Tefal MB401188 [8/8] J polski i 1 alm j русский

Содержание

• A ao xnva 5
• Íimístaaia ít3 1 üó 5
• Connectivity 6
• Diagram schéma de connexion j diagramm zur darstellung der anschlüsse schema delle connessioni diagrama de conectividad aansluitingsschema diagrama de llgaçôes koplingsskjema liitänuikaavio 6
• Koppllngsbeskrivning 1 ilslulningsdiagram schéma zapojeni schema polqczeh i схема подключения i csatlakozlatäs 6
• Oruv5 npôtiit ç schéma zapojenia jungiamumo schéma 6
• Dansk cocky irii i polski 7
• English 1 o k français u j deutsch hu italiano 11i l espanol 7
• Ji nederlands i ll t r l portugués 1 norsk irli j suomi 7
• Svenska 7
• Ими magyar i p i ellinka j ji j lieluviskai i qi slovensky 7
• Go svenska i dansk 8
• J polski i 1 alm j русский 8
• U bi h magyar n i ellinka fin jl lieluviskai iqîib slovensky 8

Похожие устройства

• Samsung RS20NCSV Инструкция по эксплуатации
• Philips 191EW9FB Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 1425P Инструкция по эксплуатации
• Canon Digital IXUS 135 Silver Инструкция по эксплуатации
• Tefal MB402188 Инструкция по эксплуатации
• LG DKS-6105KZ Инструкция по эксплуатации
• Philips 220X1SW Инструкция по эксплуатации
• Tefal BE 532540 Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 1430 Инструкция по эксплуатации
• Samsung YP-Z5F Инструкция по эксплуатации
• Tefal KO 102140 Инструкция по эксплуатации
• Philips 230C1HSB Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT A810 Red Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 1430Z Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-018 Инструкция по эксплуатации
• Philips 160E1SB Инструкция по эксплуатации
• Tefal BF263Е3E Metal Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire 1450 Инструкция по эксплуатации
• Canon POWERSHOT SX240HS Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch WFXI2840EU Инструкция по эксплуатации

Specifications Creative Inspire T3100 Spécifications Creative Inspire T3100 Technische Daten Creative Inspire T3100 Specifiche lecniche Creative Inspire T3100 Especificaciones Creative inspire T3100 Specificaties Creative Inspire T3100 Especificares Creative Inspire T3100 Spesifikasjoner Creative Inspire T3100 Tekniset tiedot Creative Inspire T3100 Satellite speaker 6 walls RMS per channel Haut parleur satellite 6 walls RIMS par canal Satellitenlaulsprecher 6 Walt RIMS pro Kanai Altoparlante satellite 6 Watt RMS per canals Altavoz auxiliar 6 vatios de carga eficaz por canal Salellielluídspreker 6 wall RIMS per kanaal Coluna satélite 6 watts RIMS por canal Satellitthoyttaler 6 W RMS per kanal Satelliittikaiutin 6 wattia RMS kanava Subwoofer 17 watts RIMS Caisson de basse 17 watts RIMS Tieftonlautsprecher 17 Walt RMS Subwoofer 17 Watt RIMS Altavoz de graves 17 vatios cíe carga eficaz Subwoofer 17 watt R IMS Subwoofer 17 watts RIMS Subwoofer 17 W RMS Subwoofer 17 wattia RIMS Signal lo Noise Ratio 80dB Rapport signal binit sods Rauschabstand 80dB Rapporte segnalerumore SNR 80dB Relación de señal a ruido BOdB Siqnaal ruisverhoudinq 80dB Relacáo sinal ruído 80dB Siqnalsloyfrekvens 80dB Signaali kohínasuhde 80dB Frequency Response 401 lz 20kHz Réponse en fréquence 40Hz 20kHz Frequenzqanq 40Hz bis 20kHz Risposta frequenza da 40Hz a 20kHz Respuesta de frecuencias 40Hz a 20kHz Hequenliewœrgave 40Hz tot 20kHz Resposta de frequéncia 40Hz a 20kHz Frekvensgang 40Hz til 20kHz Taajuusalue 40 20 000 Hz These specifications apply to Creative Inspire T3100 operating from the supplied 12V AC 2 9A power adapter Ces spécifications s appliquent au modèle Creative Inspire T3100 fonctionnant avec la prise d alimentation 12V c a 2 9 A fournie Diese technischen Daten treffen auf Creative Inspire T3100 zu das von dem milqelielerten Nelzadapler 12V Wechselstrom 2 9A betrieben wird Quests specificlie si riferiscono al modello Creative Inspire T3100 aliméntalo con l adaltalore di corrente 12V AC 2 9A omito Estas especificaciones sé aplican para el uso del Creative Inspiro ТЗЮ0 con el adaptador de alimentación de I2V CA 2 9A suministrado Doze specilicaties hebben betrekking op de Creative Inspire T3100 in combinalie met de meegeleverde voedingsadapler 12V AG 2 9A E s I as e sp e c i f i c a có e s aplicam se ao Creativo Inspire T3100 utilizado com o adaptador de corrente de 12V CA 2 9A Disse spesiiikasjonene gjelder for Creative Inspire T3100 drevet med stromiorsyningen 12V AC 2 9A som folger med Nämä liedot koskeval mallia Creative Inspire T3100 12V n AC 2 9A viilalähteellä Important Notice The serial number for your Creative Inspire T3100 is located on the subwoofer Please write this number down and keep it in a secure place Avis important Le numéro de série de votre Inspire T3100 de Creative se trouve sur le caisson de basses Veuillez prendre ce numéro en note et le conserver en lieu sûr Wichtiger Hinweis Die Seriennummer des Creative Irrspire T3100 befindet sich auf dem Subwoofer Molieren Sie diese Nummer und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf Avviso importante II numero di serie di Creative Inspire T3I00 é sitúalo sul subwoofer Annotare questo numero e conservarlo in un posto sicuro Aviso importante Belangrijke kennisgeving U vindt hei serienummer voor uw Creative Inspire T3100 op de subwoofer Noteer dit nommer en bewaar het op een veilige plants Aviso importante O número do serie do sistema de colimas Creative Inspire T3100 eská localizado no subwooíer Anote este número e guarde o ern local seguro Viktig merknad Serienummeret for Creative Inspire T3100 befinner seg pà subwooferen Skriv ned dette nummeret og oppbevardel pà et sikkerl sted Tärkeä huomautus Creative Inspire T3100 n sarjanumero on subwoofer kaiuttimessa Kirjoita lämä numéro ylös ja säilytä se huolellisesti GO Svenska Uppgifter Creative Inspire T3100 I Dansk Specifikationer Creative Inspire T3100 EII j Polski El número de serio para Creative inspire T3100 se encuentra en el altavoz de graves Anole este número y guárdelo I 1 alm j Русский u bi H Magyar n I Ellinka fin jl Lieluviskai IQîib Slovensky Speclfikace Creative Inspire T3100 Specyfikacje Creativo Inspire T3100 Техническе параметры Creative Inspire Т3100 Vlüszaki adatok Creative Inspire T3 I00 npoSuxypoupé Creative Inspire T3100 Specifikacijos Creative Inspire T3100 Technicité ûdaje Creative Inspire T3100 Satellilhögtafare Satellithojllaler 6 Watt effektivvärde per 6 Watt RIMS pr kanal kanal Satelitni reproduktor RMS 6 W na kanál Glosnik salelitai ny Moc RMS 6 W na kanal Сателлитным гром1югонормтепь 6 Е1т эфф на канал Szalellit hanqszóró 6 W RMS csatornánkénl IIop upe pe ia Kó nxG i O 6 watt RMS OÍV KíxváXi salelitinis garsiakalbis 6 vatai RMS viename kanale Salelilnÿ reproduktor 6W RIMS na kanél Subwoofer Subwoofer 17 Watt effektivvärde 17 Wall RIMS Basovÿ reproduktor Subwoofer RMS 17W Glosnik niskolonowv 17 W RMS Ни ж ча тготный ремкоюгюрн ег и 17 Вт эфф Mélysugárzó 17 watt RMS Su bwooler 1 7 watt RMS Zemij dazniu kolonélé 17 vatai RMS Subwoofer 17W RIMS Signal slörningsförhällande 80dB Signal stojforhold 8ÖdB Odslup siqnäl äum 80dB Stosunek sygnal sziim 80dB Отнсш1е1 ие сигнал шум 80 дБ Jel zaj arány 80 dB AVIXXOYLCX oqpaTot Signale ir triuksmo 11 ex p G p o X ó v 80 d B santykis 80dB Poirier siqnâlu k sumu 80 dB Frekvensomräde 40Hz till 20kl lz Frekvensrespons 401 lz til 20k lz Frekvencnirozsah 40Hz az 20kHz Pasmo przenoszenia 40Hz do 20kHz Дн ша юн IUH Прон РОДИМЫХ ча т от 40 Гц до 20 кГц Г ïékvenciatartomàny 40 Hz 20 kHz AvTaríÓKpujq o uxvÓTqTon 40Hz 20kHz Daznio signalas 40Hz 2ÔkHz Frekvencnâ Charakteristika 40 Hz 20 kHz Dessa uppgifter avser Creative Inspire T3100 vid användnihg med den bifogade 12V AC 2 9A slrömadaplern Disse specifikationer gcelder Creative Inspire T3100 der für ström Ira en12V 2 9A lysnetadapter Tato speclfikace plati pro reproduklorovou soustavu Creative Inspíre T3 I00 pfi pouzili s dodàvanÿm zdrojem 12 V 2 9A N ni ej s z e specy í i k ac e odnoszq sie do zeslawn Creative Inspire T3100 dzialajacegc z dolciczonym zasilaczem rqdu zrníenneqo 12V 2 9A 1 о Н111Ю 1 IU нарагкчры прцродятся для у шпнеля le ltivo In рю 1 t idP лыание in in к пишяегрио р I or инкчае адатора 12 В переменно о юка 9 А Ezek az adatok a Creative Inspire T3100 készülékre vonalkoznak a hozzá kapoll lápegység 12V AC és 2 9A használata mellell Oí Trpo5iayp péc a UTÉ g p a p p óqoVTa i ото Creative Inspire 3100 crrav XeiToupyei peow TOO Bios specifikacijos laikomostik Creative Inspire T3100 veikianciam su pridétu 12 V AC 2 9A mailinimo adapleriu Tieto technicité údaje sa vzt ahujú na sústavu Creative Inspire T3100 napájanú dodanÿm adaplérom pri napatí 12V so striedavym prúdom 2 9 A Viktigt meddelande Serienumret för din Creative Inspire ТЗЮ0 hittar du pà Subwoofern Anleckna numrel och förvara del säkert Vigtlg meddelelse Pä Creative Inspire T3100 er serienummeret anbragt pä subwooferon Noter nummeret ned og opbevar dot et sikkort sted Dùlezité upozorneni Sériové cislo in in Creative liispit I 3100 je umistöno na subwooferu Tolo oíslo si poznamenejte a ulozté je na bezpecném misté Wazna informaeja Nnmer seryjny glosnika Creative Inspire T3100 jest podany na glosniku nískotonowym Nuiner ten nalezy zapisac i przcmchowywac w bezpiecznym miojscij Важная информация Ссфгптнын номер пашен системы Creative Inspire Т3100 указан на низкочастотной колонке Залпшнто этот номер и храни те л надежном месте Pontos Creative Inspire T3100 rendszerének sorozalszáma a Mélysugárzó található li ja el ezt a szâmot és lartsa bizlos helyen 2II I XVTI KÍ oiipeiojai O OTipiakóq api0 ió Creative Inspire T3100 5ркгкета1 CTrávm ото subwoofer XqpeiréaTe TOV XpiO IÓ OTÓV K l cpuXá Te Tov ae oxpaAéc pépoq Svarbi pastaba Creative Inspire T3100 serijos numeris yra ant zemiiju dazniq kolonélés Sj numerj uzsirasykile ir saugokile Dólezité upozornenie Sériové cislo vasej sústavy Creative Inspire T3100 sa nachádza lia subwooferu Zapíste si tolo cfslo a dobre si ho schovajte TOU