De Dietrich C 330 Eco Инструкция по монтажу онлайн
RU
Напольные газовые конденсационные котлы
C 330 ECO -
C 630 ECO
Инструкция по
установке,
эксплуатации и
техническому
обслуживанию
7600530-01
Содержание
- C 330 eco c 630 eco 1
- Декларация соответствия ес 2
- Введение 3
- Используемые символы 3
- Нормы и правила для установки 9 3
- Общее описание 1 3
- Общие сведения 3
- Основные компоненты 3 3
- Правила техники безопасности 3
- Правила техники безопасности и рекомендации 3
- Рекомендации 3
- Сертификаты 2 3
- Содержание 3
- Сокращения 3
- Технические характеристики 6 3
- Техническое описание 1 3
- Упаковка 9 3
- Установка 9 3
- Возможности для установки 0 4
- Гидравлическое подключение 9 4
- Дополнительные электрические подключения 5 4
- Заполнение установки 1 4
- Подключение газа 1 4
- Подключение трубопроводов отвода продуктов сгорания забора воздуха 1 4
- Электрическая схема 0 4
- Электрические подключения 8 4
- Ввод в эксплуатацию 3 5
- Ввод котла в эксплуатацию 4 5
- Выключение котла 3 5
- Выключение установки 3 5
- Газовые регулировки 6 5
- Защита от замораживания 3 5
- Изменение настроек 2 5
- Общее 5 5
- Отображение измеряемых параметров 1 5
- Панель управления 3 5
- Проверка и техническое обслуживание 5 5
- Проверки и настройки после ввода в эксплуатацию 1 5
- Проверки перед вводом в эксплуатацию 3 5
- Стандартные проверки 5 5
- В случае неисправности 1 6
- Запасные части 2 6
- Общие сведения 2 6
- Особые операции по техническому обслуживанию 3 6
- Введение 8
- Используемые символы 8
- Сокращения 8
- Общие сведения 9
- Ответственность монтажника 9
- Ответственность пользователя 9
- Ответственность производителя 9
- Правила техники безопасности 11
- Правила техники безопасности и рекомендации 11
- Рекомендации 11
- Общее описание 13
- Техническое описание 13
- Герметичность по газу 14
- Задание параметров 14
- Заключительный заводской контроль 14
- Идентификационная табличка 14
- Идентификационная табличка под обшивкой котла на раме рядом с подсоединением сифона она содержит серийный номер котла и важные характеристики котла такие как модель и категория газа 14
- Категории оборудования 14
- Котел предварительно настроен на заводе для работы на природном газе g20 газ н 14
- На заводе каждый котел настроен оптимальным образом и протестирован для проверки следующих элементов 14
- Настройки c 14
- Опрессовка водой 14
- Сертификаты 14
- Электрическая безопасность 14
- Основные компоненты 15
- Тип котла c 330 eco 15
- Тип котла c 630 eco 16
- Защита от перегрева 17
- Регулировка температуры воды 17
- Устройство защиты от отсутствия воды 17
- Циркуляционный насос установки 17
- Дифференциальное реле давления воздуха 18
- До запуска и во время работы котла дифференциальное реле давления воздуха ps измеряет разность давлений между измерительными отводами расположенными сзади теплообменника котла 18
- Если разность давлений больше 6 mbar то котёл переходит в режим блокировки после устранения причины неисправности котёл можно разблокировать нажатием на клавишу j в течение 2 с 18
- И воздухозаборника 18
- Технические характеристики 18
- Тип котла c 330 eco 18
- Тип котла c 630 eco 19
- Газовый фильтр 21
- Инструкция по установке эксплуатации и техническому обслуживанию котла 4 требования по водоподготовке 21
- Использовать только оригинальные или рекомендуемые принадлежности 21
- Кран для заполнения и слива 21
- Нормы и правила для установки 21
- Оборудование должно быть установлено квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных действующих правил и норм 21
- Поставка котла в сборе без панели управления 21
- Предупреждение 21
- Принадлежности 21
- Сифон в сборе 21
- Стандартная поставка 21
- Упаковка 21
- Установка 21
- Возможности для установки 22
- Для котлов c 630 eco для каждого модуля котла действительны приведённые функциональные возможности и указания 22
- Котёл поставляется полностью в сборе он упакован на палетту см схему и таблицу для размеров упаковка находится на палетте шириной 80 см таким образом упаковку можно перемещать при помощи погрузчика для поддонов тележки подъёмника или тележки для перевозки котёл без упаковки имеет ширину 720 mm 700 mm без обшивки и проходит в любую стандартную дверь у котла есть встроенные колёсики для перемещения 22
- Транспортировка 22
- N тип котла c 330 eco 23
- Размещение котла 23
- Использовать регулируемые ножки для того чтобы выровнять котёл и приподнять его с колёсиков после того как котёл установлен в правильное положение поворачивать регулируемые ножки на рисунке показана опорная поверхность котла речь идёт о встроенных колёсиках 24
- Положении панель управления находится спереди но её легко можно повернуть к короткой стороне 24
- C 330 eco c 630 eco 4 установка 25
- ¼ для размеров c c1 см раздел основные размеры страница 27 обязательно оставить спереди котла техническое пространство не менее 80 см сторона для технического обслуживания тем не менее мы рекомендуем оставить свободное пространство 100 см мы рекомендуем оставить свободное пространство над котлом высотой не менее 40 см если используется воздушный фильтр для подачи воздуха то требуется минимальное пространство 65 cm необходимо оставить минимальное пространство 30 см на стороне отвода продуктов сгорания и минимальное расстояние 30 см с другой стороны или 80 см если речь идёт о стороне с устройствами управления 25
- Требуемое пространство для стороны с устройствами управления 25
- N тип котла c 630 eco 26
- Для котла нет левостороннего или правостороннего исполнения в нормальном положении панель управления находится спереди но её легко можно повернуть к короткой стороне 26
- Использовать регулируемые ножки для того чтобы выровнять котёл и приподнять его с колёсиков после того как котёл установлен в правильное положение поворачивать регулируемые ножки на рисунке показана опорная поверхность котла речь идёт о встроенных колёсиках 26
- Тип котла c630 eco a mm 26
- Установка c 330 eco c 630 eco 26
- C 330 eco c 630 eco 4 установка 27
- ¼ для размеров c см раздел основные размеры страница 27 обязательно оставить спереди котла техническое пространство не менее 80 см сторона для технического обслуживания тем не менее мы рекомендуем оставить свободное пространство 100 см мы рекомендуем оставить свободное пространство над котлом высотой не менее 40 см если используется воздушный фильтр для подачи воздуха то требуется минимальное пространство 65 cm необходимо оставить минимальное пространство 30 см на стороне отвода продуктов сгорания и минимальное расстояние 30 см с другой стороны или 80 см если речь идёт о стороне с устройствами управления 27
- Требуемое пространство для стороны с устройствами управления 27
- N поворот панели управления 28
- N тип котла c 330 eco 29
- Основные размеры 29
- N тип котла c 630 eco 30
- Гидравлическое подключение 31
- Подключение контура отопления 31
- Промывка установки 31
- Подсоединение трубопровода отвода конденсата 32
- Подключение газа 33
- Подключение трубопроводов отвода продуктов сгорания забора воздуха 33
- ¼ для определения максимальной длины трубопроводов отвода продуктов сгорания и забора воздуха см раздел длина трубопроводов воздух продукты сгорания страница 33 34
- ¼ см инструкцию для панели управления 34
- В случае коаксиального дымохода убедитесь что будет обеспечиваться доступ к коллектору для сбора загрязнений например на трубопроводе подачи воздуха прямо над котлом установите тройник с лючком для ревизии 34
- Если объединяются в один дымовой коллектор два или более котлов c 330 eco то необходимо изменить некоторые скорости вентиляторов для каждого котла подсоединенного к системе отвода продуктов сгорания изменить значения параметров p18 p19 и p20 изменить их в соответствии со специальными значениями в таблице параметров для каждого котла c 630 eco 34
- Классификация 34
- Сгорания в соответствии с 34
- Таблица с указанием классификации по отводу продуктов 34
- N вариант с дымовой трубой b23 b23p 35
- В случае открытого отвода продуктов сгорания через выход на крышу устье дымохода должно быть оборудовано защитной решеткой из круглой проволоки 35
- В случае подсоединения к дымовой трубе отверстие для подачи воздуха остаётся открытым подсоединение выполняется только к патрубку уходящих газов таким образом котёл будет получать воздух для горения непосредственно из помещения где он установлен использовать переходники для применения трубопроводов отвода продуктов сгорания и забора воздуха диаметр которых отличается от 250 mm мм 35
- Длина трубопроводов воздух продукты сгорания 35
- Для определения действительной максимальной длины необходимо уменьшить длину трубопровода в соответствии с таблицей уменьшения длины 4 котёл можно подсоединить к дымовой трубе с большей длиной или с другим диаметром отличающимися от приведённых в таблице связаться с нами для получения дополнительной информации 35
- Конфигурация устройства отвода продуктов сгорания должна быть рассчитана в соответствии с en 13384 части 1 и 2 35
- Котлы могут быть установлены с классической дымовой трубой или коаксиальным дымоходом набор для подсоединения подачи воздуха должен использоваться только для закрытых герметичных конфигураций он доступен в качестве дополнительного оборудования 35
- Устья дымоходов 35
- Внимание 36
- Использовать фильтр для воздуха на горение если котёл установлен в очень пыльном помещении с принудительной приточной вентиляцией дополнительное оборудование 4 использование фильтра для воздуха на горение обязательно в том случае если в котле может скапливаться пыль 36
- Отверстие для подачи воздуха должно оставаться открытым 4 помещение где установлен котёл должно быть оборудовано необходимыми отверстиями для вентиляции они не должны полностью или частично закрываться 36
- N вариант с коаксиальным дымоходом c33 c63 c93 37
- N подключение c53 c83 37
- В случае закрытого герметичного варианта необходимо правильно подсоединить не только отвод продуктов сгорания но и подачу воздуха параллельно использовать переходник для применения трубопроводов подачи воздуха и отвода продуктов диаметр которых отличается от 250 мм 37
- Забор воздуха на горение и отвода продуктов сгорания возможен в зонах с разным давлением это систем полу clv за исключением прибрежной полосы максимальная допустимая разность давления подачи воздуха и отвода продуктов сгорания 36 m м 37
- N таблица уменьшения длины 38
- Дополнительные указания 38
- См данные производителя соответствующего оборудования об установке трубопроводов отвода продуктов сгорания и о материале для забора воздуха если трубопроводы отвода продуктов сгорания или материала для забора воздуха установлены с нарушениями например они не герметичны или плохо закреплены то они могут вызвать опасные ситуации и или телесные повреждения после сборки проверить герметичность всех элементов отводящих продукты сгорания и забирающих воздух 4 из за конденсации запрещено подсоединение отвода продуктов сгорания напрямую к строительным шахтам 4 всегда тщательно прочищать футляры при использовании трубопроводов с обкладкой и или подсоединения подачи воздуха 38
- Подключение трубопровода отвода продуктов сгорания 39
- Подключение трубопровода забора воздуха для горения 40
- Электрические подключения 40
- Панель управления 41
- Рекомендации 42
- Стандартная электронная плата управления 43
- Подключение регулятора вкл выкл 44
- Вход блокировки 45
- Вход разблокировки 45
- Подключение модулирующего реглуятора 45
- Scu d4 46
- Внешний насос отопления можно подключить на зажимы pump разъёма для подключения максимальная потребляемая мощность 300 va ¼ более подробно об управлении модулирующим насосом см раздел возможности электронной платы scu s05 по подключениям страница 45 46
- Возможности электронной платы scu d4 по подключениям 46
- Пк можно подключить на вход rs 232 при помощи кабеля usb специальное программное обеспечение recom pc laptop позволяет загружать изменять и считывать различные параметры котла 46
- Подключение pc laptop 46
- Установка c 330 eco c 630 eco 46
- Циркуляционный насос установки 46
- N проверка гидравлического клапана hdv 47
- N проверка клапана дымовых газов fgv 47
- N управление внешним газовым клапаном egv 47
- Scu s05 47
- Возможности электронной платы scu s05 по подключениям 47
- Дополнительные электрические подключения 47
- N аналоговый выход 0 10 v 48
- N подключение насоса рециркуляции pump 48
- N сообщения о работе и неисправности status 48
- Diematic isystem подключить на вход вход 0 10в котла 49
- Inicontrol функцию аналогового входа можно настроить при помощи параметра p37 49
- Max максимальная скорость насоса 49
- Min минимальная скорость насоса 49
- N аналоговый вход 0 10 v 49
- R режим насоса 49
- Sp номинальная рабочая точка 49
- U выходной сигнал v 49
- ¼ для настройки см инструкцию для панели управления 49
- Аналоговая модуляция температуры à 49
- В этом случае сигнал 0 10 линейно управляет насосом 49
- Сообщение о вырабатываемой мощности 49
- Сообщение о производимой температуре 49
- Управление насосом 0 10 v grundfos 49
- Управление насосом pwm 49
- Эта система регулирования предлагает на выбор режим работы с модуляцией температуры или режим работы с модуляцией мощности если этот вход используется для управления 0 10 в то обмен информацией с котлом через opentherm отключен 49
- N датчик гидравлического давления wps 50
- N подключение датчика наружной температуры tout 50
- N проверка герметичности газа vps 51
- N реле минимального давления газа gps 51
- Au переключатель вкл выкл ps дифференциальное реле давления воздуха 52
- Fs hes psu 52
- Fs датчик протока it трансформатор розжига 52
- Hes датчик температуры теплообменника fan вентилятор 52
- J9 j8 j8 52
- L фаза gb газовый блок 52
- N нейтраль hmi панель управления 52
- P электропитание pc подключение к пк 52
- Pcu 06 52
- Pcu 06 стандартная электронная плата управления psu хранение параметров 52
- Scu d4 52
- Scu d4 электронная плата управления rts датчик температуры обратной линии 52
- Su 01 электронная плата безопасности hls защитный термостат 52
- Установка c 330 eco c 630 eco 52
- Электрическая схема 52
- Внимание 53
- Во многих случаях котел и отопительная установка могут быть заполнены обычной водопроводной водой и водоподготовка не потребуется 53
- Вода отопительной установки должна соответствовать следующим требованиям 53
- Водоподготовка 53
- Заполнение установки 53
- Особое внимание требуется во время водоподготовки для большей информации см документ о качестве воды приведенные в этом документы требования должны быть выполнены этот документ является частью документации поставляемой с котлом 53
- Предупреждение 53
- Проконсультироваться со специалистом по водоподготовке по поводу добавления химических реагентов в воду для системы отопления например антифриз умягчитель воды средство для увеличения или уменьшения рн химические добавки и или ингибиторы они могут вызвать неисправности котла и повредить теплообменник 53
- Установку центрального отопления промыть по меньшей мере 3 кратным объемом воды контур гвс промыть по меньшей мере с 20 кратным объемом воды 53
- Заполнение сифона 54
- Заполнение установки 54
- Ввод в эксплуатацию 55
- Панель управления 55
- Подготовить котел к вводу в эксплуатацию 55
- Проверки перед вводом в эксплуатацию 55
- Ввод котла в эксплуатацию 56
- Газовый тракт 56
- Гидравлический контур 56
- Панель управления diematic isystem 56
- Подключение трубопроводов отвода продуктов сгорания забора воздуха 56
- Электрические подключения 56
- Панель управления inicontrol 57
- Газовые регулировки 58
- Регулировка соотношения воздух газ большая скорость diematic isystem 58
- Регулировка соотношения воздух газ малая скорость diematic isystem 59
- Регулировка соотношения воздух газ большая скорость inicontrol 61
- Регулировка соотношения воздух газ малая скорость inicontrol 61
- Заключительные работы 63
- Отображение измеряемых параметров 63
- Проверки и настройки после ввода в эксплуатацию 63
- Изменение настроек 64
- Diematic isystem 65
- Inicontrol 65
- Выключение котла 65
- Выключение установки 65
- Защита от замораживания 65
- Diematic isystem 66
- Inicontrol 66
- Общее 67
- Проверка и техническое обслуживание 67
- Стандартные проверки 67
- Проверка гидравлического давления 68
- Проверка тока ионизации 68
- Проверка качества воды 69
- Проверка соединений дымохода 69
- Проверка степени загрязнения газового фильтра 69
- Проверка гибкого трубопровода подачи воздуха 70
- Проверка сгорания 70
- Проверка воздухозаборника 71
- Проверка коллектора для сбора загрязнений 71
- Проверка дифференциального реле давления воздуха ps 72
- Проверка блока контроля герметичности газа vps 73
- Особые операции по техническому обслуживанию 75
- Проверка реле минимального давления газа gps 75
- Чистка вентилятора и трубы вентури 76
- Замена электрода ионизации розжига 77
- Проверка и чистка обратного клапана 77
- Чистка горелки 79
- Чистка зоны горелки 79
- Проверка теплообменника 80
- Чистка коллектора для сбора конденсата 81
- Чистка сифона 81
- Повторное включение котла 82
- Установка котла 82
- В случае неисправности 83
- Запасные части 84
- Общие сведения 84
- C 330 eco c 630 eco 9 запасные части 85
- Обшивка 85
- Запасные части c 330 eco c 630 eco 86
- Теплообменник и горелка 86
- C 330 eco c 630 eco 9 запасные части 87
- Вентилятор 87
- Запасные части c 330 eco c 630 eco 88
- Панель управления 88
- C 330 eco c 630 eco 9 запасные части 89
- Запасные части c630 eco 89
- Перечень запасных частей 90
- Авторские права вся техническая информация которая содержится в данной инструкции а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения 96
Похожие устройства
- De Dietrich C 630 Eco Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию IniControl
- De Dietrich C 630 Eco Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию панели управления Diematic iSystem
- De Dietrich C 630 Eco Инструкция по монтажу
- Ben Sherman WB025UB Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB026B Инструкция по эксплуатации
- De Dietrich DTG 230 S Техническая инструкция _ Панель управления K3
- De Dietrich DTG 230 S Техническая инструкция _ Панель управления Diematic_m 3
- De Dietrich DTG 230 S Инструкция по эксплуатации
- De Dietrich DTG 230 S Техническая инструкция _ Панель управления В3
- Ben Sherman WB026BB Инструкция по эксплуатации
- De Dietrich DTG 330 S Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB026T Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB027B Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB029BU Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB029TB Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB030B Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB030NT Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB032SM Инструкция по эксплуатации
- Ben Sherman WB033BB Инструкция по эксплуатации
- De Dietrich CABK 8-80 Техническая инструкция
Скачать
Случайные обсуждения