Casio LK-215 [50/59] Приложение
![Casio LK-215 [50/59] Приложение](/views2/1004569/page50/bg32.png)
A-1
Приложение
PIANO [Фортепьяно]
000 STEREO PIANO [Стереофоническое фортепьяно] А 16 000 002
001 GRAND PIANO [Рояль] А 32 000 001
002 BRIGHT PIANO [Концертное фортепьяно] А 16 001 002
003 MELLOW PIANO [Мягкое фортепьяно] А 16 000 003
004 MODERN PIANO [Современное фортепьяно] А 16 001 003
005 DANCE PIANO [Танцевальное фортепьяно] А 32 001 001
006 STRINGS PIANO [Струнное фортепьяно] А 16 000 008
007 HONKY-TONK [Хонки-тонк] А 16 003 002
008 OCTAVE PIANO [Октавное фортепьяно] А 16 003 008
009 ELEC. GRAND PIANO [Электрический рояль] А 16 002 002
010 MODERN E.G. PIANO [Современный электрический рояль] А 16 002 003
011 ELEC. PIANO [Электрическое фортепьяно] А 32 004 002
012 CHORUSED EP [Электрическое фортепьяно с хорус-эффектом] А 16 004 009
013 MODERN E. PIANO [Современное электрическое фортепьяно] А 16 005 002
014 SOFT E. PIANO [Мягкое электрическое фортепьяно] А 16 004 008
015 E.PIANO PAD [Фоновое звучание электрического фортепьяно] А 16 005 008
016 HARPSICHORD [Клавесин] А 32 006 002
017 COUPLED HARPSICHORD [Двойной клавесин] А 16 006 008
018 CLAVI [Клавикорды] А 32 007 002
CHROMATIC PERC [Хроматические ударные инструменты]
019 CELESTA» [Челеста] А 32 008 002
020 GLOCKENSPIEL [Металлофон] В 32 009 002
021 VIBRAPHONE [Виброфон] А 32 011 002
022 MARIMBA [Маримба] А 32 012 002
ORGAN [Орган]
023 DRAWBAR ORGAN 1 [Акустический орган 1] А 16 016 002
024 DRAWBAR ORGAN 2 А 16 016 001
025 DRAWBAR ORGAN 3 А 16 016 003
026 PERC.ORGAN 1 [Перкуссионный орган 1] А 16 017 002
027 PERC.ORGAN 2 А 16 017 003
028 ELEC.ORGAN 1 [Электроорган 1] А 16 016 008
029 ELEC.ORGAN 2 А 16 016 004
030 JAZZ ORGAN [Джазовый орган] А 16 017 004
031 ROCK ORGAN [Рок-орган] А 16 018 002
032 CHURCH ORGAN [Церковный орган] А 16 019 002
033 CHAPEL ORGAN [Орган для певческой капеллы] А 32 019 008
034 ACCORDION [Аккордеон] А 16 021 002
035 OCTAVE ACCORDION [Октавный аккордеон] А 16 021 008
036 BANDONEON [Бандонеон] А 16 023 002
037 HARMONICA [Гармоника] А 32 022 002
GUITAR [Гитара]
038 NYLON STR. GUITAR [Гитара с нейлоновыми струнами] С 32 024 002
039 STEEL STR. GUITAR [Гитара со стальными струнами] С 32 025 002
040 12STR. GUITAR [12-струнная гитара] С 16 025 008
041 JAZZ GUITAR [Джазовая гитара] С 32 026 002
042 OCT JAZZ GUITAR [Октавная джазовая гитара] С 16 026 008
043 CLEAN GUITAR [Акустическая соло-гитара] С 32 027 002
044 ELEC. GUITAR [Электрогитара] С 16 027 001
045 MUTE GUITAR [Приглушенная гитара] С 32 028 002
Перечень тембров/Нотная таблица
№
Максимальная полифония
Название тембра
Смена программы
Тип диапазона
Младший бит выбора банка
047 OVERDRIVE GT» [Перегруженная гитара] С 32 029 002
047 DISTORTION GT [Дисторшн-гитара] С 32 030 002
048 FEEDBACK GT [Гитара с обратной связью] С 16 031 008
BASS [Бас]
049 ACOUSTIC BASS [Акустический бас] С 32 032 002
050 RIDE BASS [Синкопированный бас] С 16 032 032
051 FINGERED BASS [Тембр баса при игре пальцами] С 32 033 002
052 PICKED BASS [Тембр баса при игре медиатором] С 32 034 002
053 FRETLESS BASS [Безладовый бас] С 32 035 002
054 SLAP BASS [Тембр баса при игре техникой «слэп»] С 32 037 002
055 SAW SYNTH-BASS [Синтезированный бас с пилообразной волной сигнала] С 32 038 002
056 SQR SYNTH-BASS [Синтезированный бас с прямоугольной волной сигнала] С 32 039 002
STR/ORCHESTRA [Струнные инструменты/Оркестр]
057 VIOLIN» [Скрипка] А 32 040 002
058 SLOW VIOLIN [Медленная скрипка] А 32 040 008
059 CELLO [Виолончель] С 32 042 002
060 PIZZICATO STRINGS [Струнные инструменты, пиццикато] А 32 045 002
061 HARP [Арфа] А 32 046 002
ENSEMBLE [Ансамбль]
062 STRINGS [Струнные инструменты] А 32 048 002
063 SLOW STRINGS [Медленные струнные] А 32 049 002
064 CHAMBER [Камерный ансамбль] А 16 048 003
065 SYNTH-STRINGS 1 [Синтезированные струнные инструменты 1] А 32 050 002
066 SYNTH-STRINGS 2 А 32 051 002
067 CHOIR AAHS [Хоровое «а»] А 32 052 002
068 CHOIRS [Хоровой ансамбль] А 32 052 008
069 VOICE DOO [Партия голоса] А 32 053 002
070 SYNTH-VOICE [Синтезированный голос] А 32 054 002
071 SYNTH-VOICE PAD [Фоновое звучание синтезированного голоса] А 16 054 008
072 ORCHESTRA HIT [Оркестровый акцент] А 16 055 002
BRASS [Медные духовые инструменты]
073 TRUMPET [Труба] А 32 056 002
074 TROMBONE [Тромбон] С 32 057 002
075 TUBA [Туба] С 32 058 002
076 MUTE TRUMPET [Засурдиненная труба] А 32 059 002
077 FRENCH HORN [Валторна] С 16 060 002
078 BRASS [Медные духовые инструменты] А 32 061 002
079 BRASS SECTION [Секция медных духовых инструментов] А 16 061 003
080 BRASS SFZ А 16 061 008
081
ANALOG SYNTH-BRASS [Синтезированные аналоговые медные духовые инструменты]
А 16 062 008
082 SYNTH-BRASS 1 [Синтезированный медный духовой инструмент 1] А 32 062 002
083 SYNTH-BRASS 2 А 16 063 002
REED [Язычковые музыкальные инструменты]
084 SOPRANO SAX [Сопрано-саксофон] А 32 064 002
085 ALTO SAX 1 [Альт-саксофон 1] С 16 065 001
086 ALTO SAX 2 С 32 065 002
087 BREATHY A. SAX [Альт-саксофон с придыханием] С 16 065 008
088 TENOR SAX 1 [Тенор-саксофон 1] С 16 066 001
089 TENOR SAX 2 С 32 066 002
090 BREATHY T.SAX [Тенор-саксофон с придыханием] С 16 066 008
091 T.SAXYS C 16 066 009
092 BARITONE SAX [Баритон-саксофон] C 32 067 002
093 OBOE [Гобой] А 32 068 002
094 CLARINET [Кларнет] А 32 071 002
PIPE [Деревянные духовые инструменты]
095 PICCOLO [Пикколо] В 32 072 002
096 FLUTE 1 [Флейта 1] А 32 073 002
097 FLUTE 2 А 16 073 001
098 MELLOW FLUTE [Мягкая флейта] А 16 073 008
099 RECORDER [Блок-флейта] А 32 074 002
100 PAN FLUTE [Флейта Пана] А 32 075 002
101 WHISTLE [Свисток] А 32 078 002
SYNTH-LEAD [Ведущая партия синтезатора]
102 SQUARE LEAD [Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала] А 16 080 002
103 SAWTOOTH LEAD [Ведущая партия с пилообразной волной сигнала] А 16 081 002
104
MELLOW SAW LEAD [Мягкая ведущая партия с пилообразной волной сигнала]
А 16 081 008
105 SINE LEAD [Ведущая партия с синусоидальной волной сигнала] А 32 080 008
106 SS LEAD А 16 081 003
107 CALLIOPE [Каллиопа] А 16 082 002
108 VOICE LEAD [Ведущая партия голоса] А 16 085 002
109 BASS+LEAD [Бас + ведущая партия] А 16 087 002
SYNTH-PAD [Подкладка из синтезированных звуков]
110 FANTASY [Фантазия] А 16 088 002
111 WARM PAD [Теплая подкладка] А 16 089 002
112 WARM VOX [Теплый голос] А 16 089 008
113 POLYSYNTH [Полисинтезатор] А 16 090 002
114 POLY SAW [Полисинтезатор с пилообразной волной сигнала] А 16 090 008
115 BOWED PAD [Смычковый синтезаторный звук] А 16 092 002
116 HALO PAD [Ореол] А 16 094 002
117 ATMOSPHERE [Атмосфера] А 16 099 002
118 BRIGHTNESS [Яркость] А 16 100 002
119 ECHO PAD [Подкладка эхо] А 16 102 002
120 STAR THEME [Звездная тема] А 16 103 002
121 SPACE PAD [Космический звук] А 16 103 008
ETHNIC [Этнические инструменты]
122 SITAR [Ситар] А 16 104 002
123 BANJO [Банджо] А 32 105 002
124 SHAMISEN [Сямисен] А 32 106 002
125 KOTO [Кото] А 32 107 002
126 THUMB PIANO [Пальцевое пианино] А 32 108 002
127 STEEL DRUMS [Стальные барабаны] А 16 114 002
GM TONE [Тембры стандарта GM]
128 GM PIANO 1 [Фортепьяно 1] А 32 000 000
129 GM PIANO 2 А 32 001 000
130 GM PIANO 3 А 32 002 000
131 GM HONKY-TONK [Хонки-тонк] А 16 003 000
132 GM E.PIANO 1 [Электрическое фортепьяно 1] А 32 004 000
133 GM E.PIANO 2 А 16 005 000
134 GM HARPSICHORD [Клавесин] А 32 006 000
135 GM CLAVI [Клавикорды] А 32 007 000
Содержание
- Клавишный синтезатор 1
- Внимание 2
- Заявление о соответствии 2
- Меры безопасности 3
- Опасность 3
- Осторожно 3
- Предупреждение 3
- Примеры символов 3
- Символы 3
- Меры безопасности 4
- Опасность 4
- Предупреждение 4
- Меры безопасности 5
- Осторожно 5
- Внимание 6
- Меры безопасности 6
- Основные возможности 7
- Воспроизведение встроенных мелодий 9 8
- Краткий обзор 1 8
- Меры безопасности 1 8
- Общие сведения 8 8
- Основные возможности 5 8
- Основные операции 6 8
- Содержание 8
- Соединения 4 8
- Электропитание 2 8
- Этапная система обучения 23 8
- Midi сообщения которые могут быть переданы и приняты через порт usb 9
- Автоаккомпанемент 28 9
- Использование карты памяти 39 9
- Меры предосторожности при эксплуатации 47 9
- Настройка параметров инструмента 33 9
- Подключение к компьютеру 35 9
- Поиск и устранение неисправностей 44 9
- Приложение а 1 9
- Технические характеристики 46 9
- Общие сведения 10
- Индикаторы режимов управления 11
- Общие сведения 11
- Примечание 11
- Общие сведения 12
- В перечне мелодий банка песен song bank найдите нужную мелодию и при помощи кно пок с цифрами введите ее двузначный номер 13
- Играйте мелодию одновременно с выбранным аккомпанементом 13
- Как играть на этом инструменте 13
- Краткий обзор 13
- Нажмите кнопку song bank 13
- Нажмите кнопку step 1 или step 2 13
- Установите переключатель power mode в положение normal обычное исполнение 13
- Важная информация об использовании батарей 14
- Использование батарей 14
- Как исполнить этюд или концертную пьесу 14
- Как установить батареи 14
- Электропитание 14
- Автоматическое отключение питания 15
- Использование адаптера переменного тока 15
- Как отключить функцию автоматического отключения питания 15
- Электропитание 15
- Как отключить функцию предупреждения о включенном питании 16
- Предупреждение о включенном питании 16
- Разъем phones output наушники выходной сигнал 16
- Содержимое памяти 16
- Соединения 16
- Требования к электропитанию 16
- Гнездо для подключения микрофона 17
- Порт usb 17
- Принадлежности и дополнительные устройства 17
- Разъем sustain assignable jack сустейн педаль многофункциональное гнездо 17
- Соединения 17
- Выбор тембра 18
- Как выбрать тембр 18
- Как играть на этом инструменте 18
- Основные операции 18
- Полифония 18
- Включение и выключение системы подсветки клавиш 19
- Внимание 19
- Использование гнезда для подключения микрофона 19
- Использование тембровых эффектов 19
- Как включить или выключить систему подсветки клавиш 19
- Основные операции 19
- Примечание 19
- Внимание 20
- Основные операции 20
- Воспроизведение встроенных мелодий 21
- Как воспроизвести мелодию из банка песен 21
- Подготовка 21
- Примечание 21
- Воспроизведение встроенных мелодий 22
- Как воспроизвести мелодию из банка фортепьянных произведений 22
- Как установить темп 22
- Примечание 22
- Регулировка темпа 22
- Система музыкальной информации 22
- Во время воспроизведения мелодии или в ре жиме паузы нажмите кнопку ff и удерживай те ее в нажатом состоянии чтобы выполнить поиск в прямом направлении на большой ско рости 23
- Во время воспроизведения мелодии или в режиме паузы нажмите кнопку rew и удер живайте ее в нажатом состоянии чтобы вы полнить поиск в обратном направлении на большой скорости 23
- Воспроизведение встроенных мелодий 23
- Для временной остановки воспроизведения мелодии нажмите кнопку pause 23
- Еще раз нажмите кнопку repeat во время воспроизведения такта которым вы хотите за вершить циклическое воспроизведение 23
- Как выполнить ускоренный поиск в обратном направлении 23
- Как выполнить ускоренный поиск в прямом направлении 23
- Как перейти в режим паузы при воспроизведении 23
- Когда вы отпустите кнопку ff начнется вос произведение мелодии с такта номер которо го представлен на дисплее 23
- Когда вы отпустите кнопку rew начнется воспроизведение мелодии с такта номер ко торого представлен на дисплее 23
- Нажмите кнопку repeat во время воспро изведения такта с которого вы хотите начать циклическое воспроизведение 23
- Повторное нажатие кнопки pause возобнов ляет воспроизведение с точки остановки 23
- Примечание 23
- Циклическое воспроизведение музыкальной фразы 23
- Воспроизведение встроенных мелодий 24
- Использование данных smf на прилагаемом cd rom 24
- Использование кнопки piano bank 24
- Как изменить тембр мелодии 24
- Как пользоваться банком фортепьянных произведений 24
- Как последовательно воспроизвести все встроенные мелодии 24
- Примечание 24
- Партии уроков 25
- Функционирование системы подсветки клавиш и индикация на дисплее во время 3 этапного обучения игре 25
- Этапная система обучения 25
- Этапное обучение 25
- Динамические обозначения 26
- Индикация на дисплее в режиме оценки 26
- Регулировка темпа при 3 этапном обучении 26
- Режим оценки игры 26
- Результаты оценки 26
- Этапная система обучения 26
- Выберите мелодию которую вы хотите ис пользовать 27
- Для воспроизведения мелодии можно нажи мать любые клавиши 27
- Для начала игры на 1 м этапе нажмите кнопку step 1 27
- Для начала игры на 2 м этапе нажмите кнопку step 2 27
- Для остановки воспроизведения в любой мо мент нажмите кнопку play stop 27
- Использование функций обучения и режима оценки 27
- Нажмите кнопку right или left для вы бора партии в исполнении которой вы хотите практиковаться 27
- Нажмите кнопку right или left для вы бора партии в исполнении который вы хотите практиковаться 27
- Этап 1 освоение правильного исполнения длительности нот 27
- Этап 2 освоение правильного исполнения мелодии 27
- Этапная система обучения 27
- Выберите мелодию которую вы хотите ис пользовать 28
- Для начала игры на 3 м этапе нажмите кнопку step 3 28
- Для прекращения исполнения в любой момент нажмите кнопку play stop 28
- Играйте в соответствии с указаниями на дисп лее 28
- Исполняйте правильные ноты нажимая под свечиваемые клавиши 28
- Нажмите кнопку right или left для вы бора партии в исполнении который вы хотите практиковаться 28
- Нажмите кнопку scoring 28
- Оценка игры узнайте как инструмент оценивает вашу игру на 3 м этапе обучения 28
- После того как вы завершите игру на экране появится окончательная оценка вашей игры 28
- Этап 3 исполнение в нормальном темпе 28
- Этапная система обучения 28
- Голосовой указатель аппликатуры 29
- Использование метронома 29
- Как включить или отключить голосовой указатель аппликатуры 29
- Как включить метроном 29
- Примечание 29
- Этапная система обучения 29
- Автоаккомпанемент 30
- Выбор ритма 30
- Как выбрать ритм 30
- Casio chord 31
- Автоаккомпанемент 31
- Воспроизведение ритма 31
- Использование автоаккомпанемента 31
- Как выбрать и воспроизвести ритм 31
- Как использовать автоаккомпанемент 31
- Примечание 31
- Fingered 32
- Автоаккомпанемент 32
- Аккомпанемент в режиме casio chord позволяет исполнять четыре типа аккордов используя минималь ное количество клавиш 32
- Метод fingered предоставляет в ваше распоряже ние 15 различных типов аккордов ниже демонстриру ются регистр аккомпанемента и регистр мелодии и рассказывается как исполнять аккорды с основным тоном до по методу fingered 32
- При исполнении минорных трезвучий доминантсептаккордов и малых минорных септаккордов не имеет значения черные или белые клавиши используются в качестве дополнительных 32
- Примечание 32
- Регистр аккомпанемента может использоваться только для исполнения аккордов если вы попытаетесь исполнить на нем отдельные ноты мелодии звуки производиться не будут 32
- Автоаккомпанемент 33
- Использование вариаций ритма 33
- Использование модели вставки 33
- Использование модели вступления 33
- Как вставить вступление 33
- Как выполнить вставку 33
- Как выполнить вставку модели вариации ритма 33
- Примечание 33
- Автоаккомпанемент 34
- Завершение исполнения при помощи модели концовки 34
- Использование модели вставки совместно с вариацией ритма 34
- Как вставить модель вставки в вариацию ритма 34
- Как завершить исполнение при помощи модели концовки 34
- Как использовать функцию синхронного старта 34
- Примечание 34
- Синхронный запуск аккомпанемента с исполнением ритма 34
- Использование функции чувствительности клавиш к силе нажатия только для lk 215 35
- Как отрегулировать уровень громкости аккомпанемента 35
- Настройка параметров инструмента 35
- Регулировка громкости аккомпанемента и мелодий из банка песен 35
- Как настроить клавиатуру 36
- Как отрегулировать уровень громкости воспроизведения данных smf с карты памяти 36
- Как отрегулировать уровень громкости встроенной мелодии 36
- Как транспонировать клавиатуру 36
- Настройка клавиатуры 36
- Настройка параметров инструмента 36
- Транспонирование клавиатуры 36
- Как установить драйвер usb midi 37
- Минимальные технические требования к компьютеру 37
- Подключение к компьютеру 37
- Индикатор работы с данными data access 38
- Использование порта usb 38
- Как подключить инструмент к компьютеру используя порт usb 38
- Как установить программу для преобразования данных smf 38
- Подключение к компьютеру 38
- Расширение банка песен 38
- Хранение данных песен 38
- Keyboard channel канал музыкального инструмента по умолчанию 1 39
- Navigate channel навигационный 39
- Изменение установок 39
- Канал по умолчанию 4 39
- Подключение к компьютеру 39
- Тембры стандарта general midi 39
- Accomp out выход сигналов аккомпане мента по умолчанию off выключено 40
- Local control локальное управление по умолчанию on включено 40
- Нажимайте кнопку function lk 215 touch response function до тех пор пока не появится экран выбора установки фун кции многофункционального разъема 40
- Нажимайте кнопку function lk 215 touch response function до тех пор пока не появится экран функции выхода сигна лов аккомпанемента 40
- Нажимайте кнопку function lk 215 touch response function до тех пор пока не появится экран функции локального управления 40
- Подключение к компьютеру 40
- При помощи кнопок и или цифровых кно пок 0 1 2 и 3 измените установку 40
- Прием сигналов режима gm 40
- Разъем sustain assignable jack cустейн педаль многофункциональный разъем по умолчанию sus сустейн эффект 40
- Использование карты памяти 41
- Меры предосторожности касающиеся карт памяти и слота для карты 41
- Загрузка и извлечение карты памяти 42
- Использование карты памяти 42
- Как отформатировать карту памяти sd 42
- Подготовка 42
- 1 нажмите кнопку scoring 43
- 1 нажмите кнопку start stop 43
- 1 нажмите кнопку step 1 step 2 или step 3 43
- Выполните одну из следующих операций 43
- Использование карты памяти 43
- Нажмите кнопку card 43
- Нажмите кнопку start stop для остановки воспроизведения данных smf 43
- При помощи кнопок с цифрами введите трех значный номер соответствующий файлу smf который вы хотите выбрать 43
- Считывание с карты памяти 43
- Err card r w 44
- Err format 44
- Err no card 44
- Err no file 44
- Err not smf0 44
- Err protect 44
- Err sizeover 44
- Err wrongdat 44
- Использование карты памяти 44
- Сообщения об ошибках карты памяти 44
- Err mem full 45
- Использование карты памяти 45
- Через несколько секунд сообщение err mem full сменится одним из сообщений описанных ниже 45
- Поиск и устранение неисправностей 46
- Поиск и устранение неисправностей 47
- Технические характеристики 48
- Линии сплавления 49
- Меры предосторожности при эксплуатации 49
- Прилагаемые и дополнительные принадлежности 49
- Размещение инструмента 49
- Технические характеристики 49
- Уход за инструментом 49
- Этикет музыканта 49
- Максимальная полифония название тембра смена программы тип диапазона младший бит выбора банка 50
- Перечень тембров нотная таблица 50
- Приложение 50
- Описание каждого типа диапазона представлено ниже 51
- Приложение 51
- Примечание 51
- А 440 гц 52
- Доступный для исполнения диапазон при использовании функции транспонирования клавиатуры или приеме сообщений 52
- Клавишный диапазон 52
- Приложение 52
- Тип диапазона 52
- Означает тот же звук что и в стандартном наборе 53
- Приложение 53
- Примечание 53
- Символ 53
- Таблица назначения клавишам звуков ударных инструментов 53
- Приложение 54
- Таблица аппликатуры аккордов режима fingered 54
- Перечень ритмов 55
- Приложение 55
- Примечание 55
- Ритмы с 110 по 119 состоят только из аккордового аккомпанемента без барабанов и других ударных инструментов эти ритмы звучат только в том случае если выбран режим аккомпанемента casio chord или fingered 55
- Банк песен 56
- Банк фортепьянных произведений 56
- Перечень встроенных музыкальных произведений 56
- Приложение 56
- Lk 210 lk 215 57
- Midi сообщения которые могут быть переданы и получены при использовании порта usb 57
- Версия 1 57
- Модел 57
Похожие устройства
- Panasonic NN-GX31W Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 51021 PTMA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G 470 W-E Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-587U Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-2100 Инструкция по эксплуатации
- Sturm ID2090 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 61041 PTMSC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 IGW Инструкция по эксплуатации
- Casio LK-220 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-696U Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-2200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 6387 AA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD576W Инструкция по эксплуатации
- Casio LK-270 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKD 25100 T Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 MGX Инструкция по эксплуатации
- Inter-M PA-4000A Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 16 RE 0.601.148.608 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD576M Инструкция по эксплуатации
- Beko WMB 81231 PTLMC Инструкция по эксплуатации