Home
Главная
Dental X
Автоклавы
DOMINA PLUS B 18L
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Dental X DOMINA PLUS B 18L [2/14] Введение данное руководство предоставляет пользователю информацию о правильной инсталляции эксплуатации и обслуживании автоклава инсталляция и эксплуатация оборудован...

Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данную инструкцию по экс-

плуатации. Сохраняйте инструкцию в течение всего периода эксплуатации. Помните, соблюдение всех правил

и требований данной инструкции продлевает срок службы вашего оборудования. Производитель и авторизо-

ванный представитель компании-производителя не несут ответственности за ущерб оборудованию и здоровью

пользователя, полученный в результате неправильной эксплуатации или ненадлежащего использования обо-

рудования.

Внимание! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию, дизайн, ценообра-

зование моделей и элементов комплектации, проиллюстрированных и описанных в этой публикации, в любое

время, без каких-либо обязательств и предоставления уведомления о таком изменении. Все технические ха-

рактеристики, указанные здесь, могут отличаться от фактических характеристик продукта. Любые функции/

элементы, обозначенные в данной инструкции как «Опция», предлагаются за дополнительную стоимость к

цене базовой комплектации. Все сочетания моделей и цветов доступны при условии фактического наличия.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ............................................................................................................................................................3

1.1. Введение.........................................................................................................................................................................3

1.2. Соответствие европейским директивам.......................................................................................................................3

2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБОРУДОВАНИИ..................................................................................................................................4

2.1. Размеры и вес упакованного изделия...............................

.................................................

.......................................

...

2.2. Распаковка......................................................................................................................................................................4

2.3. Размеры оборудования.....................................................................................................................................

...........

..5

2.4. Размеры стерилизационной камеры............................................................................................................

...............

..5

2.5. Безопасность.....................................................................................................................................................

............

..5

2.6. Меры предосторожности......................................................................................................................................

.........

2.7. Вид спереди и сзади.......................................................................................................................................

...............

2.8. Стандартные комплектующие................................................................................................................................

......

2.9. Спецификации................................................................................................................................................................9

2.9.1. Условия при эксплуатации....................................................................................................................................9

3. ИНСТАЛЛЯЦИЯ.......................................................................................................................................................................10

3.1. Общие указания по установке.......................................................................................................................

...............

.10

3.2. Приступая к установке...................................................................................................................................................10

3.3. Высотная коррекция...................................................................................................................................

....................

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ...........................................................................................................................................

...........................

4.1. Панель управления........................................................................................................................................................12

4.2. Цикл стерилизации............................................................................................................................................

............

4.2.1. Доступные программы стерилизации..................................................................................................................13

4.2.2. Запуск программы стерилизации..........................................................................................................................14

4.3. Прерывание цикла.........................................................................................................................................................15

4.4. Наполнение и опорожнение резервуаров....................................................................................................................15

4.4.1. Наполнение основного резервуара........................................................................................................

..............

.15

4.4.2. Слив отработанной воды.......................................................................................................................................15

5. ПРОГРАММИРУЕМЫЕ НАСТРОЙКИ............................................................................................................................

.....

...16

5.1. Дата и время...............................................................................................................................................

....................

5.2. Единицы измерения и язык...........................................................................................................................................16

5.3. Специальный цикл S5.............................................................................................................................................

......

.16

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ.....................................................................................................................................................

.............

.17

6.1. Автоматический цикл очистки.......................................................................................................................

................

.17

6.2. Предстерилизационная очистка.......................................................................................................................

.............

6.3. Прочистка/замена водяного фильтра...................................................................................................................

...

.....17

6.4. Стандартные тесты на стерильность.............................................................................................................

......

........18

6.4.1. Bowie&Dick-тест.......................................................................................................................................

........

.......18

6.4.2. Vacuum-тест.................................................................................................................................................

.........

...18

7. ДИАГНОСТИКА............................................................................................................................................................

.......

....18

7.1. Ручная диагностика.......................................................................................................................................

..........

......18

7.2. Начальная автодиагностика.........................................................................................................................

................

7.2.1. Проверка качества воды..........................................................................................................................

........

...19

8. СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЙ.....................................................................................................................

.................

......

......20

8.1. Введение...................................................................................................................................................

..................

...20

8.2. Сообщения об ошибках.....................................................................................................................................

.....

.......20

8.3. Предупреждения.............................................................................................................................................

.............

...21

8.4. Ошибки, приводящие к остановке цикла стерилизации..............................................................................

........

........21

8.5. Дополнительные предупреждения.................................................................................................................

............

..22

9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ..............................................................................................................

....

.........22

9.1. Подключение внешнего принтера......................................................................................................................

.......

....22

9.2. Встраиваемый принтер (опция)....................................................................................................................

..........

......23

9.3. Подключение к ПК (только для обслуживания)...........................................................................................

........

........23

10. Гарантия.................................................................................................................................................................

............

.....24

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. ВВЕДЕНИЕ

Данное руководство предоставляет пользователю информацию о правильной инсталляции,

эксплуатации и обслуживании автоклава.

Инсталляция и эксплуатация оборудования должны производится только в соответствии с

требованиями и положениями руководства пользователя.

Разрешено использование только оригинальных комплектующих.

Производитель и авторизованный представитель компании-производителя не несут ответственности

за ущерб оборудованию и здоровью пользователя, полученный в результате неправильной

инсталляции или ненадлежащего использования оборудования.

Перед инсталляцией и эксплуатацией удостоверьтесь в целостности упаковки, в том, что

оборудование и все комплектующие поставлены в полном объеме и без повреждений.

В случае обнаружения повреждений или нехватки оборудования или комплектующих

незамедлительно свяжитесь с авторизованным представителем компании-производителя.

1.2. Соответствие европейским директивам

Автоклав DOMINA PLUS B производства Dental X соответствует стандартам электромагнитной

совместимости согласно Директиве по медицинским приборам 93/42/EN и норме EN 13060.

Оборудование произведено из высококачественных материалов, все его части могут быть

переработаны и утилизированы.

Запрещено утилизировать с бытовыми отходами. Для предотвращения нанесения

вреда окружающей среде или вашему здоровью, при утилизации отделите оборудование от других

типов отходов и утилизируйте надлежащим образом для возможности рационального повторного

использования составных материалов. Правильно утилизируйте металлические, пластиковые и

электронные составляющие.

Соответствует международным стандартам, является сертифицированным медицинским

оборудованием согласно требованиям директивы 93/42/ЕЕС по медицинским приборам.

Содержание

Похожие устройства