Nsk DynaLED M600LG QD Инструкция по эксплуатации онлайн
OM-T0394E
Высокоскоростной турбинный наконечник
DynaLED
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию перед использованием прибора и
сохраните ее для дальнейшего применения.
1
РУССКИЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Назначение: Наконечник предназначен для использования в стоматологической клинике только квалифицированным персоналом.
При работе с наконечником необходимо уделять особое внимание безопасности пациента.
Проверяйте уровень вибрации, шума и тепловыделения наконечника вне полости рта пациента. При обнаружении любых
неполадок немедленно прекратите работу и обратитесь за ремонтом к дилеру.
Если наконечник функционирует с отклонениями от нормы, немедленно прекратите использование и обратитесь к дилеру за
ремонтом.
Нажатие на кнопку цанги во время вращения наконечника вызывает ПЕРЕГРЕВ головки наконечника. Необходимо соблюдать
меры предосторожности, чтобы не допустить контакта кнопки и щеки пациента. В случае контакта возможно случайное нажатие на
кнопку и ожог внутренней части щеки пациента.
Не допускайте чрезмерного давления в направлении извлечения бора. Бор может выпасть в ротовую полость пациента и
причинить травму.
Данный наконечник имеет встроенный генератор. За счет энергии воздуха генерируется электричество, питающее оптику LED.
Поэтому не проводите стерилизацию в автоклаве, при которой наконечник быстро нагревается или остывает.
Оберегайте наконечник от ударов и падений. Не роняйте наконечник.
Не смотрите на свет LED без защиты.
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1. Технические характеристики
Если оптика LED функционирует с отклонениями от нормы (света нет, свет тусклый или мигает) обратитесь к дилеру за ремонтом.
Запрещается самостоятельно разбирать устройство и вносить изменения в его конструкцию за исключением указанных в данной
инструкции действий.
Следите за тем, чтобы хвостовик бора был чистым. Если грязь попадет в цангу, бор не зафиксируется правильно и выскочит во
время работы.
Не превышайте рекомендованную производителем боров скорость вращения мотора. Если скорость вращения, которую указал
производитель бора, ниже, чем скорость наконечника по спецификации, не используйте данный бор.
Не отсоединяйте/не присоединяйте наконечник и не устанавливайте/не извлекайте бор до полной остановки мотора.
NSK не рекомендует разбирать и ремонтировать картридж. Наконечник будет функционировать с отклонениями от нормы
(повышенный шум или вибрация). Повреждение наконечника и причинение травм в данном случае не рассматриваются в качестве
гарантийных случаев.
Не мойте, не чистите и не вытирайте наконечник с использованием или при помощи помещения в кислотные растворы или
стерилизующие растворы.
При работе с наконечником необходимо использовать защитные очки и маску.
Пользователь несет ответственность за работу, обслуживание и безопасность прибора.
Всегда проверяйте уровень шума, вибраций и тепловыделение устройства перед началом работы, если он не использовался долгое
время.
Проводите лечение с использованием достаточного объема воды для ирригации (водяной спрей).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Содержание
- Высокоскоростной турбинный наконечник 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Предостережение 1
- При работе с наконечником необходимо уделять особое внимание безопасности пациента проверяйте уровень вибрации шума и тепловыделения наконечника вне полости рта пациента при обнаружении любых неполадок немедленно прекратите работу и обратитесь за ремонтом к дилеру если наконечник функционирует с отклонениями от нормы немедленно прекратите использование и обратитесь к дилеру за ремонтом нажатие на кнопку цанги во время вращения наконечника вызывает перегрев головки наконечника необходимо соблюдать меры предосторожности чтобы не допустить контакта кнопки и щеки пациента в случае контакта возможно случайное нажатие на кнопку и ожог внутренней части щеки пациента не допускайте чрезмерного давления в направлении извлечения бора бор может выпасть в ротовую полость пациента и причинить травму данный наконечник имеет встроенный генератор за счет энергии воздуха генерируется электричество питающее оптику led поэтому не проводите стерилизацию в автоклаве при которой наконечник быстро нагревается 1
- Русский 1
- 1 подсоединение 2
- 2 отсоединение 2
- 3 подсоединение 2
- 4 отсоединение оттяните кольцевой зажим в обратную сторону как показано на рис 2
- Вставьте наконечник в разъем шланга 2 затяните соединительную гайку рис 1 вставьте переходник в разъем шланга 2 затяните соединительную гайку 3 оттяните соединительное кольцо 4 вставьте наконечник в переходник ослабьте соединительную гайку и вытяните шланг 2
- Настройка подачи воздуха 2
- Перед использованием наконечника произведите следующие ниже действия при обнаружении отклонений от нормы немедленно прекратите использование наконечника и свяжитесь с дилером установите бор никогда не превышайте максимальную скорость вращения убедитесь в отсутствии отклонений от нормы во вращении вибрации шуме или тепловыделении если наконечник функционирует нормально дайте ему поработать еще в течение 1 минуты затем убедитесь в отсутствии нагрева внешней поверхности наконечника при отсутствии вышеуказанных отклонений от нормы начните работу 2
- Подсоединение отсоединение наконечника 2
- Предостережение 2
- Проверка перед началом лечения 2
- Убедитесь что вы надежно присоединили переходник к шлангу и наконечник к переходнику не тяните за соединительное кольцо когда наконечник находится под воздушным давлением наконечник может выскочить у вас из рук из за воздушного давления не превышайте рекомендованное давление воздуха при повышенном давлении бор может выскочить из наконеч ника подаваемый воздух должен быть сухим и чистым наличие пыли и грязи в воздухе ведет к поломке мотора 2
- Установите воздушное давление в точке проверки воздушного давления см рис и рис установочные значения указаны в таблице с техн характеристиками не превышайте рекомендованное воздушное давление используйте мульти монометр 2
- 1 для установки бора 3
- 2 для извлечения бора 3
- Предостережение 3
- Рис 3 3
- Установка и извлечение бора 3
- Уход после использования 3
- 2 чистка световод 4
- 3 чистка 4
- 4 смазка 4
- 5 стерилизация 4
- Glass rod optic световод 4
- M500lg m4 b2 m600lg m4 b2 4
- M500lg qd m600lg qd 4
- Предостережение 4
- Рис 6 4
- Рис 7 4
- Рис 8 4
- Смазка с использованием аппарата care3 plus 4
- Смазка спреем pana spray plus 4
- German french spanish italian 5
- Вставьте имитатор бора в зажим 2 открутите крышку головки движениями против часовой стрелки и удалите ее с помощью ключа для крышки головки 3 нажмите на имитатор бора чтобы извлечь картридж 4 очистите внутреннюю часть головки удалите излишки масла после смазки 5 совместите штифт на картридже и паз в головке и вставьте новый картридж рис 6 установите крышку головки и надежно прикрутите ее по часовой стрелке на место рис 5
- Замена картриджа 5
- Не мойте не замачивайте и не протирайте наконечник с использованием окисляющих растворов концентрированная кислота суперкислоты стерилизационных растворов концентрированных щелочных растворов храните наконечник в надлежащем месте температура влажность атмосферное давление вентиляция и проникновение солнечных лучей в котором соответствуют спецификации кроме того в данном месте наконечник не должен подвергаться воздействию пыли серы или различных солей не трогайте наконечник сразу после автоклавирования он очень горячий nsk не рекомендует проводить стерилизацию в плазменном стерилизаторе и eog стерилизацию 5
- Предостережение 5
- Русский 5
- Сменный картридж sx mu03 картридж для миниатюрной головки код заказа p1001200 sx su03 картридж для стандартной головки код заказа p1002200 5
- Чистка сопла подачи воды 5
- Nsk rus cis 6
- Безвозвратный клапан переходник qd 6
- Гарантия 6
- Замена уплотнительных колец переходник qd 6
Похожие устройства
- Nsk DynaLED M600LG QD Брошюра
- Nsk S-Max M500K Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500K Брошюра
- Nsk DynaLED M500LG B2 Инструкция по эксплуатации
- Nsk DynaLED M500LG B2 Брошюра
- Nsk DynaLED M500LG M4 Инструкция по эксплуатации
- Nsk DynaLED M500LG M4 Брошюра
- Nsk S-Max M500KL Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500KL Брошюра
- Nsk S-Max M500WL Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500WL Брошюра
- Nsk S-Max M600K Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M600K Брошюра
- Nsk S-Max pico BLED Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max pico BLED Брошюра
- Nsk DynaLED M500LG QD Инструкция по эксплуатации
- Nsk DynaLED M500LG QD Брошюра
- Nsk Ti-Max X 500SL Инструкция по эксплуатации
- Nsk Ti-Max X 500SL Брошюра
- Nsk Ti-Max X600BL Инструкция по эксплуатации