![JVC DLA-VS4800 [9/72] Biznis korisnici](/img/pdf.png)
JVC DLA-VS4800 [9/72] Biznis korisnici
![JVC DLA-VS4800 [9/72] Biznis korisnici](/views2/1461791/page9/bg9.png)
9
POLSKI
Informacja dla użytkowników, dotycząca
utylizacji niesprawnych urządzeń
[Kraje Unii Europejskiej]
Symbol przedstawiony obok oznacza, że urządzeń
elektrycznych i elektronicznych po zakończeniu okresu ich
eksploatacji nie należy wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi. Należy je natomiast przekazać do punktu
odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu ich
odpowiedniego przerobu, odzysku i utylizacji zgodnie z
krajowym ustawodawstwem.
Dbając o prawidłową utylizację produktu, przyczyniasz się do
ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ
oddziaływania na środowisko i zdrowie ludzi, zagrożone
niewłaściwym traktowaniem odpadów elektronicznych.
Szczegółowe informacje dotyczące punktów zbiórki i
powtórnego przerobu odpadów można uzyskać u władz
lokalnych, w firmach zajmujących się zagospodarowaniem
odpadów lub w sklepie z artykułami elektronicznymi.
Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku
nieprawidłowego usuwania wspomnianych odpadów mogą
być nakładane kary.
(Użytkownicy biznesowi)
Jeśli zaszła potrzeba pozbycia się niniejszego produktu,
prosimy zajrzeć na strony www.jvc.eu, aby uzyskać
informacje o możliwości jego odbioru.
[Kraje poza Unią Europejską]
W razie konieczności pozbycia się niniejszego produktu
prosimy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami lub
innymi zasadami postępowania ze zużytym sprzętem
elektrycznymi i elektronicznymi.
ČESKY
Informace pro uživatele k likvidaci starého
zařízení
[Evropská unie]
Tento symbol udává, že elektrické a elektronické vybavení
nesmí být po skončení životnosti likvidován jako běžný
komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném
sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a
recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Musí být
zlikvidován správně v souladu s národními předpisy vaší
země.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat
přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné likvidace tohoto produktu.
Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto
produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku
zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě
nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili.
Nesprávná likvidace tohoto odpadu může mít za následek
postih podle národní legislativy.
(Firemní uživatelé)
Přejete-li si tento produkt zlikvidovat, navštivte prosím naši
webovou stránku www.jvc.eu, kde získáte informace o
možnosti vrácení produktu.
[Ostatní země mimo Evropskou unii]
Přejete-li si zlikvidovat tento produkt, proveďte to prosím v
souladu s příslušnými národními zákony nebo jinými předpisy
platnými ve vaší zemi, které se vztahují k likvidaci starého
elektrického a elektronického vybavení.
Uwaga:
Taki symbol jest ważny
tylko w Unii Europejskej.
Upozornění:
Te n t o s y m b o l j e p l a t n ý
jen v Evropské unii.
MAGYAR
Felhasználói tájékoztató az elhasznált
berendezések ártalmatlanításáról
[Európai Unió]
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus
berendezést a hasznos élettartama végén nem szabad
háztartási szemétként kezelni. Ehelyett a terméket a
megfelelő, elektromos és elektronikus berendezések
hulladékainak hasznosítására szakosodott gyűjtőhelyre kell
vinni, hogy a nemzeti törvényeknek megfelelően történjék
kezelése, visszanyerése és újrahasznosítása.
A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni a
természetes erőforrásokat és megelőzheti azokat a
környezetre és az egészségre gyakorolt ártalmas hatásokat,
amelyeket a termék hulladékának helytelen kezelése
egyébként okozhat, továbbá csökkenti az elektromos
berendezésekből származó hulladékok mennyiségét és segíti
az újrahasznosítást és újrafeldolgozást.
A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen
ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.
(Üzleti felhasználók)
Amennyiben ártalmatlanítani kívánja ezt a terméket, kérjük,
látogasson el weboldalunkra: www.jvc.eu, ahol tájékoztatást
kaphat a termék visszavételével kapcsolatban.
[Az Európai Unión kívüli országok]
Amennyiben ártalmatlanítani kívánja ezt a terméket, kérjük, a
megfelelő nemzeti jogszabályok, illetve az Ön országának az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékának
kezelésére vonatkozó, egyéb szabályai szerint végezze.
Српска
Informacija za korisnike gde da odlazu staru
opremu
Ovi simboli znace da svaki uredjaj sa ovim simbolom ne bi
trebalo da ostaju kao otpad u domacinstvu kada se istrosi.
Umesto toga uredjaj treba da se preda na vazecim mestima
gde se skuplja odpad za reciklazu elektricne I elektronske
opreme za odgovarajuci tretman u skladu sa vasim zakonom
Odlaganje ovih proizvoda ispravno, vi cete pomoci da se
sprece negativne posledice na zivotnu sredinu I ljudsko
zdralje koje bi inace moglo biti prouzrokovano neprikladnim
rukovanjem ovim uredjajem
Za vise informacija omestima za skuoljanje uredjaju za
reciklazu I reciklazu navedenih proizvoda kontaktirajte
kontaktirajte lokalnu kancelariju, ili serviskoji skuplja vas
odpad da odkupi uredjaj od prodavnice
Ako koristite uredjaj kojiima u sebi baterije, akomulator,
molim vas odlozite ih odvojeno unapred prema lokalnim
zahtevima
(Biznis korisnici)
Ako zelite da odlozite svoj uredjaj, molim vas kontaktirajte
vaseg prodavca ili isporucioca za dalje informacije
Figyelem!
Ez a szimbólum csak az
Európai Unióban
érvényes.
[Vazece sa se zemlje koje su usvojile
skupljanje razlicitod odpada systems]
DLA-VS4800_EN.book 9 ページ ２０１７年２月２８日 火曜日 午後１時５０分
Содержание
- Dla vs4800g 1
- For customer use 1
- Getting started connection and installation network settings operation and settings others 1
- Instructions 1
- Projector 1
- Getting started 2
- Important information 2
- Important safeguards 2
- Safety precautions 2
- This product has a high intensity discharge hid lamp that contains mercury disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations for disposal or recycling information please contact your local authorities or for usa the electronic industries alliance http www eiae org 2
- Be sure to ask your dealer to install the unit e g attaching it to the ceiling since special technical knowledge and skills are required for installation if installation is performed by an unqualified person it may cause personal injury or electrical shock 3
- Do not allow any unqualified person to install the unit 3
- Getting started 4
- Power connection 4
- Safety precautions cont d 4
- Attention 5
- Business users 5
- Dear customer 5
- Emc supplement 5
- European representative of jvc kenwood corporation is jvckenwood deutschland gmbh konrad adenauer allee 1 11 61118 bad vilbel germany 5
- European union 5
- Information for users on disposal of old equipment 5
- Other countries outside the european union 5
- This apparatus is in conformance with the valid european directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety 5
- Warning this equipment is compliant with class a of cispr 32 in residential environment this equipment may cause radio interference 5
- Atención 6
- Attention 6
- Empresas 6
- Europese unie 6
- Europäische union 6
- Geschäftskunden 6
- Getting started 6
- Hinweis 6
- Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados 6
- Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur 6
- Informations relatives à l élimination des appareils usagés à l intention des utilisateurs 6
- Landen buiten de europese unie 6
- Let op 6
- Otros países no pertenecientes a la unión europea 6
- Pays ne faisant pas partie de l union européenne 6
- Union européenne 6
- Unión europea 6
- Utilisateurs professionnels 6
- Zakelijke gebruikers 6
- Atenção 7
- Attenzione 7
- Bemærk 7
- Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr 7
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete 7
- Informações para os utilizadores sobre a eliminação de equipamento antigo 7
- Italiano 7
- Lande uden for eu 7
- Outros países fora da união europeia 7
- Per altre nazioni al di fuori dell unione europea 7
- Per gli utenti aziendali 7
- Português 7
- Professionelle brugere 7
- Unione europea 7
- União europeia 7
- Utilizadores profissionais 7
- Άλλες χώρες εκτός ευρωπαϊκής ένωσης 7
- Ελληνικα 7
- Επιχειρήσεις 7
- Ευρωπαϊκή ένωση 7
- Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη εξοπλισµού 7
- Προσοχή 7
- Andre land utenfor eu 8
- Bedriftsbrukere 8
- Euroopan unioni 8
- Europeiska gemenskapen 8
- Europeiske union 8
- Företagsanvändare 8
- Getting started 8
- Huomio 8
- Informasjon til brukerne om kassering av gammelt utstyr 8
- Information till användare gällande kassering av gammal utrustning 8
- Muut maat euroopan unionin ulkopuolella 8
- Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden hävittämisestä 8
- Tänk på 8
- Yrityskäyttäjät 8
- Övriga länder utanför den europeiska gemenskapen 8
- Внимание 8
- Европейский союз 8
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 8
- Организации пользователи 8
- Страны не входящие в европейский союз 8
- Az európai unión kívüli országok 9
- Biznis korisnici 9
- Európai unió 9
- Evropská unie 9
- Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések ártalmatlanításáról 9
- Figyelem 9
- Firemní uživatelé 9
- Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení 9
- Informacija za korisnike gde da odlazu staru opremu 9
- Informacja dla użytkowników dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeń 9
- Kraje poza unią europejską 9
- Kraje unii europejskiej 9
- Magyar 9
- Ostatní země mimo evropskou unii 9
- Polski 9
- Upozornění 9
- Użytkownicy biznesowi 9
- Üzleti felhasználók 9
- Česky 9
- Српска 9
- Accessories 10
- Connection and installation 10
- Contents 10
- Getting started 10
- Network settings 10
- Operation and settings 10
- Others 10
- Burning in of d ila device 11
- Environment of use 11
- Gauging replacement time of components 11
- Maintenance procedures 11
- O brightness of the room 11
- O clean dirt on the cabinet 11
- O clean dirt on the lens 11
- O do not allow the same still picture to be projected for a long time or an abnormally bright video image to be projected 11
- O do not use this projector in rooms with cigarette smoke or oily smoke 11
- O do not use this unit when image flickers 11
- O do not view screen for prolonged hours 11
- O pay attention to the following to prevent the cabinet from deteriorating in condition getting damaged or the paint from coming off 11
- O when mounting this projector to the ceiling 11
- Precautions during use 11
- Viewing conditions brightness of room 11
- Front right rear side 12
- Getting started 12
- Names and functions of parts 12
- Right side 13
- S p klm o n q r 13
- Connection and installation 14
- Installation 14
- Minimum space required 14
- Optional projection lens 14
- Adjusting the inclination 15
- Caution 15
- Installing the projector and screen 15
- Projector installation angle 15
- When shift amount in the downward direction is 50 15
- When shift amount in the upward direction is 50 15
- When shift amount in the upward downward direction is 0 15
- Connection and installation 16
- Gl ms4011sg short focal length lens 16
- Installing the projector and screen cont d 16
- Lens fixation mechanism 16
- Movable range of projected image gl ms4015szg zoom lens gl ms4016szg zoom lens gl ms4021szg zoom lens 16
- When shift amount in the left right direction is 0 16
- When shift amount in the right direction is 25 16
- Caution 17
- Overlaying projected images when zoom lens is in use projecting images by stacking projectors 17
- Projecting images by arranging projectors side by side 17
- When light passes through the glass of projection booth 17
- Connection and installation 18
- Installing the projector and screen cont d 18
- Screen size and projection distance 18
- Gl ms4011sg short focal length lens 19
- Connecting video signals of the computer 20
- Connection and installation 20
- Connection during single screen mode display 20
- Connecting video signals of the computer cont d 22
- Connection and installation 22
- Connection during two screen four screen mode display 22
- Connection example during four screen mode 23
- Connection example during two screen mode 23
- Depending on your dvi d cable the signal may attenuate and the image become unstable 23
- Use of dvi d cables compliant with the ddwg standard is recommended 23
- Connection example 24
- Connection using a lan cable 24
- Network settings 24
- Specifications of pc for controlling this projector 24
- Turning on the main power 25
- Assigning a static ip address 26
- Ip address settings 26
- Network settings 26
- Check if the a active scripting b of the internet explorer is disabled 27
- Check if the proxy has been set in the a lan setting b of the internet explorer 27
- Launch the internet explorer on the computer 27
- Setting changing the ip address of this projector 27
- Assigning a static ip address cont d 28
- Ip address settings cont d 28
- Network settings 28
- After connecting turn on the main power 29
- Assigning ip address from the dhcp server 29
- Caution 29
- Connecting this projector and the computer using a usb cable 29
- Connection example when dhcp server is used 29
- Set the a dhcp client b setting of this projector to a dhcp b 29
- Using the mail delivery feature 29
- Operation and settings 30
- Projecting image 30
- Adjust the focus 31
- Caution 31
- Click the a off b button under the a power b item of the main menu to end the projection 31
- Cool down mode 31
- Hiding the projected image temporarily 31
- Select a screen mode for projection 31
- To move the focus point away 31
- To move the focus point closer 31
- Turn the main power at the rear of the projector unit to off o 31
- Useful features during projection 31
- Displaying the menu 32
- Operation and settings 32
- User settings menu 33
- User settings menu structure 33
- 1 main menu 34
- Convergence 34
- Operation and settings 34
- Option 34
- Setting 34
- User settings menu cont d 34
- 1 main menu cont d 36
- Operation and settings 36
- User settings menu cont d 36
- 2 image menu 37
- 3 setting menu 38
- Operation and settings 38
- User settings menu cont d 38
- 4 convergence menu 39
- Caution 39
- 5 lens menu 40
- User settings menu cont d 40
- 6 option menu 41
- Caution 41
- Administrator settings menu 43
- Administrator settings menu structure 43
- 7 admin network menu 44
- Administrator settings menu cont d 44
- Operation and settings 44
- 8 admin e mail menu 46
- Administrator settings menu cont d 46
- Operation and settings 46
- 9 admin option menu 48
- Administrator settings menu cont d 48
- Operation and settings 48
- 10 admin signal menu 49
- 10 admin signal menu cont d 50
- Administrator settings menu cont d 50
- Operation and settings 50
- A sound maybe heard when the lamp burn out however this is not a hazard 51
- D ila devices are manufactured using extremely high precision technology however some of the pixels may not lit up or remain permanently lit up 51
- Others 51
- Troubleshooting 51
- When the projector fails to run properly due to external noises perform the following operations 51
- Others 52
- Troubleshooting cont d 52
- Lamp time over 53
- What to do when these messages are displayed 53
- Measures when the warning mode appears 54
- Others 54
- Warnings using indicators 54
- Warning status 55
- Command format 56
- Communication specifications 56
- Rs 232c interface 56
- 1 on off 57
- 2 special parameters 57
- External control command table 57
- Parameters used for the data format 57
- Cleaning and replacing the filter 58
- Maintenance 58
- Others 58
- Caution 59
- Clean dirt on the cabinet 59
- Clean dirt on the lens 59
- Clean the sponge and filter 59
- Mount the sponge and filter 59
- Remove dirt that is attached to the vent holes 59
- Remove the filter cover 59
- Remove the sponge and filter 59
- Replacement of light source lamp 59
- Routine servicing 59
- General 60
- Optical system 60
- Optional items 60
- Others 60
- Specifications 60
- Terminal 60
- Pin arrangement 61
- Dimensional outline drawing 62
- Others 62
- Specifications cont d 62
- Gnu general public license 63
- Gnu general public license version 2 june 1991 63
- Others 63
- Preamble 63
- Terms and conditions for copying distribution and modification 63
- How to apply these terms to your new programs 65
- No warranty 65
- Gnu lesser general public license 66
- Preamble 66
- Version 2 february 1999 66
- Distribution and modification 67
- Gnu lesser general public license 67
- Terms and conditions for copying 67
- No warranty 69
- How to apply these terms to your new libraries 70
- 2013 jvckenwood corporation 72
- Dla vs4800g 72
- Projector 72
Похожие устройства
- JVC DLA-VS4810 Руководство пользователя
- ASRock Z390 Phantom Gaming 9 RAID Гида Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming 9 Пользовательская Инструкция
- ASRock Z390 Phantom Gaming 9 Быстрый Гид Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming 6 RAID Гида Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming 6 Пользовательская Инструкция
- ASRock Z390 Phantom Gaming SLI/ac RAID Гида Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming SLI/ac Быстрый Гид Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming SLI/ac Руководство по Intel Rapid Storage
- ASRock Z390 Phantom Gaming SLI/ac Пользовательская Инструкция
- ASRock X399 Phantom Gaming 6 Пользовательская Инструкция
- ASRock X399 Phantom Gaming 6 RAID Гида Установки
- ASRock X399 Phantom Gaming 6 Быстрый Гид Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming-ITX/ac Руководство по Intel Rapid Storage
- ASRock Z390 Phantom Gaming-ITX/ac Быстрый Гид Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming-ITX/ac RAID Гида Установки
- ASRock Z390 Phantom Gaming-ITX/ac Пользовательская Инструкция
- Yandex Модуль YNDX-0002 Руководство по эксплуатации
- Navien DELUXE S 13K Паспорт
- Navien DELUXE S 13K Руководство пользователя