CALPEDA MXV-E 40 - 804 [9/16] Avant propos
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

CALPEDA MXV-E 40 - 804 [9/16] Avant propos

CALPEDA MXV-E 25 - 207 [9/16] Avant propos
1. Avant-propos
On recommande à l’utilisateur de lire attentivement et de
respecter les règles spécifiées dans le Manuel de
configuration Danfoss, dans Quick Set-up Danfoss, dans le
manuel d’instructions de MXV et dans ces instructions.
Symboles utilisés:
Ce symbole indique un danger de haute tension.
Attention aux composants ou aux opérations qui
pourraient présenter un danger potentiel pour l’intégrité
physique de l’opérateur.
Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention de
l’opérateur face à des situations de danger potentiel pour
les personnes ou dans le cas d’opérations qui pourraient
entraîner un endommagement du produit.
2. Avertissements particuliers
concernant l’inverseur
On recommande à l’utilisateur de lire attentivement et de
respecter les règles spécifiées dans le Manuel de
configuration Danfoss, dans Quick Set-up Danfoss,
dans le manuel d’instructions de MXV et dans ces instructions-
ci, qui ont pour but de compléter les informations générales
contenues dans les manuels susmentionnés avec celles qui
sont spécifiques de l’application d’inverseur sur électropompes.
L’INVERSEUR ne doit en aucun cas être ouvert,
altéré ou privé des protections dont il est doté.
L’inverseur doit être installé, réglé et entretenu
uniquement par du personnel qualifié et conscient des
risques que cela comporte.
Des dispositifs pour la protection contre les surtensions
et les surcharges doivent être prévus conformément
aux normes de sécurité en vigueur.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! Couper
l’alimentation électrique avant l’accéder à l’inverseur.
Les niveaux de tension à l’intérieur de l’inverseur restent
dangereux même après avoir déconnecté l’alimentation secteur.
Attendez au moins 4 minutes avant d’accéder aux parties
électriques.
Si vous avez l’intention d’adopter une protection du type
différentiel, vous devrez installer un interrupteur
différentiel du type A, protégé contre les
déclenchements inattendus et avec un seuil d’intervention de
300 mA.
Les connexions des alarmes peuvent fournir de la
tension même lorsque l’inverseur est éteint.
S’assurer qu'aucune tension résiduelle n’est présente
sur les bornes des alarmes.
Toutes les bornes de puissance et les autres bornes
doivent être inaccessibles une fois terminée l’installation.
La fréquence maximum de sortie doit être adaptée au
type de pompe à commander. Le fonctionnement avec
une fréquence supérieure à celle autorisée entraîne
une augmentation de l’absorption de courant et des dégâts à
l’appareil.
Les moteurs FC sont dimensionnés pour l’application sur
des pompes qui normalement traitent de l’eau, donc
avec une densité de 1kg/dm
3
et une viscosité
cinématique max de 20 mm
2
/s.
Les liquides ayant une densité ou une viscosité supérieures
provoquent un plus grande absorption de puissance, qui est
incompatible avec le correct fonctionnement de l’inverseur.
3. Transducteur de pression
Le transducteur de pression est un instrument analogique avec
un signal de sortie de 4-20 mA qui permet une lecture continue
de la pression dans une installation.
Caractéristiques:
Normes de référence: EN 50081-1, EN 50082-2.
Alimentation: 8-28 V
Plage de pression: 0-6 bar;
0-10 bar;
0-16 bar;
0-25 bar
Sortie: 4-20 mA
Température de fonctionnement: de 0 à +50 °C
Protection: IP 65
Branchement hydraulique : G 1/4 mâle
Poids: ~ 60 g
3.1. Connexion à l’inverseur
Pour accéder aux bornes, enlevez le couvercle de l’inverseur,
serré par 4 vis.
Connectez le transducteur de pression à la plaque à bornes
X101 de l’inverseur, comme spécifié dans le schéma ci-
dessous. Employez un petit câble blindé 2 x 0, 5 mm
2
.
Les bornes 3 et 6 peuvent être utilisées pour recevoir un input
éloigné (par exemple depuis un flotteur), sinon elles doivent
rester connectées par un fil de raccord.
A la fin, réinstallez le couvercle.
Voir aussi les paragraphes 2 et 4 de Quick Set-up.
4. Réservoir autoclave à membrane
Il est toujours nécessaire d’installer un réservoir à
membrane sur le refoulement de la pompe.
Dans les groupes de pression avec des pompes à vitesse
variable, les réservoirs autoclaves ont la fonction de stabiliser la
pression et d’accumuler une certaine quantité d’eau pour éviter
le fonctionnement des pompes en présence de petits
prélèvements et petites fuites de l’installation.
Normalement on emploi des réservoirs à membrane ayant une
capacité d’environs 10% du débit maximum, avec un minimum
de 20 litres.
1 = Réservoir 20-24 litres.
Indispensable pour garantir
une bonne lecture de la
pression et un
fonctionnement correct de
la pompe.
2 = Réservoir
supplémentaire.
Sert à accumuler une
quantité d’eau pour
alimenter de faibles
consommations sans faire
partir la pompe (cela n’est
pas nécessaire pour les
pompes de faible
puissance).
réservoir
supplémentaire
4.93.369
réservoir
20-24 litres
Pompe à
vitesse variable
soupape
à sphère
manomètre
transducteur
de pression
1
2
12345
X101
Bornier du
transducteur de pression
67
1
4
2
3
89
4.93.368
9

Содержание

Похожие устройства

1 Avant propos 3 Transducteur de pression On recommande à l utilisateur de lire attentivement et de respecter les règles spécifiées dans le Manuel de configuration Danfoss dans Quick Set up Danfoss dans le manuel d instructions de MXV et dans ces instructions Le transducteur de pression est un instrument analogique avec un signal de sortie de 4 20 mA qui permet une lecture continue de la pression dans une installation Symboles utilisés Ce symbole indique un danger de haute tension Attention aux composants ou aux opérations qui pourraient présenter un danger potentiel pour l intégrité physique de l opérateur A Ce symbole est utilisé pour attirer l attention de l opérateur face à des situations de danger potentiel pour les personnes ou dans le cas d opérations qui pourraient entraîner un endommagement du produit Caractéristiques Normes de référence EN 50081 1 EN 50082 2 Alimentation 8 28 V Plage de pression 0 6 bar 0 10 bar 0 16 bar 0 25 bar Sortie 4 20 mA Température de fonctionnement de 0 à 50 C Protection IP 65 Branchement hydraulique G 1 4 mâle Poids 60 g 3 1 Connexion à l inverseur 2 Avertissements particuliers concernant l inverseur On recommande à l utilisateur de lire attentivement et de respecter les règles spécifiées dans le Manuel de configuration Danfoss dans Quick Set up Danfoss dans le manuel d instructions de MXV et dans ces instructionsci qui ont pour but de compléter les informations générales contenues dans les manuels susmentionnés avec celles qui sont spécifiques de l application d inverseur sur électropompes A A A A L inverseur doit être installé réglé et entretenu uniquement par du personnel qualifié et conscient des risques que cela comporte Des dispositifs pour la protection contre les surtensions et les surcharges doivent être prévus conformément aux normes de sécurité en vigueur Si vous avez l intention d adopter une protection du type différentiel vous devrez installer un Interrupteur différentiel du type A protégé contre les déclenchements inattendus et avec un seuil d intervention de 300 mA A Les connexions des alarmes peuvent fournir de la tension même lorsque l inverseur est éteint S assurer qu aucune tension résiduelle n est présente sur les bornes des alarmes Toutes les bornes de puissance et les autres bornes doivent être inaccessibles une fois terminée l installation La fréquence maximum de sortie doit être adaptée au type de pompe à commander Le fonctionnement avec une fréquence supérieure à celle autorisée entraîne une augmentation de l absorption de courant et des dégâts à l appareil Les moteurs FC sont dimensionnés pour l application sur des pompes qui normalement traitent de l eau donc avec une densité de 1kg dm3 et une viscosité cinématique max de 20 mm2 s Les liquides ayant une densité ou une viscosité supérieures provoquent un plus grande absorption de puissance qui est incompatible avec le correct fonctionnement de l inverseur A X101 123456789 L INVERSEUR ne doit en aucun cas être ouvert altéré ou privé des protections dont il est doté RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Couper l alimentation électrique avant l accéder à l inverseur Les niveaux de tension à l intérieur de l inverseur restent dangereux même après avoir déconnecté l alimentation secteur Attendez au moins 4 minutes avant d accéder aux parties électriques A A A Pour accéder aux bornes enlevez le couvercle de l inverseur serré par 4 vis Connectez le transducteur de pression à la plaque à bornes X101 de l inverseur comme spécifié dans le schéma cidessous Employez un petit câble blindé 2 x 0 5 mm2 Les bornes 3 et 6 peuvent être utilisées pour recevoir un input éloigné par exemple depuis un flotteur sinon elles doivent rester connectées par un fil de raccord A la fin réinstallez le couvercle Voir aussi les paragraphes 2 et 4 de Quick Set up Bornierdu transducteur de pression 4 Réservoir autoclave à membrane Il est toujours nécessaire d Installer un réservoir à membrane sur le refoulement de la pompe Dans les groupes de pression avec des pompes à vitesse variable les réservoirs autoclaves ont la fonction de stabiliser la pression et d accumuler une certaine quantité d eau pour éviter le fonctionnement des pompes en présence de petits prélèvements et petites fuites de l installation Normalement on emploi des réservoirs à membrane ayant une capacité d environs 10 du débit maximum avec un minimum de 20 litres 1 Réservoir 20 24 litres Indispensable pour garantir une bonne lecture de la pression et un fonctionnement correct de la pompe 2 Réservoir supplémentaire Sert à accumuler une quantité d eau pour alimenter de faibles consommations sans faire partir la pompe cela n est pas nécessaire pour les pompes de faible puissance 9

Скачать