CALPEDA B-N4 100-400A [26/44] Grupo bomba motor con acopla

CALPEDA B-N4 100-400A [26/44] Grupo bomba motor con acopla
Con comparador o regla controlar el alineamiento
coaxial de las caras externas de los semi acopla-
mientos.
Los controles vienen realizados en 4 puntos equi-
distantes sobre la periferia y diametralmente
opuestos. (Fig. 6A).
Para la corrección es necesario aflojar o sacar los
tornillos para desplazar las patas sobre la bancada
base y agregar eventualmente , donde sea necesa-
rio, gruesos calibrados entre patas y bancada base.
Controlar que el rotor gire fácilmente a mano.
El alineamiento tiene que ser revisado cuando
el grupo alcanza su temperatura de funciona-
miento.
En las instalaciones nuevas que no han estado
comprobadas en todas las condiciones, el alinea-
miento tiene que ser verificado en intervalos regu-
lares , y si es necesario corregirlo.
4.2. Grupo bomba-motor con acopla-
miento Rex-Viva
Quitar la protección del acoplamiento desatornil-
lar y separar los dos aros. Con el comparador o
escuadra controlar la alineación (coaxial))de la
franja externa en los casquillos del eje del motor y
del eje de la bomba.
Los controles hay que efectuarlos en 4 puntos
equidistantes sobre el perímetro y diametralmen-
te opuestos (dibujo 6B).
Para las correcciones aflojar o quitar los tornillos
donde sea necesario para mover los píes sobre la
bancada y añadir eventualmente, donde sea preciso,
unos pasamanos calibrados entre píes y bancada.
Volver a montar los dos aros respectando la
siguiente secuencia de montaje:
- insertar los dos tornillos centrales en el primer aro.
- insertar y apretar al par previsto los dos tornillos
centrales del segundo aro.
- apretar al par previsto los tornillos centrales del
primer aro.
- insertar los tornillos laterales del primer aro.
- insertar y apretar al par previsto los tornillos
laterales del segundo aro.
- apretar al par previsto los tornillos laterales del
segundo aro.
- repetir la secuencia para los últimos dos tornillos.
Efectuar el apriete de los tornillos al par previsto
por el constructor como está indicado en las
instrucciones del acoplamiento.
Controlar manualmente que el rotor gire fácilmente.
La alineación tiene que ser controlada cuando el
grupo alcanza su temperatura de funcionamiento.
Hasta que los cimientos sean nuevos y la instala-
ción no haya sido comprobada en todas las condi-
ciones, la alineación tiene que ser controlada regu-
larmente y si necesario, hay que corregirla.
ATENCIÓN: Un mal emplazamiento y alinea-
miento del grupo, o una defectuosa unión de
los tubos, causan vibraciones y un precoz
desgaste de los collares elásticos del aco-
plamiento, de los rodamientos,
de la estan-
queidad, y de otras partes internas (ver tam-
bién capitulos 2.1., 3.1., 4.1.).
4.3. Apoyo añadido al soporte
Para evitar los inconvenientes debidos a las dila-
taciones o fuerzas externas residuales de los
tubos, en las bombas N, N4, se puede acoplar un
pie de sostén como anclaje del soporte, y que
ayuda a impedir variaciones de alineamiento de
tal medida que pueda causar daños.
En la fig. 7 están indicadas las dimensiones
aconsejables en mm.
En las operaciones de alineamiento antes de la
unión de las tuberías, aflojar los tornillos del
apoyo del soporte para evitar tensiones o despla-
zamientos de la altura de los ejes.
Solo después de completar la operación de ali-
neamiento, y verificar que los tornillos que sujetan
los pies del cuerpo de la bomba están completa-
mente apretados a su base , ajustar el apoyo
sobre el plano de la base haciéndolo adherir al
soporte. Fijar antes los tornillos entre el apoyo y
la base
y después el tornillo entre el apoyo y
el soporte. De esta manera el alineamiento no
quedara afectado por el apoyo.
Fig. 6A Alineamiento acoplamiento.
Fig. 7 Apoyo adjunto del soporte.
26
Dimensiones EN 733
h s
d w1 h1
24 100 112÷180 77 4
32 130 180÷250 97 6
42 160 280÷315 132 6
15 25
s
110
w1
160
h
h1
15
d
POUR VIS M12
R=s
4.93.041
15 25
s
110
w1
160
h
h1
15
d
PARA TORNILLOS M12
R=s
4.93.041
15 25
s
110
w1
160
h
h1
15
d
FÖR BULTAR M12
R=s
4.93.041
regla
calibrador
4
.93.036
Sollevamento gruppo
pompa-motore
Lifting the
pump-motor unit
P057/1
riga
straight edge
Fig. 6B Alineamiento acoplamiento.
regla

Содержание

Con comparador o regla controlar el alineamiento coaxial de las caras externas de los semi acopla mientos Los controles vienen realizados en 4 puntos equi distantes sobre la periferia y diametralmente opuestos Fig 6A calibrador Fig 6A Alineamiento acoplamiento Para la corrección es necesario aflojar o sacar los tomillos para desplazar las patas sobre la bancada base y agregar eventualmente donde sea necesa rio gruesos calibrados entre patas y bancada base Controlar que el rotor gire fácilmente a mano El alineamiento tiene que ser revisado cuando el grupo alcanza su temperatura de funciona miento En las instalaciones nuevas que no han estado comprobadas en todas las condiciones el alinea miento tiene que ser verificado en intervalos regu lares y si es necesario corregirlo 4 2 Grupo bomba motor miento Rex Viva con acopla apretar al par previsto los tomillos laterales del segundo aro repetir la secuencia para los últimos dos tomillos Efectuar el apriete de los tomillos al par previsto por el constructor como está indicado en las instrucciones del acoplamiento Controlar manualmente que el rotor gire fácilmente La alineación tiene que ser controlada cuando el grupo alcanza su temperatura de funcionamiento Hasta que los cimientos sean nuevos y la instala ción no haya sido comprobada en todas las condi ciones la alineación tiene que ser controlada regu larmente y si necesario hay que corregirla ATENCIÓN Un mal emplazamiento miento del grupo o una defectuosa los tubos causan vibraciones y desgaste de los collares elásticos plamiento de los rodamientos de queidad y de otras partes internas bién capítulos 2 1 3 1 4 1 y alinea unión de un precoz del aco la estan ver tam 4 3 Apoyo añadido al soporte Para evitar los inconvenientes debidos a las dila taciones o fuerzas externas residuales de los tubos en las bombas N N4 se puede acoplar un pie de sostén como anclaje del soporte y que ayuda a impedir variaciones de alineamiento de tal medida que pueda causar daños En la fig 7 están indicadas las dimensiones aconsejables en mm Quitar la protección del acoplamiento desatornil lar y separar los dos aros Con el comparador o escuadra controlar la alineación coaxial de la franja externa en los casquillos del eje del motor y del eje de la bomba Los controles hay que efectuarlos en 4 puntos equidistantes sobre el perímetro y diametralmen te opuestos dibujo 6B Dimensiones EN 733 Fig 6B Alineamiento acoplamiento Para las correcciones aflojar o quitar los tornillos donde sea necesario para mover los píes sobre la bancada y añadir eventualmente donde sea preciso unos pasamanos calibrados entre píes y bancada Volver a montar los dos aros respectando la siguiente secuencia de montaje insertar los dos tomillos centrales en el primer aro insertar y apretar al par previsto los dos tornillos centrales del segundo aro apretar al par previsto los tomillos centrales del primer aro insertar los tomillos laterales del primer aro insertar y apretar al par previsto los tornillos laterales del segundo aro 26 d 24 32 42 w1 100 130 160 h1 1124 180 1 804 250 2804 31 5 h s 77 97 132 4 6 6 Fig 7 Apoyo adjunto del soporte En las operaciones de alineamiento antes de la unión de las tuberías aflojar los tornillos del apoyo del soporte para evitar tensiones o despla zamientos de la altura de los ejes Solo después de completar la operación de ali neamiento y verificar que los tomillos que sujetan los pies del cuerpo de la bomba están completa mente apretados a su base ajustar el apoyo sobre el plano de la base haciéndolo adherir al soporte Fijar antes los tornillos entre el apoyo y la base y después el tomillo entre el apoyo y el soporte De esta manera el alineamiento no quedara afectado por el apoyo

Скачать