![Panasonic DMC-SZ3EE-K [32/128] Воспроизведение](/img/pdf.png)
Panasonic DMC-SZ3EE-K [32/128] Воспроизведение
![Panasonic DMC-SZ3EE-K [32/128] Воспроизведение](/views2/1046006/page32/bg20.png)
- 32 -
Основные сведения
Воспроизведение
1
Нажмите [(].
2
Нажмите 2/1 для выбора снимков.
A Номер файла
B Номер снимка
• Если нажать и удерживать 2/1, можно воспроизводить
снимки последовательно.
•
Скорость прокрутки изображений вперед/назад
изменяется в зависимости от состояния воспроизведения.
100-0001
100-0001
100-0001
1/5
1/5
A B
Содержание
- Dmc sz3 1
- Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик 1
- Цифровая фотокамера 1
- Основные сведения 2
- Перед использованием 2
- Подготовка 2
- Содержание 2
- Запись 3
- Воспроизведение редактирование 4
- Другое 4
- Подсоединение к другому оборудованию 4
- Данная камера не является пыле влаго и водонепроницаемой избегайте пользования камерой в местах концентрации пыли воды песка и т п 5
- Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации ударных нагрузок или давления 5
- О конденсации когда объектив затуманивается 5
- Уход за камерой 5
- Перед использованием фотокамеры убедитесь что имеются все принадлежности 6
- Стандартные принадлежности 6
- Названия составных частей 7
- Зарядка аккумулятора 9
- Зарядка 11
- Зарядка от сетевой розетки 11
- Подключите сетевой адаптер поставляется в комплекте к камере соединительного кабеля usb поставляется в комплекте и вставьте сетевой адаптер поставляется в комплекте в розетку питания 11
- Убедитесь что камера выключена 11
- Зарядка от компьютера 12
- Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля usb поставляется в комплекте 12
- Видеозапись запись с качеством изображения hd 14
- Количество записываемых снимков может изменяться в зависимости от промежутка времени между снимками если промежуток времени между снимками удлиняется количество снимков уменьшается например если делать один снимок каждые две минуты количество снимков уменьшится примерно на четверть от приведенного выше количества снимков указанного для записи снимка каждые 30 секунд 14
- Приблизительное время работы и количество записываемых снимков 14
- Условия записи по стандарту сipa 14
- Фотосъемка 14
- Воспроизведение 15
- Установка и извлечение карты поставляется отдельно 16
- Http panasonic jp support global cs dsc 17
- Встроенная память 17
- Карта 17
- Например 17
- О встроенной памяти карте 17
- При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции 17
- С данной камерой можно использовать следующие карты соответствующие стандарту sd video в тексте данные карты упоминаются как карта 17
- A количество записываемых снимков b доступное время записи 19
- H сокращенно часы m минуты s секунды 19
- I 99999 отображается если остается более 100 00 снимков 19
- Видео можно записывать непрерывно вплоть до 2 гб на экране отображается максимальное доступное время записи только до 2 гб 19
- Возможное время записи это общее время всех записанных кадров во время видеосъемки 19
- Доступное время записи при записи видео 19
- Количество записываемых снимков 19
- Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти 19
- Количество записываемых снимков и доступное время записи отличаются в зависимости от объектов 19
- Максимальное время непрерывной записи показано на экране 19
- Настройка качества записи 19
- Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи 19
- Переключайте отображение количество записываемых снимков доступное время записи и т п нажатием 4 p44 19
- Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи 19
- Размер снимка 19
- Настройка даты времени настройка часов 20
- Выберите уст часов в меню зап или настр и нажмите menu set p37 21
- Изменение настройки часов 21
- Держите фотокамеру осторожно обеими руками держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги 22
- Отрегулируйте длину ремешка и осторожно держите фотокамеру 22
- Предупреждение дрожания дрожания фотокамеры 22
- При появлении предупреждения о дрожании используйте стабилиз p77 штатив или автоматический таймер p52 22
- Советы по съемке удачных снимков 22
- Функция определения ориентации поверн жкд снимки сделанные фотокамерой в вертикальной ориентации воспроизводятся в вертикальной ориентации повернутыми только если выбрано поверн жкд p42 22
- Выбор режима записи 23
- Для выбора режима записи нажмите 3 4 2 1 23
- Нажмите menu set 23
- Нажмите mode 23
- Выполнение снимков с использованием автоматической функции 24
- Интеллектуальный автоматический режим 24
- Видео кач во зап 26
- Зап разм кадра 26
- Изменение настроек 26
- Информация о вспышке p48 26
- Можно настроить указанные ниже меню 26
- Настр уст часов мировое время звук сигн 26
- Серийн съемк 26
- Цвет режим 26
- Язык опт стаб демо 26
- Выполнение снимков с использованием любимых настроек 27
- Режим обычного снимка 27
- Выберите на объекте зону фокусировки а затем наполовину нажмите кнопку затвора 28
- Фокусирование 28
- Запись видеокадров 30
- Начните запись нажав кнопку видеосъемки 30
- Остановите запись повторно нажав кнопку видеосъемки 30
- Воспроизведение 32
- Нажмите 32
- Нажмите 2 1 для выбора снимков 32
- Воспроизведение видео нажмите 2 1 для выбора снимка со значком видео такого как а затем нажмите 3 для воспроизведения 33
- Использование функции увеличения при воспроизведении 35
- Отображение нескольких экранов многооконное воспроизведение 35
- Поверните рычажок трансфокатора в направлении 35
- Поверните рычажок трансфокатора в направлении l w 35
- Удаление снимков 36
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора меню а затем нажмите menu set 37
- Нажмите menu set 37
- Настройка меню 37
- Настройка элементов меню 37
- О меню настроек 39
- Встроенная память или карта отформатированы 43
- Выводит на дисплей информацию о дрожании фотокамеры 43
- Установите язык отображаемый на экране 43
- Форматирование безвозвратно удаляет все данные поэтому необходимо тщательно проверять данные перед форматированием 43
- Для изменения нажмите 4 44
- Информация о мониторе жкд 44
- Вид экрана пример отображения при одновременном использовании дополнительного оптического увеличения ez интеллектуального увеличения и цифрового увеличения 46
- Выполнение увеличения без ухудшения качества изображения 46
- Для съемки объектов крупным планом используйте телережим 46
- Для съемки предметов общим планом используйте широкоугольный режим 46
- Если используется масштабирование 46
- Максимальное увеличение 10 k 46
- Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким углом 46
- Оптическое увеличение 46
- Поверните рычажок трансфокатора к телережиму 46
- Поверните рычажок трансфокатора к широкоугольному режиму 46
- Применимые режимы 46
- Дополнительное оптическое увеличение ez 47
- Интеллектуальное увеличение 47
- Цифровое увеличение 47
- Съемка со встроенной вспышкой 48
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 49
- Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи допустимые настройки вспышки зависят от режима записи доступно недоступно изначальная настройка режима сцены 50
- Допустимое расстояние съемки со вспышкой 51
- Скорость затвора для каждого режима вспышки 51
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 52
- Нажмите 2 ë 52
- Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки а затем нажмите кнопку затвора полностью для съемки 52
- Съемка с автоматическим таймером 52
- Для компенсации экспозиции нажмите 2 1 а затем нажмите menu set 53
- Компенсация экспозиции 53
- Нажмите 3 è для отображения экспозиция 53
- Выполнение снимков с различными эффектами изображения 54
- Режим творческого управления 54
- Выразительн 55
- Высокотональный 55
- Недоэкспонирование 55
- Ретро 55
- Выраз искусство 56
- Высоко динам 56
- Динамический монохром 56
- Сепия 56
- Зеленый оттенок синий оттенок желтый оттенок красный оттенок 57
- Кросс процесс 57
- Элементы которые можно настроитьy 57
- Этот эффект придает размытости периферийн участкам для создания ощущения диорамы 57
- Этот эффект придает снимку выразительности и цветности 57
- Этот эффект снижает периферийную яркость создав ощущ ие снимка сделанного мыльницей 57
- Эффект миниатюры 57
- Эффект мыльницы 57
- Цветовой акцент 58
- Выполнение панорамных снимко 59
- Панорамного снимка 59
- Режим 59
- Выполните камерой полуокружность приблизительно за 4 секунды 60
- Еще раз нажмите кнопку затвора для завершения фотоснимка 60
- Запись слева направо 60
- Направлении 60
- Полностью нажмите кнопку затвора и выполните снимок перемещая камеру по небольшому кругу в выбранном на шаге 60
- Технология панорамной съемки 60
- Воспроизведение 61
- Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой 62
- Режим сцены 62
- Пейзаж 63
- Портрет 63
- Ровная кожа 63
- Еда 64
- Ночн пейзаж 64
- Ночн портрет 64
- Спорт 64
- Выс чувств 65
- Дом животное 65
- Закат 65
- Ребенок1 ребенок2 65
- Звездное небо 66
- Сквозь стекло 66
- Фото кадр 66
- Использование меню зап 67
- Квадратное форматное соотношение 67
- Подробная информация о настройках меню зап приведена в p37 67
- Применимые режимы 67
- Разм кадра 67
- Соотношение сторон 4 3 tv 67
- Соотношение сторон камеры для работы с 35 мм пленкой 67
- Соотношение сторон телевидения высокой четкости и т д 67
- Установите количество пикселей чем выше количество деталей тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах 67
- Позволяет устанавливать чувствительность к свету светочувствительность iso установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах при этом снимки не выходят темными 68
- Применимые режимы 68
- Светочувст 68
- Автоматическая корректировка 69
- Бал бел 69
- Используется значение установленное при помощи ó 69
- На солнечном свету под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок данный элемент корректирует белый цвет устанавливая его ближе к тому который виден глазом в соответствии с источником света 69
- При выполнении снимков на улице в пасмурную погоду 69
- При выполнении снимков на улице в тени 69
- При выполнении снимков на улице в ясную погоду 69
- При выполнении снимков под лампами накаливания 69
- Применимые режимы 69
- Установка вручную 69
- Для каждой зоны аф предусмотрена фокусировка до 23 точек включительно это действенно в случаях когда объект съемки находится не в центре экрана рамка зоны аф будет такой же что и при настройке форматного соотношения 71
- Камера автоматически распознает лицо человека макс 15 участков затем может быть выполнена настройка фокусировки и экспозиции для идеального отображения лица независимо от того в какой части снимка оно находится 71
- Применимые режимы 71
- Режим аф 71
- Фотокамера фокусируется на объекте съемки в участке автофокусировки в центре экрана 71
- Это позволяет выбирать метод фокусирования соответствующий размещению и количеству объектов 71
- Инт разреш 73
- Инт экспоз 73
- Цифр увел 73
- Количество записываемых снимко 74
- Применимые режимы фотоснимки записываются непрерывно пока нажата кнопка затвора 74
- Серийн съемк 74
- Всп ламп аф 76
- Вспомогательная лампочка аф освещает объект при нажатии кнопки затвора наполовину упрощая фокусировку для камеры в случае съемки в условиях недостаточной освещенности при некоторых условиях записи отображаются более крупные зоны автофокусировки 76
- Изображение с увеличенной яркостью и четкостью 76
- Настройки on off 76
- Применимые режимы 76
- Снимок получит оттенок сепии коричневатый 76
- Снимок станет более четким 76
- Снимок станет черно белым 76
- Установка различных цветовых эффектов таких как более резкое яркое изображение или изображение в тонах сепии 76
- Цвет режим 76
- Это стандартная настройка 76
- Корр кр гл 77
- Стабилиз 77
- Можно делать снимки с датой и временем записи 78
- Отпеч даты 78
- Применимые режимы 78
- Ставится отметка года месяца дня часа и минут 78
- Ставится отметка года месяца и дня 78
- Уст часов 78
- Выполняется непрерывная фокусировка на объекте на который был установлен фокус 79
- Использование меню видео 79
- Кач во зап 79
- Настройка качества изображения видео 79
- Настройки on off 79
- Непрер аф 79
- Подробная информация о настройках меню видео приведена в p37 79
- Применимые режимы 79
- Нажмите 80
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора элемента а затем нажмите menu set 80
- Нажмите mode 80
- Различные методы воспроизведения 80
- Нажатием 3 4 выберите нач а затем нажмите menu set 81
- Слайд шоу 81
- Изменение настроек показа слайдов выбрав настройка на экране меню слайд шоу можно изменять такие настройки как эффект и длительн для воспроизведения слайд шоу 82
- Можно произвести фильтрацию изображений и воспроизводить их в виде слайд шоу выбрав фильтрация на экране меню слайд шоу 82
- Фильтрация изображений для воспроизведения слайд шоу 82
- Это позволяет выбирать экранные или музыкальные эффекты при переключении с одного изображения на другое natural slow swing urban off 82
- Фильтр воспр 83
- Для выбора снимка нажмите 3 4 2 1 а затем нажмите menu set 85
- Для отображения списка снимков нажмите menu set 85
- Календарь 85
- Можно выполнять поиск изображений по дате записи 85
- Нажатием 3 4 2 1 выберите нужную дату для поиска 85
- Интересные операции с записанными снимками 86
- Нажмите menu set 88
- После завершения редактирования изображения нажмите menu set 88
- Для выбора креативное ретуширование нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 89
- Для выбора снимка нажмите 2 1 а затем нажмите 3 89
- Креативное ретуширование 89
- Нажмите 3 4 для выбора эффектов изображения а затем нажмите menu set 89
- Выберите изм разм в меню воспроизв 90
- Выберите снимок и размер 90
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 90
- Изм разм 90
- Использование меню воспроизв 90
- Ретуширование 90
- Выберите подрезка в меню воспроизв 92
- Используйте рычажок трансфокатора и нажмите 3 4 2 1 для выбора подрезаемых частей 92
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите menu set 92
- Нажмите menu set 92
- Подрезка 92
- Выберите избранное в меню воспроизв 93
- Выберите снимок а затем нажмите menu set 93
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 93
- Избранное 93
- Выберите снимок а затем нажмите menu set 94
- Выберите уст печ в меню воспроизв 94
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 94
- Для указания количества отпечатков нажмите 3 4 а затем нажмите menu set для установки 94
- Уст печ 94
- Выберите защитить в меню воспроизв 96
- Выберите снимок а затем нажмите menu set 96
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 96
- Защитить 96
- Выберите копия в меню воспроизв 97
- Для выбора направления копирования нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 97
- Копия 97
- Включите камеру и затем нажмите 98
- Включите телевизор и выберите внешний вход 98
- Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора 98
- Подключите камеру к телевизору 98
- Информация о программном обеспечении поставляемом в комплекте 100
- Используемые пк камеру можно подключить к любому пк который может распознать массовое запоминающее устройство 100
- На прилагаемом cd rom содержатся следующее программное обеспечение перед использованием следует установить программное обеспечение на пк 100
- Снимки из камеры можно передать на пк подключив камеру к пк 100
- Сохранение фотоснимков и видеокадров на пк 100
- Вставьте cd rom с поставляемым программным обеспечением 101
- Нажмите pекомендуемая установка 101
- Нажмите приложения в меню установки 101
- Проверьте среду своего пк 101
- Передача снимков на пк 102
- Подготовка установите photofunstudio на пк 102
- Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля usb поставляется в комплекте 102
- Скопируйте изображения на компьютер с помощью программы photofunstudio 102
- Чтобы выбрать pc нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 102
- P1000001 jpg 103
- P1000002 jpg 103
- P1000999 jpg 103
- Печать снимков 104
- Подключите фотокамеру к принтеру с помощью соединительного кабеля usb поставляется в комплекте 104
- Выбор и печать нескольких снимков 105
- Выбор и печать одного снимка 105
- Для выбора запуск печ нажмите 3 а затем нажмите menu set 105
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 105
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите menu set 105
- Нажмите 3 105
- Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 106
- Для операции выбор и печать нескольких снимков 106
- Для операции выбор и печать одного снимка и шага 106
- Кол распеч 106
- Можно установить до 999 отпечатков 106
- Настройки печати 106
- Печ с датой 106
- Разм бумаги 107
- Печать макетов печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги например если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 листе бумаги установите распол стр на ä а затем установите кол распеч на 4 для снимка который нужно распечатать 108
- При печати различных снимков на 1 листе бумаги например если нужно напечатать 4 разных снимка на 1 листе бумаги установите распол стр на ä и затем установите кол распеч на 1 для каждого из 4 снимков 108
- Распол стр макеты для печати которые могут быть заданы на этой фотокамере 108
- Вид экрана 109
- Предосторожности при использовании фотокамеры 111
- Если установлена дата рождения для ребенок1 ребенок2 эта личная информация хранится в фотокамере и записывается на изображении 114
- Карта 114
- Не оставляйте карту в местах с высокой температурой в местах подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества или под прямыми солнечными лучами не изгибайте и не бросайте карту 114
- О личных данных 114
- Отказ от ответственности 114
- При обращении за ремонтом передаче другому лицу или утилизации 114
- При передаче изображений на веб службы 114
- При передаче карты памяти другим лицам или утилизации см приведенный выше раздел примечание касающееся передачи другим лицам либо утилизации карты памяти 114
- Примечание касающееся передачи другим лицам либо утилизации карты памяти 114
- Если камера длительное время не используется 115
- Записанные данные могут быть повреждены или утеряны если камера выйдет из строя из за неправильного обращения panasonic не несет ответственности за ущерб причиненный ввиду потери записанных данных 115
- Информация о штативах и подставках для фотоаппарата на одной ножке 115
- О данных снимка 115
- В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках в качестве примеров ниже описаны основные сообщения 116
- Выключите фотокамеру и снова включите ее ошибка сист 116
- Не все изобр могут быть скопированы невозможно завершить копирование 116
- Некоторые снимки нельзя удалить этот снимкок нельзя удалить 116
- Нельзя установить для этого снимка 116
- Нет места во встроенной памяти карта пам заполн недостаточно места во встр памяти на карте недостаточно памяти 116
- Отображение сообщений 116
- Ошибка встр памяти формат ть встр пам 116
- Ошибка карты памяти нельзя использовать с камерой форматировать карту 116
- Этот снимок защищен 116
- Вставьте карту sd снова попробуйте другую карту 117
- Данный аккумулятор использовать нельзя 117
- Запись движ изобр отменена из за ограничений скорости записи на карту 117
- Невозможно создать папку 117
- Отображение снимка для 16 9 тв отображение снимка для 4 3 тв 117
- Ошибка карты памяти ошибка параметра карты памяти невозможно использовать эту карту памяти 117
- Ошибка счит ошибка зап проверьте карту 117
- Аккумуляторы и источник питания 118
- Устранение неисправностей 118
- Записанный снимок размытый оптический стабилизатор изображения не эффективен 119
- Запись 119
- Объект неправильно фокусируется 119
- Снимки не записываются 119
- Снимки слишком светлые или слишком темные 119
- Снимок слишком бледный 119
- Съемка нескольких снимков выполняется одновременно 119
- Во время записи снимков или нажатии кнопки затвора наполовину на жк дисплее могут появиться красноватые полосы или же часть либо весь жк дисплей становится красноватым 120
- Записанный снимок выглядит зернистым на снимке появляется шум 120
- Запись в режиме панорамного снимка заканчивается до завершения 120
- Запись видео прекращается в процессе записи 120
- Яркость или цветовой тон записанного снимка отличается от реальной композиции 120
- Жк дисплей 121
- Жк дисплей слишком яркий или слишком темный 121
- На жк дисплее видны черные красные синие и зеленые точки 121
- На жк дисплее появляются помехи 121
- На короткое время жк дисплей становится тусклее или ярче 121
- При съемке в помещении жк дисплей мерцает 121
- Будут также удалены другие снимки и восстановить их будет невозможно поэтому нужно выполнять проверку перед форматированием 122
- Воспроизведение 122
- Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении 122
- Вспышка 122
- Вспышка не срабатывает 122
- Вспышка сработала несколько раз 122
- Номер каталога и файла отображаются как и экран гаснет 122
- Снимок не воспроизводится записанные изображения отсутствуют 122
- Воспроизведение видеозаписей записанных камерой данной модели невозможно на другом оборудовании 123
- Звук записанных видеокадров иногда прерывается 123
- Красный участок записанного изображения стал черным 123
- На записанном снимке появляются круглые белые пятна похожие на мыльные пузыри 123
- Отображение пиктограммы появляется на экране 123
- При использовании поиска по календарю снимки отображаются по датам которые отличаются от фактических дат выполнения снимков 123
- Видео нельзя воспроизвести на телевизоре 124
- Карта не распознается компьютером распознается встроенная память 124
- Невозможно наладить связь с пк 124
- Области воспроизведения на экране телевизора и на жк дисплее фотокамеры отличаются 124
- Снимок не выводится на экран телевизора 124
- Снимок полностью не выводится на телевизоре 124
- Телевизор компьютер и принтер 124
- Карта не распознается компьютером используется карта памяти sdxc 125
- Панорамный снимок не печатается надлежащим образом 125
- При печати обрезаются края снимков 125
- При подключении фотокамеры к принтеру не удается распечатать снимок 125
- Вспомогательная лампочка автофокусировки не включается 126
- Другое 126
- Иногда при нажатии кнопки затвора наполовину загорается красная лампочка 126
- Масштабирование мгновенно останавливается 126
- Объектив щелкает 126
- По ошибке был выбран нечитаемый язык 126
- При выполнении снимков с использованием масштабирования они незначительно искажаются а участки вокруг объекта содержат цвета которых нет на самом деле 126
- Сбилась настройка часов 126
- Фотокамера нагревается 126
- Невозможно выполнить форматирование карты памяти 127
- Номера файлов записываются с ранее использованными номерами 127
- Файлы не записываются с последовательными номерами 127
Похожие устройства
- Tefal DO 2021A7 Инструкция по эксплуатации
- LG DKS-5650 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-XS1EE-W Инструкция по эксплуатации
- Philips 273E3LHSB Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 3600 Инструкция по эксплуатации
- Tefal BE 531040 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-T6 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ35EE-K Инструкция по эксплуатации
- Tefal KO29913E Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-011 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEB2E1E Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 3610A Инструкция по эксплуатации
- Tefal BF560140 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFR2841 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEB2C5E Инструкция по эксплуатации
- Tefal BF26313E White Инструкция по эксплуатации
- Sony VPCEB2C4E Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCD702 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS45EE-K Инструкция по эксплуатации
- Tefal BI 762540 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения