Nsk S-Max M500K Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Nsk S-Max M500K Инструкция по эксплуатации онлайн

Nsk S-Max M600K Инструкция по эксплуатации онлайн
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• При работе с наконечником необходимо уделять особое внимание безопасности пациента.
• Запрещается самостоятельно разбирать устройство или вносить изменения в его конструкцию.
• Проверяйте уровень вибрации, шума и тепловыделения наконечника вне полости рта пациента.
При обнаружении любых неполадок немедленно прекратите работу и обратитесь за ремонтом к
дилеру NSK.
• Если наконечник функционирует с отклонениями от нормы, немедленно прекратите его
использование и обратитесь к дилеру за ремонтом.
• Нажатие на кнопку цанги во время вращения наконечника вызывает ПЕРЕГРЕВ головки
наконечника. Необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы не допустить контакта
кнопки и щеки пациента. В случае контакта возможно случайное нажатие на кнопку и ожог
внутренней части щеки пациента.
• Оберегайте наконечник от ударов и падений. Не роняйте наконечник.
• Не превышайте уровень воздушного давления, указанный в технических характеристиках ниже,
при превышении допустимого воздушного давления возможна поломка или повреждение бора.
• Данное изделие классифицируется как 1 класс изделий со светодиодами (M500WLED, M500BLED,
M600WLED, M600BLED).
• Не сосредотачивайте взгляд на прямом свете от светодиода (M500WLED, M500BLED, M600WLED,
M600BLED).
• При обнаружении любых отклонений от нормы в работе светодиодной подсветки (потемнение,
отсутствие света или мигание), немедленно прекратите использование и обратитесь к дилеру за
ремонтом (M500WLED, M500BLED, M600WLED, M600BLED).
• Используйте источник питания мощностью не более 15 Вт для светодиодной подсветки.
• Используйте источник питания, соответствующий следующим параметрам (M500WLED,
M500BLED, M600WLED, M600BLED).
1. Источник электропитания мощностью не более 15 Вт как для нормальных условий работы, так
и при единично возникающих неисправностях.
2. Источник питания должен иметь свою микросхему подачи электричества.
3. Выходное напряжение источника питания должно находиться в диапазоне, рекомендованном
производителем данного изделия.
• Обратитесь к инструкции на переходник перед его установкой.
• Не запускайте наконечник без бора или тест-бора.
• Удалять бор или тест-бор следует только после того, как подача воздуха полностью прекращена.
• Используйте только оригинальные турбинные картриджи компании NSK. Не используйте
отремонтированные или восстановленные картриджи компании NSK. Несоблюдение данных
правил приводит к немедленному прекращению действия гарантии производителя, что в случае
возникновения любых инцидентов, связанных с работой такого турбинного картриджа, снимает с
производителя всю ответственность перед пользователем наконечника и пациентом.
Назначение
Наконечник предназначен для использования в лечебных целях в стоматологии.
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2. ПРИСОЕДИНЕНИЕ/ОТСОЕДИНЕНИЕ НАКОНЕЧНИКА
В первую очередь проверьте надежность соединения
переходника со шлангом и корректность уровня
установленного давления.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ (Рис. 1)
Для установки наконечника на переходник необходимо
совместить соответствующие разъемы переходника и
наконечника и сдвинуть их вместе (согласно инструкции
изготовителя переходника).
ОТСОЕДИНЕНИЕ (Рис. 1)
Отсоедините наконечник от переходника (согласно инструкции изготовителя переходника).
Переходник компании NSK: Оттяните соединительное кольцо и снимите наконечник.
3. УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ БОРА
УСТАНОВКА БОРА (Рис. 2)
Нажмите на кнопку на головке наконечника и вставьте бор в
зажим наконечника до упора. Отпустите кнопку.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ БОРА (Рис. 3)
Остановите работу наконечника. Для удаления бора
необходимо нажать кнопку на головке наконечника до упора и
вытащить бор.
4. ИНФОРМАЦИЯ О БОРАХ
• Не используйте нестандартные боры. Диаметр хвостовика бора в соответствии со стандартом ISO
должен составлять 1,59 - 1,60 мм.
• Не пользуйтесь гнутыми, изношенными, поврежденными или некалиброванными борами. Такие
боры могут вызвать поломку наконечника.
• Скорость вращения бора не должна превышать рекомендованную изготовителем.
• Следите за тем, чтобы хвостовик бора был чистым. Если грязь попадет в цангу, бор не
зафиксируется правильно и выскочит во время работы.
• Бор следует устанавливать в цангу до упора при полностью нажатой кнопке на головке
наконечника.
• Не используйте боры с коротким хвостовиком в наконечниках со стандартной головкой.
KaVo
®
и MULTIflex
®
являются зарегистрированными торговыми марками компании Каltenbach & Voigt GmbH & Co., Германия.
Sirona
®
является зарегистрированной торговой маркой компании Sirona Dental Systems GmbH, Германия.
W&H
®
и Roto Quick
®
являются зарегистрированными торговыми марками компании W&H Dentalwerk Bürnoos GmbH, Австрия.
Bien-Air
®
и Unifix
®
являются зарегистрированными торговыми марками компании Bien-Air Dental S.A., Швейцария.
M500L/M500/M600L/M600
Переходник NSK
M500KL/M600KL/M500K/M600K
Переходник KaVo
®
MULTIflex
®
, KaVo
®
MULTIflex LUX
®
M500SL/M600SL
Быстросъемный переходник Sirona
®
M500WLED/M600WLED
Переходник W&H
®
Roto Quick
®
M500BLED/M600BLED
Переходник Bien-Air
®
Unifix
®
M500K
M500WLED
M500BLED
M500KL
M500SL
M500
M500L
Маленькая
380 000 - 450 000 об/мин
Кнопочный
Размер: ISO1797-1 Тип 3 Ø1,59 - 1,60мм
Короткий хвостовик/стандартный хвостовик
0,20МПа (2,0кгс/см
2
) -
0,25МПа (2,5кгс/см
2
)
Стекловолоконная
-
-
-
-
-
-
-
Стекловолоконная
-
Белый LED
AC/DC 3,3±0,05В
2,8 - 4,0 В
0,38A Тип. напр. (3,3В)
Белый LED
AC/DC 3,3±0,05В
2,8 - 4,0 В
0,38A Тип. напр. (3,3В)
0,25МПа (2,5кгс/см
2
) -
0,3МПа (3,0кгс/см
2
)
Модель
Тип головки
Скорость вращения
Возд. давление
Тип цанги
Боры
Оптика
Напряжение
Активное напряжение
Потребляемый ток
M600K
M600KL
M600SL
M600WLED
M600BLED
M600
M600L
Стандартная
360 000 - 430 000 об/мин
Кнопочный
Размер: ISO1797-1 Тип 3 Ø1,59 - 1,60мм
Стандартный хвостовик
0,20МПа (2,0кгс/см
2
) -
0,25МПа (2,5кгс/см
2
)
Стекловолоконная
-
Стекловолоконная
-
0,25МПа (2,5кгс/см
2
) -
0,3МПа (3,0кгс/см
2
)
Модель
Тип головки
Скорость вращения
Возд. давление
Тип цанги
Боры
Оптика
Напряжение
Активное напряжение
Потребляемый ток
Наконечник
Соединительное кольцо
Переходник компании NSK
Рис. 1
Наконечник
Рис. 2
1
2
1
2
Рис. 3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Проверьте надежность фиксации бора, осторожно
потянув за него пальцами без нажатия кнопки.
Высокоскоростной турбинный наконечник
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
OM-T0000R
Перед использованием устройства внимательно
прочтите данную инструкцию и сохраните ее.
S-Max MT

Содержание

Похожие устройства

Скачать