![Pioneer SPH-DA100 [3/76] Thank you for buying this pioneer product](/img/pdf.png)
Pioneer SPH-DA100 [3/76] Thank you for buying this pioneer product
![Pioneer SPH-DA100 [3/76] Thank you for buying this pioneer product](/views2/1465007/page3/bg3.png)
Contents
3
Engb
English
01
Precaution
Terms used in this manual .............................
4
“Front display” ............................................
4
02
Important safety information
03
Notes before using this product
Additional safety information .......................
6
To ensure safe driving ..................................
6
To avoid battery exhaustion .........................
6
Protecting the LCD panel and screen ...........
6
Rear view camera ........................................
6
Handling the USB connector ........................
7
In case of trouble ...........................................
7
Visit our website ............................................
7
About this product ........................................
7
Details of functions and operation
of this product .............................................
7
Appendix
iPhone compatibility .....................................
8
Android™ device compatibility ......................
8
Detailed information regarding
connected smartphones............................
8
iPod and iPhone ...........................................
8
iTunes ..........................................................
9
Android and Android Market .......................
9
Using app-based connected content .............
9
Bluetooth ......................................................
9
HDMI ...........................................................
10
License .........................................................
10
libpng ........................................... 10
Specifications ..............................................
12
₋
₋
₋
₋
₋
₋
₋
₋
₋
₋
₋
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these instructions so you will know how to operate your mod-
el properly.
After you have finished reading the instructions, keep this document in a
safe place for future reference.
Содержание
- Appradio 1
- Import 1
- Nt inform 1
- Tion for the user information importante pour l utilisateur 1
- Важнaя пользовательская информация 1
- Contents 3
- English 3
- Please read through these instructions so you will know how to operate your mod el properly after you have finished reading the instructions keep this document in a safe place for future reference 3
- Table of contents 3
- Thank you for buying this pioneer product 3
- Front display 4
- Precaution 4
- Terms used in this manual 4
- English 5
- Important safety information 5
- Additional safety information 6
- Notes before using this product 6
- Protecting the lcd panel and screen 6
- Rear view camera 6
- To avoid battery exhaustion 6
- To ensure safe driving 6
- About this product 7
- Details of functions and operation of this product 7
- English 7
- Handling the usb connector 7
- In case of trouble 7
- Notes before using this product 7
- Visit our website 7
- Android device compatibility 8
- Appendix 8
- Detailed information regard ing connected smartphones 8
- Iphone compatibility 8
- Ipod and iphone 8
- Android and android market 9
- Appendix 9
- Bluetooth 9
- English 9
- Itunes 9
- Using app based connected content 9
- Appendix 10
- Libpng 10
- License 10
- Appendix 11
- English 11
- Appendix 12
- Bluetooth 12
- Display 12
- Fm tuner 12
- General 12
- Lw tuner 12
- Mw tuner 12
- Specifications 12
- Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improve ments 12
- Français 13
- Merci d avoir acheté ce produit pioneer 13
- Sommaire 13
- Table of contents 13
- Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle après avoir terminé la lecture des instructions conservez ce document dans un endroit sûr pour vous y reporter ultérieurement 13
- Précautions 14
- Termes utilisés dans ce manuel 14
- Écran avant 14
- Consignes importantes de sécurité 15
- Français 15
- Caméra de rétrovisée 16
- Consignes de sécurité supplémentaires 16
- Pour garantir une conduite en toute sécurité 16
- Pour éviter l épuisement de la batterie 16
- Protection du panneau et de l écran lcd 16
- Remarque avant d utiliser ce produit 16
- Détails des fonctions et de l utilisation de ce produit 17
- En cas d anomalie 17
- Français 17
- Notre site web 17
- Remarque avant d utiliser ce produit 17
- Utilisation du connecteur usb 17
- À propos de ce produit 17
- Annexe 18
- Compatibilité avec l iphone 18
- Compatibilité avec les appareils android 18
- Informations détaillées concernant les smartphone connectés 18
- Ipod et iphone 18
- Advanced app est déterminée par les fournisseurs 19
- Android et android market 19
- Annexe 19
- Bluetooth 19
- Français 19
- Itunes 19
- Utilisation de contenus connectés via une application 19
- Annexe 20
- Libpng 20
- Licence 20
- Annexe 21
- Français 21
- Affichage 22
- Annexe 22
- Bluetooth 22
- Généralités 22
- Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées à des fins d amélioration sans avis préalable 22
- Remarque 22
- Spécifications 22
- Tuner fm 22
- Tuner lw go 22
- Tuner mw po 22
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 23
- Italiano 23
- Leggere queste istruzioni per imparare a utilizzare correttamente il modello acquistato dopo aver letto le istruzioni conservare questo documento in un luogo sicuro come riferimento futuro 23
- Sommario 23
- Table of contents 23
- Display anteriore 24
- Precauzione 24
- Termini utilizzati nel presente manuale 24
- Informazioni importanti per la sicurezza 25
- Italiano 25
- Informazioni aggiuntive sulla sicurezza 26
- Note da leggere prima dell uso di questo prodotto 26
- Per evitare di scaricare la batteria 26
- Per garantire una guida sicura 26
- Protezione del pannello lcd e dello schermo 26
- Telecamera di visione posteriore 26
- In caso di problemi 27
- Informazioni dettagliate su funzioni e utilizzo del prodotto 27
- Informazioni sul prodotto 27
- Italiano 27
- Note da leggere prima dell uso di questo prodotto 27
- Sito internet 27
- Uso del connettore usb 27
- Appendice 28
- Compatibilità con i dispositivi android 28
- Compatibilità con iphone 28
- Informazioni dettagliate sui dispositivi smartphone connessi 28
- Ipod e iphone 28
- Android e android market 29
- Appendice 29
- Bluetooth 29
- Italiano 29
- Itunes 29
- Uso di contenuti connessi basati su applicazioni 29
- Appendice 30
- Libpng 30
- Licenza 30
- Appendice 31
- Italiano 31
- Appendice 32
- Bluetooth 32
- Dati generali 32
- Dati tecnici 32
- Le caratteristiche tecniche e l aspetto del sistema di navigazione sono soggetti a modifiche senza preavviso a scopo di miglioramento 32
- Schermo 32
- Sintonizzatore fm 32
- Sintonizzatore lw 32
- Sintonizzatore mw 32
- Español 33
- Gracias por adquirir este producto de pioneer 33
- Lea detenidamente estas instrucciones para poder utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido una vez leídas las instrucciones guarde este manual en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro 33
- Table of contents 33
- Índice 33
- Pantalla delantera 34
- Precaución 34
- Términos empleados en este manual 34
- Español 35
- Información importante de seguridad 35
- Conducción segura 36
- Cámara de retrovisor 36
- Información adicional de seguridad 36
- Notas a tener en cuenta antes de utilizar este producto 36
- Prevención de la descarga de la batería 36
- Protección de la pantalla y el panel lcd 36
- Acerca de este producto 37
- Detalles sobre las funciones y el uso de este producto 37
- En caso de problemas 37
- Español 37
- Notas a tener en cuenta antes de utilizar este producto 37
- Uso del conector usb 37
- Visite nuestro sitio web 37
- Apéndice 38
- Compatibilidad con dispositivos android 38
- Compatibilidad con iphone 38
- Información detallada relacionada con los smartphones conectados 38
- Ipod y iphone 38
- Android y android market 39
- Apéndice 39
- Bluetooth 39
- Español 39
- Itunes 39
- Uso del contenido con conexión basado en apps 39
- Apéndice 40
- Libpng 40
- Licencia 40
- Apéndice 41
- Español 41
- Apéndice 42
- Bluetooth 42
- Especificaciones 42
- General 42
- Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones con vistas a mejoras sin previo aviso 42
- Pantalla 42
- Sintonizador de fm 42
- Sintonizador de lw 42
- Sintonizador de mw 42
- Deutsch 43
- Inhalt 43
- Lesen sie diese anleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen bedie nungsweise für ihr modell vertraut zu machen bewahren sie dieses dokument nach dem durchlesen zur späteren bezugnahme an einem sicheren ort griffbereit auf 43
- Table of contents 43
- Vielen dank dass sie sich für dieses pioneer produkt entschieden haben 43
- In dieser anleitung verwendete begriffe 44
- Vorderes display 44
- Vorsichtsmaßnahmen 44
- Deutsch 45
- Wichtige sicherheitshinweise 45
- Für sicheres fahren 46
- Heckkamera 46
- Hinweise vor der verwendung dieses produkts 46
- Schützen des lcd bildschirms 46
- So vermeiden sie eine batterieentleerung 46
- Zusätzliche sicherheitsinformationen 46
- Anmerkungen zu diesem produkt 47
- Besuchen sie unsere website 47
- Deutsch 47
- Einzelheiten zu funktionen und zur bedienung dieses produkts 47
- Handhabung des usb steckers 47
- Hinweise vor der verwendung dieses produkts 47
- Im störungsfall 47
- Anhang 48
- Ausführliche informationen zu smartphones die mit diesem produkt verwendet werden 48
- Ipod und iphone 48
- Kompatibilität mit android geräten 48
- Kompatibilität mit dem iphone 48
- Android und android market 49
- Anhang 49
- Bluetooth 49
- Deutsch 49
- Itunes 49
- Verwenden app basierter online inhalte 49
- Anhang 50
- Libpng 50
- Lizenz 50
- Anhang 51
- Deutsch 51
- Allgemein 52
- Anhang 52
- Bluetooth 52
- Display 52
- Hinweis 52
- Lw tuner 52
- Mw tuner 52
- Technische daten 52
- Ukw tuner 52
- Änderungen der technischen daten und des designs aufgrund von verbesserungen sind ohne vorherige ankündigung möglich 52
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer product 53
- Inhoudsopgave 53
- Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen nadat u de instructies hebt gelezen bergt u het boekje op een handige plaats op zodat u het altijd snel bij de hand hebt 53
- Nederlands 53
- Table of contents 53
- Terminologie die in deze handleiding wordt gebruikt 54
- Voordisplay 54
- Voorzorgsmaatregelen 54
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 55
- Nederlands 55
- Achteruitkijkcamera 56
- Advies voor veilig rijden 56
- Bescherming van het lcd paneel en het scherm 56
- Bijkomende veiligheidsinformatie 56
- Ontladen van de accu voorkomen 56
- Opmerkingen vóór het gebruik van dit product 56
- Behandeling van de usb connector 57
- Bezoek onze website 57
- Details van de functies en de bedie ning van dit product 57
- Indien zich problemen voordoen 57
- Nederlands 57
- Opmerkingen vóór het gebruik van dit product 57
- Over dit product 57
- Bijlage 58
- Compatibiliteit met android apparaten 58
- Gedetailleerde informatie over aangesloten smartphones 58
- Iphone compatibiliteit 58
- Ipod en iphone 58
- Android en android market 59
- Bijlage 59
- Bluetooth 59
- Gebruik van app gebaseerde verbonden content 59
- Itunes 59
- Nederlands 59
- Bijlage 60
- Libpng 60
- Licentie 60
- Bijlage 61
- Nederlands 61
- Algemeen 62
- Bijlage 62
- Bluetooth 62
- De technische gegevens en het ontwerp kunnen ter verbetering van het product zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 62
- Fm tuner 62
- Geluid 62
- Lw lg tuner 62
- Mw mg tuner 62
- Opmerking 62
- Scherm 62
- Specificaties 62
- Table of contents 63
- Благодарим за покупку данного изделия pioneer 63
- Внимательно прочитайте инструкции чтобы надлежащим образом использовать данную модель навигационной системы после ознакомления с инструкциями сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения 63
- Содержание 63
- Меры предосторожности 64
- Передний дисплей 64
- Термины используемые в данном руководстве 64
- Важные сведения о безопасности 65
- Предупреждение 65
- Важные сведения о безопасности 66
- Во избежание разрядки аккумуляторных батарей 67
- Для обеспечения безопасности движения 67
- Дополнительные сведения о безопасности 67
- Защита жк панели и экрана 67
- Перед эксплуатацией данного изделия изучите приведенную ниже информацию 67
- В случае неисправности 68
- Использование соединителя usb 68
- Камера заднего вида 68
- Перед эксплуатацией данного изделия изучите приведенную ниже информацию 68
- Посетите наш веб сайт 68
- Информация о данном изделии 69
- Перед эксплуатацией данного изделия изучите приведенную ниже информацию 69
- Подробная информация о функциях и эксплуатации данного изделия 69
- Itunes 70
- Подробная информация о подключенных смартфонах 70
- Приложение 70
- Совместимость с устройствами iphone 70
- Совместимость с устройством androi 70
- Устройства ipod и iphone 70
- Android и android market 71
- Android и android market являются торговыми марками google inc 71
- Bluetooth 71
- Bluetooth представляет собой техноло гию связи с помощью радиоволн на не большом расстоянии разработанную в качестве замены кабеля для мобильных телефонов кпк и других устройств bluetooth функционирует в диапазоне частот 2 4 ггц и используется для пере дачи голоса и данных со скоростями до 1 мегабита в секунду технология bluetooth была запущена в 1998 г груп пой компаний производителей sig со стоящей из компаний ericsson inc intel corp nokia corp toshiba и ibm и в дан ный момент поддерживается приблизи тельно 2000 компаний по всему миру 71
- Использование связанного на основе приложения контента 71
- Приложение 71
- Libpng 72
- Лицензия 72
- Приложение 72
- Приложение 73
- Printf s png_get_copyright null 74
- Авторы участвовавшие в разработке и group 42 inc определенно допускают бесплатно и поддерживают использо вание этого исходного кода в качестве компонента для поддержки формата файла png в коммерческих продуктах при использовании исходного кода в продукте подтверждение не требуется но будет по достоинству оценено 74
- Аудио 74
- Глен рендерс персон glenn randers pehrson glennrp на users sourceforge net 6 января 2011 г 74
- Дисплей 74
- Доступна функция png_get_copyright для удобства использования в окнах о программе и похожих 74
- Общие 74
- Приложение 74
- Также логотип png в формате png конечно поддерживается в файлах pngbar png и pngbar jpg 88x31 и pngnow png 98x31 libpng является программным обеспе чением с открытым исходным кодом сертифицированным osi открытый исходный код сертифицированный osi является сертифицированным знаком открытого определения источника 74
- Технические характеристики 74
- Bluetooth 75
- Fm тюнер 75
- Lw тюнер 75
- Mw тюнер 75
- Приложение 75
- Русский 75
- Pioneer corporation 76
- Pioneer electronics asiacentre pte ltd 76
- Pioneer electronics australia pty ltd 76
- Pioneer electronics de mexico s a de c v 76
- Pioneer electronics of canada inc 76
- Pioneer electronics usa inc 76
- Pioneer europe nv 76
- Technische hotline der pioneer electronics deutschland gmbh 76
- Импортер ооо пионер рус 76
- Корпорация пайонир 76
Похожие устройства
- Pioneer SPH-DA100 Руководство пользователя
- Pioneer SPH-DA100 Руководство по установке
- Pioneer SPH-DA110 Приложение
- Pioneer AVIC-F10BT Приложение
- Pioneer AVIC-F160 Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F220 Краткое руководство
- Pioneer AVIC-F220 Руководство по установке
- Pioneer AVIC-F220 Руководство пользователя
- Pioneer AVIC-F220 Приложение
- Kiturami World 3000-13R Руководство по эксплуатации
- Kiturami World 3000-13R Монтаж и указания
- Kiturami World 3000-13R Инстукция
- Kiturami World 3000-16R Руководство по эксплуатации
- Kiturami World 3000-16R Монтаж и указания
- Kiturami World 3000-16R Инстукция
- Kiturami World 3000-20R Руководство по эксплуатации
- Kiturami World 3000-20R Монтаж и указания
- Kiturami World 3000-20R Инстукция
- Kiturami World 3000-25R Руководство по эксплуатации
- Kiturami World 3000-25R Монтаж и указания