный Инструкция по эксплуатации
- Dors CT1040U Черный (SYS-039183) Инструкция по эксплуатации
- Samsung UD46E-A Черный Инструкция по эксплуатации
- Dors 800 Серый Металик (FRZ-022733) Инструкция по эксплуатации
- LG 49UH5C-B Черный Инструкция по эксплуатации
- Samsung Xpress M2820ND Инструкция по эксплуатации
- Micromax BOLT Ultra 1 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS M5 Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Hiper SP20000 Indigo Инструкция по эксплуатации
- LG G7 ThinQ 64Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- LG 65UH5C-B Черный Инструкция по эксплуатации
- Dors 620 Серый (FRZ-025281) Инструкция по эксплуатации
- New United ET-20S Инструкция по эксплуатации
- Samsung PH49F Черный Инструкция по эксплуатации
- DJI Spark белый Инструкция по эксплуатации
- Micromax BOLT Ultra 2 16Gb Black Инструкция по эксплуатации
- New United M3100M Инструкция по эксплуатации
- Dors 1200 M1 Серый (FRZ-024106) Инструкция по эксплуатации