LG DKS-6000B [9/35] Подключение

LG DKS-6000 [9/35] Подключение
èéÑÉéíéÇäÄ
9
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Ò͇ÁÍË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË
‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‡Á˙ÂχÏ
AUDIO OUT ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl,
ÔËÂÏÌË͇, ÒÚÂÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl" ̇ ÒÚ. 10.
éÒÚÓÓÊÌÓ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ̇ÔflÏÛ˛ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ. ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ Ô‡‚ËθÌ˚È
‚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇̇Î.
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO OUT ‡ÔÔ‡‡Ú‡
‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ (̇ ‰ÂÍ Á‡ÔËÒË) ËÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚.
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ DVD ‡ÔÔ‡‡Ú ˜ÂÂÁ ͇ÒÒÂÚÌ˚È
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ñËÙÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ë‰Â·ÈÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ VIDEO OUT ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË·„‡ÂÏ˚Ï
‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÏ (V).
22
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT
‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ò ‡Á˙ÂχÏË AUDIO LEFT/RIGHT IN
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (A) ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎflÏË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË S-Video
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡
Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ S-VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl S-Video (S).
22
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUDIO OUT ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ò Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË
‚ıÓ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Ä) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏ˚ı
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Color Stream
®
)
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y
Pb Pr (C).
22
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUDIO OUT ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ‚ıÓ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Ä) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò˄̇·
(ColorStream
®
pro)
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‡Á¯ÂÌËÂ
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ˜ÂÂÁ
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛
‡Á‚ÂÚÍÛ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ˜ÂÂÁ
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ͇ÊÂÌÌÓÏÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb Pr (C).
22
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO
OUT ̇ ÔÎÂÂ DVD Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
Á‚ÛıÓ‚˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (A) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èËϘ‡ÌËfl
èÂÂÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ Progressive ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «Çäã»
‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ, ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 14.
êÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË (ÊÂÎÚ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ VIDEO
OUT).
R
L
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Rear of TV
Rear of
DVD player
S A VC
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÒËÒÚÂÏ˚

Содержание

Подключение Л Осторожно Подключите проигрыватель DVD напрямую к телевизору Настройте телевизор на правильный входной видеоканал Не подключайте к разъему AUDIO OUT аппарата разъем наушников на деке записи или акустической системы Не подключайте DVD аппарат через кассетный видеомагнитофон Цифровое изображение может быть искажено системой защиты от копирования Подключение к телевизору Сделайте одно из следующих подключений в зависимости от возможностей имеющегося оборудования Подключение композитного видео Соедините разъем VIDEO OUT на аппарате с разъемом VIDEO IN на телевизоре прилагаемым видеокабелем V Соедините левый и правый разъемы AUDIO OUT А аппарата с разъемами AUDIO LEFT RIGHT IN телевизора А прилагаемыми аудиокабелями Подключение S Video Соедините выходной разъем S VIDEO OUT на аппарата с входным разъемом S VIDEO IN на телевизоре с помощью дополнительного кабеля S Video S Соедините левый и правый выходные разъемы Л AUDIO OUT аппарата с левым и правым звуковыми входами телевизора А с помощью прилагаемых аудиокабелей Подключение компонентного видео Color Stream Соедините выходные разъемы COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN на аппарате с соответствующими входными разъемами на телевизоре с помощью дополнительного кабеля Y Pb Pr С ВСоедините левый и правый выходные разъемы ж AUDIO OUT системы с левым и правым входными звуковыми входами телевизора А с помощью прилагаемых аудиокабелей Подключение прогрессивного сигнала ColorStream1 pro Если Ваш телевизор поддерживает систему высокой четкости можно повысить разрешение видеоизображения подключив аппарат через прогрессивный видеовыход Если Ваш телевизор не поддерживает прогрессивную развертку подключение DVD проигрывателя через прогрессивный видеовыход приведет к искаженному изображению Соедините выходные разъемы COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN на аппарате с соответствующими входными разъемами на телевизоре с помощью дополнительного кабеля Y Pb Pr С Соедините левый и правый выходные разъемы AUDIO OUT на плеере DVD с соответствующими входными звуховыми разъемами телевизора А с помощью прилагаемых аудиокабелей иД Примечания Переключите режим Progressive в положение ВКЛ в меню настроек см страницу 14 Режим прогрессивной развертки не будет работать при аналоговом подключении желтые разъемы VIDEO OUT ПОДГОТОВКА El Подсказки В зависимости от телевизора и другого подключенного оборудования существует несколько способов подключения аппарата Воспользуйтесь одним из описанных ниже подключений Для получения наилучшего результата при необходимости обратитесь к инструкциям по эксплуатации телевизора кассетного видеомагнитофона акустической стереосистемы или других устройств Чтобы добиться наилучшего качества воспроизведения звука подключите к разъемам AUDIO OUT аппарата аудиовходы усилителя приемника стерео или аудио видеооборудования См раздел Подключение дополнительного оборудования на стр 10